Descrição da actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 329749
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft publicou uma actualização para o Microsoft Word 2000 Service Release 1 (SR-1). Esta actualização impede os utilizadores de actualizarem inadvertidamente hiperligações a dados externos em documentos do Microsoft Word, incluindo mensagens de correio electrónico que utilizam o Word como editor de correio electrónico no Microsoft Outlook. Além disso, esta actualização corrige outros problemas no Microsoft Word 2000.

Este artigo descreve como transferir e instalar a actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002.

Para obter informações adicionais sobre o service pack mais recente do Microsoft Office 2000, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
276367 OFF2000: Como obter o Service Pack mais recente do Office 2000

Mais Informação

Como transferir e instalar a actualização

Actualização do Word 2000 SR-1: de 16.10.02 requer que o Microsoft Office 2000 Service Release 1 (SR-1) está instalado no computador. Para obter informações adicionais, clique no número de artigo abaixo para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
276367 OFF2000: Como obter o Service Pack mais recente do Office 2000

Actualização de cliente

Se tiver instalado o Word a partir de um CD-ROM, dispõe das duas opções seguintes:
  • Utilize o site de Web de actualizações de produto do Office para automaticallyinstall todas as actualizações mais recentes que inclui todas as actualizações de andpublic de pacotes de serviço disponível.
    - ou -
  • Instale apenas o Word 2000 SR-1 actualização, por seguem thesteps descritos mais adiante neste artigo.
Nota: a Microsoft recomenda que instale a actualização de cliente utilizando o site de Web de actualizações de produto do Office. O site da Web de actualizações de produto do Office detecta a instalação específica do Microsoft Office e pede-lhe para instalação exactamente o que for necessário para se certificar de que a instalação do Office fica completamente actualizada.

Site de Web de actualizações de produtos do Office

Para que o site de Web de actualizações de produto do Office detecte as actualizações necessárias que tem de instalar no computador, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://Office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Após a detecção, receberá uma lista de actualizações recomendadas para aprovação. Clique em Iniciar a instalação para concluir o processo.

Instalar apenas a actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002

Siga estes passos para transferir e instalar a actualização de cliente:
  1. Visite o seguinte Web site da Microsoft:
    Clique aqui para transferir a actualização de cliente
  2. Clique em Guardar para guardar o ficheiro de Wrd0902.exe na pasta seleccionada.
  3. No Explorador do Windows, faça duplo clique em wrd0902.exe.
  4. Clique em Sim se receber um pedido para instalar a actualização.
  5. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  6. Insira o CD-ROM do Office 2000, se lhe for pedido para o fazer, andthen clique em OK.
  7. Quando recebe uma mensagem que indica o installationwas com êxito, clique em OK.
Nota: depois de instalar a actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002, não poderá removê-lo. Actualização do Word 2000 SR-1: de 16.10.02 altera o comportamento predefinido de alguns campos do Word. Se deseja que os campos do Word permaneça igual ao que tinham antes de instalar a actualização do Word 2000 SR-1: de 16.10.02, defina a chave de registo FieldCalcSecurityLevel como 0. Para obter informações adicionais sobre a chave de registo 'FieldCalcSecurityLevel', clique no número de artigo abaixo para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
330079 WD: Como o comportamento das alterações de campos do Word depois de instalar a actualização do Word
Para mais informações sobre a actualização de cliente, clique na seguinte hiperligação para ferramentas do Office, o artigo Web:
http://Office.microsoft.com/downloads/2000/wrd0902.aspx

Actualização administrativa

Se tiver instalado o Word 2000 a partir de uma localização de servidor, o administrador do servidor tem de actualizar essa localização com a actualização administrativa pública e implementá-la ao computador.

Se o administrador do servidor, siga estes passos para transferir a actualização administrativa:
  1. Localize o seguinte Web site da Microsoft:
    Clique aqui para transferir a actualização administrativa
  2. Transfira o ficheiro no ambiente de trabalho.
  3. No Explorador do Windows, faça duplo clique em wrd0902a.exe.
  4. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  5. Na caixa Escreva a localização onde pretende que toplace os ficheiros extraídos , escrevaC:\wrd0902ae, em seguida, clique em OK.
  6. Clique em Sim quando lhe for pedido para criar a pasta.
  7. Se estiver familiarizado com o procedimento de actualização da instalação de youradministrative, clique em Iniciar, clique em Executare, em seguida, escreva o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /a Caminho admin\Ficheiro MSI /p C:\wrd0902a\Ficheiro MSP SHORTFILENAMES = TRUE
    em que Caminho admin é o caminho para o ponto de instalação de theadministrative (por exemplo, C:\Word2000),

