Descrição da actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002

A Microsoft disponibilizou uma actualização para o Microsoft Word 2000 Service Release 1 (SR-1). Esta actualização impede os utilizadores de actualizarem inadvertidamente hiperligações a dados externos em documentos do Microsoft Word, incluindo mensagens de correio electrónico que utilizam o Word como editor de correio electrónico no Microsoft Outlook. Além disso, esta actualização corrige outros problemas no Microsoft Word 2000.

Este artigo descreve como transferir e instalar a actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002.

Para obter informações adicionais sobre o service pack mais recente para o Microsoft Office 2000, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

Como transferir e instalar a actualização

A actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002 requer que o Microsoft Office 2000 Service Release 1 (SR-1) é instalado no computador. Para obter informações adicionais, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:

Actualização do cliente

Se tiver instalado o Word a partir de um CD-ROM, tem as seguintes duas opções:

• Utilize o site Web para instalar automaticamente as actualizações mais recentes que incluem todos os service packs e actualizações públicas.
  - ou -
• Instale apenas o Word 2000 SR-1 actualização, seguindo os passos descritos mais adiante neste artigo.

Nota : a Microsoft recomenda que instale a actualização de cliente utilizando o site Web de actualizações de produto do Office. O Office Product Updates Web site detecta a instalação específica do Microsoft Office e pede-lhe para instalação exactamente o que for necessário garantir que a instalação do Office fica completamente actualizada.

Web site de actualizações de produtos do Office

Para que o Web site detecte as actualizações necessárias que tem de instalar no computador, visite o seguinte Web site da Microsoft: Após a conclusão da detecção, receberá uma lista de actualizações recomendadas para aprovação. Clique em Iniciar a instalação para concluir o processo.

Instalar apenas a actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002

Siga estes passos para transferir e instalar a actualização de cliente:

1. Visite o seguinte Web site da Microsoft:
   Click here to download the Client Update

   (http://download.microsoft.com/download/word2000/patch/wrd0902/w98nt42kmexp/en-us/wrd0902.exe)
2. Clique em Guardar para guardar o ficheiro Wrd0902.exe na pasta seleccionada.
3. No Explorador do Windows, faça duplo clique em wrd0902.exe .
4. Clique em Sim se receber um pedido para instalar a actualização.
5. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
6. Introduza o CD-ROM do Office 2000, se solicitado fazê-lo e, em seguida, clique em OK .
7. Quando receber uma mensagem que indica que a instalação teve êxito, clique em OK .

Nota : depois de instalar a actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002, é não é possível removê-la. A actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002 altera o comportamento predefinido de alguns campos do Word. Se pretender que os campos do Word para funcionar como acontecia antes de instalar a actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002, defina a chave de registo FieldCalcSecurityLevel como 0 . Para obter informações adicionais sobre a chave de registo 'FieldCalcSecurityLevel', clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft: Para obter mais informações sobre a actualização de cliente, clique na seguinte hiperligação para ferramentas do Office o artigo Web sobre:

Actualização administrativa

Se instalou o Word 2000 a partir de uma localização num servidor, o administrador do servidor deve actualizar a localização do servidor com a actualização administrativa pública e implementar essa actualização ao computador.

Se for o administrador do servidor, siga estes passos para transferir a actualização administrativa:

1. Localize o seguinte Web site da Microsoft:
   Click here to download the Administrative Update

   (http://download.microsoft.com/download/word2000/patch/wrd0902/w98nt42kmexp/en-us/wrd0902a.exe)
2. Transfira o ficheiro no ambiente de trabalho.
3. No Explorador do Windows, faça duplo clique em wrd0902a.exe .
4. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
5. Na caixa Escreva a localização onde pretende colocar os ficheiros extraídos , escreva C:\wrd0902a e, em seguida, clique em OK .
6. Clique em Sim quando lhe for pedido para criar a pasta.
7. Se estiver familiarizado com o procedimento de actualização da instalação administrativa, clique em Iniciar , clique em Executar e, em seguida, escreva o seguinte comando na caixa Abrir
   msiexec /a Admin Path \ MSI File /p C:\ wrd0902a \ MSP File SHORTFILENAMES = TRUE
   sendo que Admin Path é o caminho para o ponto de instalação administrativa (por exemplo, C:\Word2000)
   
   em que MSI File é o pacote de base de dados .msi (por exemplo, Data1.msi) e
   
   em que o Ficheiro MSP é o nome da actualização de instalação administrativa pública (por exemplo, WINWORD_Admin.msp).
8. Para implementar a actualização nas estações de trabalho cliente, clique em Iniciar , clique em Executar e, em seguida, escreva o seguinte comando na caixa Abrir
   msiexec /i admin path \ MSI file REINSTALL = Feature List REINSTALLMODE = vomus
   sendo que admin path é o caminho do ponto de instalação administrativa (por exemplo, C:\Word2000) e
   
   em que MSI file é o pacote de base de dados MSI (por exemplo, Data1.msi).
   
   Nota : para reinstalar todos os componentes do Office no computador cliente, utilize REINSTALL = ALL.

Para obter informações adicionais sobre como actualizar a instalação administrativa e implementá-la em estações de trabalho cliente, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft: Este artigo contém instruções padrão para instalar uma actualização administrativa pública.

Ou, pode ver o seguinte artigo no Microsoft Office Resource Kit:

Como determinar se a actualização está instalada

A actualização de SR-1 do Word 2000: 16 de Outubro de 2002 afecta o Word.exe ficheiro. A actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002 actualiza a versão do Word 2000 instalada no computador para a versão 9.0.0.6926. Para determinar a versão do Microsoft Word que está instalada no computador, siga estes passos.