    em que o Ficheiro MSI é o pacote de base de dados. msi (por exemplo, Data1.msi),and

    em que o Ficheiro MSP é o nome da actualização pública da instalação administrativa (forexample, Winword_Admin. msp).
  8. Para implementar a actualização nas estações de trabalho cliente, clique em Iniciar, clique em Executare, em seguida, escreva o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /i caminho admin\Ficheiro MSI REINSTALAR =Lista de funcionalidades REINSTALLMODE = vomus
    em que caminho admin é o caminho para o ponto de instalação de youradministrative (por exemplo, C:\Word2000), e

    em que Ficheiro MSI é o pacote de base de dados MSI (forexample, Data1. msi).

    Nota: para reinstalar todos os componentes do Office no computador cliente, useREINSTALL = ALL.
Para obter informações adicionais sobre como actualizar a instalação administrativa e implementar nas estações de trabalho cliente, clique no número de artigo abaixo para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
304165 OFF2000: Como instalar uma actualização pública para uma instalação administrativa
Este artigo contém instruções padrão para instalar uma actualização administrativa pública.

Ou, pode ver o seguinte artigo no Microsoft Office Resource Kit:
Microsoft Office Resource Kit

Como determinar se a actualização está instalada

Actualização do Word 2000 SR-1: de 16.10.02 afecta o ficheiro Word.exe. Actualização do Word 2000 SR-1: de 16.10.02 actualiza a versão do Word 2000 instalada no computador para a versão 9.0.0.6926. Para determinar a versão do Microsoft Word que está instalado no computador, siga estes passos.

Nota: Dado existirem várias versões do Microsoft Windows, os passos seguintes podem ser diferentes no seu computador. Se forem, consulte a documentação do produto para concluir estes passos.
  1. Clique em Iniciare, em seguida, clique em Procurar.
  2. No painel de Resultados da procura , clique em todos os ficheiros e pastas no Assistente de pesquisa.
  3. Na caixa totalidade ou parte do nome do ficheiro , escreva Winword.exee, em seguida, clique em Procurar.
  4. Na lista de ficheiros, winword.execom o botão direito e, em seguida, clique em Propriedades.
  5. No separador versão , determine a versão do Word que se encontra na Teucomputador.
Para obter informações adicionais sobre como determinar a versão do Word 2000 instalada no computador, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
255275 Como determinar a versão do programa do Office 2000
Nota: se a actualização do Word 2000 SR-1: de 16.10.02 já estiver instalada no computador, receberá a seguinte mensagem de erro quando tenta instalar a actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002:
Esta actualização já foi aplicada ou vem incluída numa actualização já foi aplicada.

Alterações de comportamento que ocorrem nos campos do Word quando instala a actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002

Para obter informações adicionais sobre a palavra campos comportamento depois de instalar a actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002, a chave de registo 'FieldCalcSecurityLevel' que afecta o comportamento do campo do Word e como a actualização do Word 2000 SR-1: de 16.10.02 afecta a automatização, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
330079 WD: Como o comportamento das alterações de campos do Word depois de instalar a actualização do Word

Problemas corrigidos pela actualização

Actualização do Word 2000 SR-1: de 16.10.02 corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da Microsoft Knowledge Base:
320536 WD2000: Descrição geral de actualização do Word 2000: 25 de Abril de 2002
319052 CORRECÇÃO: Não é possível alterar uma hiperligação para um livro do Excel incorporado num documento do Word 2000
242072 WD2000: Campo texto truncado quando a intercalação ou Inserir base de dados
204542 WD2000: Resultados incorrectos quando efectua correio intercalar com origem de dados do Excel
316270 WD2000: Mensagem de erro "Carácter desconhecido" ou resultado nulo quando o campo contém o carácter de N E ou
319584 WD2000: É adicionada uma marca de parágrafo adicionais quando actualiza os campos de base de dados
Actualização do Word 2000 SR-1: de 16.10.02 corrige os seguintes problemas não documentados anteriormente na Microsoft Knowledge Base.

Segurança: Os utilizadores poderão actualizar involuntariamente ligações para dados externos em documentos do Word

Os utilizadores poderão actualizar involuntariamente ligações para dados externos em documentos do Word, incluindo mensagens de correio electrónico que utilizam o Word como editor de correio electrónico no Outlook.

Para obter informações adicionais sobre este problema documentado no boletim de segurança MS02-059 da Microsoft, clique no número de artigo abaixo para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
330008 MS02-059: Uma falha em campos do Word e Excel actualizações externas pode dar origem a divulgação de informações

Word é fechado quando efectuar ligações de DDE longo

Word é fechado inesperadamente quando tenta efectuar uma ligação de intercâmbio dinâmico de dados (DDE) com uma cadeia de ligação que é mais de 255 caracteres.

O Word deixa de responder se os dados da folha de estilo estiver danificados ou danificados

Se as informações de folha de estilo do Word estiver danificadas ou danificadas, o Word poderá deixar de responder.

Actualização de segurança: A opção 'Sim' na caixa de diálogo de segurança está sempre seleccionada

Por predefinição, a opção Sim na caixa de diálogo de segurança está seleccionada quando clica duas vezes um objecto incorporado.

Actualização de segurança: Comprimento de ficheiro incorrecta

Pode ser lidos num ficheiro do Word como o tamanho incorrecto.

Erro que referencia o ficheiro Winword.exe ocorre num computador com o Microsoft Works instaladas

Se utilizar o Word num computador com o Microsoft Works instaladas, o Word poderá indicar um erro que referencia o ficheiro Winword.exe.

WD2000: JPN: o Word deixa de responder quando abre um Microsoft Word 97 ou o documento do Microsoft Word 98 no Microsoft Internet Explorer

O Word poderá deixar de responder quando abre um documento de Word 98 ou o Word 97 no Internet Explorer num computador com a versão japonesa do Word 2000 instalado.

WD2000: Mensagem de erro quando selecciona um Menu personalizado num modelo de utilizador pela primeira vez

Quando selecciona um menu personalizado que é armazenado num modelo de utilizador pela primeira vez no Word, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
A macro não é possível encontrar ou foi desactivada devido as definições de segurança de macros.

PPT2000: O Word deixa de responder quando definir as propriedades de tabela incorporados do Word e chamar o método 'Fechar' do objecto

Quando utiliza o Microsoft PowerPoint para definir propriedades de tabela do Word incorporadas e, em seguida, chamar o método Fechar do objecto, o Word poderá deixar de responder.

WD2000: "Esta funcionalidade está desactivada..." Mensagem de erro quando define um limite duplo numa tabela

Quando aplica um limite duplo para uma tabela no Word 2000 de um documento criado no Microsoft Word 6.0 ou Microsoft Word 95 e o guardar opções no Word estão definidas para o Microsoft Word 6.0 ou Word 95, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
Esta funcionalidade está desactivada porque não é compatível com o Microsoft Word 6.0/95.

WD2000: O Word poderá deixar de responder ou gerar uma mensagem de erro depois de clicar numa hiperligação num documento do Word que abriu no Microsoft Internet Explorer

Se clicar numa hiperligação numa palavra documento que liga a outro documento do Word após a abertura no Internet Explorer, o Word poderá deixar de responder ou gerar uma mensagem de erro.

WD2000: JPN: deixa de Browser responder quando visualiza um documento do Word na Iframe

Quando utiliza a versão japonesa do Word 2000 num computador com o Microsoft Windows XP e visualiza o documento do Microsoft Word numa HTML iframe ou moldura no Internet Explorer, o browser poderá deixar de responder e o documento pode não aparecer. Além disso, o processo de Winword.exe de ficheiros poderá provocar a utilização da CPU de 100 por cento.

WD2000: Números de página alteração quando utilizar a opção 'Proteger documento para comentários'

Se clicar em Proteger documento , no menu Ferramentas e, em seguida, seleccione os comentários a proteger o documento no Word 2000, os números de página do documento podem ser alterados.

WD2000: O Word deixa de responder quando se desloca de uma palavra de documento de 2000 enquanto na pré-visualização

Quando se desloca de uma palavra para 2000 documento enquanto estiver na pré-visualizar impressão, o Word deixa de responder.

Nota: este problema ocorre se o documento do Word 2000 foi convertido a partir do Word 97 e um novo modelo do Word 2000 foi aplicado ao documento.

REFERÊNCIAS

Para mais informações sobre a actualização do Word 2002 SP-1: 16 de Outubro de 2002, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
329748 Descrição da actualização do Word 2002 Service Pack 2: de 16.10.02

Propriedades

Artigo: 329749 - Última revisão: 21 de setembro de 2013 - Revisão: 3.0
Palavras-chave: 
kbdownload kboffice2000sp3fix kbinfo kbmt KB329749 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 329749

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com