Nota : Dado existirem várias versões do Microsoft Windows, os seguintes passos podem ser diferentes no seu computador. Se forem, consulte a documentação do produto para concluir estes passos.

1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Procurar .
2. No painel de Resultados da procura , clique em todos os ficheiros e pastas no Assistente de Pesquisa .
3. Na caixa totalidade ou parte do nome do ficheiro , escreva winword.exe e, em seguida, clique em Procurar .
4. Na lista de ficheiros, clique com o botão direito do rato winword.exe e, em seguida, clique em Propriedades .
5. No separador versão , determine a versão do Word que está no computador.

Para obter informações adicionais sobre como determinar a versão do Word 2000 instalada no computador, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base: Nota : Se a actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002 já estiver instalada no computador, receberá a seguinte mensagem de erro quando tenta instalar a actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002:

Alterações de comportamento que ocorrem nos campos do Word quando instala a actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002

Para obter informações adicionais sobre o Word campos comportamento depois de instalar a actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002, a chave de registo 'FieldCalcSecurityLevel' que afecta o comportamento de campo do Word, e como a actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002 afecta a automatização, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:

Problemas corrigidos pela actualização

A actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002 corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft: A actualização do Word 2000 SR-1: 16 de Outubro de 2002 corrige os seguintes problemas que não foram documentados anteriormente na base de dados de conhecimento da Microsoft.

Segurança: Os utilizadores poderão actualizar involuntariamente ligações para dados externos em documentos do Word

Os utilizadores podem inadvertidamente actualizar ligações a dados externos no Word documentos, incluindo mensagens de correio electrónico que utilizam o Word como editor de correio electrónico no Outlook.

Para obter informações adicionais sobre este problema documentado no boletim de segurança MS02-059 da Microsoft, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:

O Word é fechado quando cria ligações DDE longos

O Word é encerrado inesperadamente quando tenta estabelecer uma ligação de intercâmbio dinâmico de dados (DDE) com uma cadeia de ligação que é maior do que 255 caracteres.

O Word deixa de responder se estilo de folha de dados estão danificados ou danificados

Se as informações de folha de estilo Word estiver danificadas ou danificadas, o Word poderá deixar de responder.

Actualização de segurança: A opção 'Sim' na caixa de diálogo de segurança está sempre seleccionada

Por predefinição, a opção Sim na caixa de diálogo segurança está seleccionada quando duplo clique sobre um objecto incorporado.

Actualização de segurança: Comprimento de ficheiro incorrecta

Um ficheiro do Word poderão ser lidos, comprimento incorrecto.

Erro que referencia o ficheiro Winword.exe ocorre num computador com o Microsoft Works instaladas

Se utilizar o Word num computador que tem o Microsoft Works instaladas, o Word poderá indicar um erro que referencia o ficheiro Winword.exe.

WD2000: JPN: Word deixa de responder quando abre um documento do Microsoft Word 98 do Microsoft Word 97 ou no Microsoft Internet Explorer

O Word poderá deixar de responder quando abre um documento do Word 97 ou Word 98 no Internet Explorer num computador com a versão japonesa do Word 2000 instalado.

WD2000: Mensagem de erro quando selecciona um menu personalizado num modelo de utilizador pela primeira vez

Quando seleccionar um menu personalizado armazenado num modelo utilizador pela primeira vez no Word, poderá receber a seguinte mensagem de erro:

PPT2000: O Word deixa de responder quando definir propriedades da tabela da Word incorporados e chamar o método 'Fechar' do objecto

Quando utiliza o Microsoft PowerPoint para definir o Word incorporados tabela propriedades e, em seguida, chamar o método Close do objecto, o Word poderá deixar de responder.

WD2000: "Esta funcionalidade é desactivada..." Mensagem de erro quando define um limite duplo numa tabela

Quando aplicar um limite duplo a uma tabela no Word 2000 de um documento criado no Microsoft Word 6.0 ou Microsoft Word 95 e o guardar opções no Word são definidas para Word 6.0 ou Word 95, poderá receber a seguinte mensagem de erro:

WD2000: O Word poderá deixar de responder ou gerar uma mensagem de erro depois de clicar uma hiperligação num documento do Word que é aberto no Microsoft Internet Explorer

Se clicar numa hiperligação no Word documento que liga a outro documento do Word depois de o abrir no Internet Explorer, o Word poderá deixar de responder ou gerar uma mensagem de erro.

WD2000: JPN: deixa de browser responder quando o utilizador visualizar um documento do Word na IFRAME

Quando utilizar a versão japonesa do Word 2000 num computador com o Microsoft Windows XP e visualizar um documento do Microsoft Word em HTML iframe ou frame do Internet Explorer, o browser poderá deixar de responder e o documento poderá não aparecer. Além disso, o processo de ficheiro Winword.exe pode causar a utilização da CPU de 100 por cento.

WD2000: Números de página Alterar quando utiliza a opção 'Proteger documento para comentários'

Se clicar em Proteger documento , no menu Ferramentas e, em seguida, seleccione comentários em Proteger documento no Word 2000, os números de página do documento podem ser alterados.

WD2000: O Word deixa de responder quando é deslocamento no Word 2000 documento enquanto na pré-visualização

Quando se desloca no Word 2000 documento enquanto pré-visualização, o Word deixa de responder.

Nota : este problema ocorre se o documento do Word 2000 foi convertido a partir do Word 97 e um novo modelo do Word 2000 foi aplicado ao documento.

REFERÊNCIAS

Para obter mais informações sobre a actualização do Word 2002 SP-1: 16 de Outubro de 2002, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft: