คำอธิบายของการปรับปรุง Word 2000 sr-1:16 ตุลาคม 2002

การแปลบทความ การแปลบทความ
หมายเลขบทความ (Article ID): 329749
ขยายทั้งหมด | ยุบทั้งหมด

เนื้อหาบนหน้านี้

สรุป

Microsoft ได้เปิดตัวบูโปรแกรมปรับปรุงของ Microsoft Word 2000 Release บริการ 1 (โปรแกรม SR-1A-1) โปรแกรมปรับปรุงนี้ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้โดยไม่ได้ตั้งใจ การปรับปรุงการเชื่อมโยงไปยังข้อมูลภายนอกในเอกสาร Microsoft Word รวมถึงอีเมล ข้อความที่ใช้ Word เป็นตัวแก้ไขอีเมล์ใน Microsoft Outlook นอกจากนี้ โปรแกรมปรับปรุงนี้แก้ไขปัญหาอื่น ๆ ใน Microsoft Word 2000

นี้ บทความอธิบายถึงวิธีการดาวน์โหลด และติดตั้งการปรุง Word 2000 SR-1: 16 ตุลาคม 2002

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการ service pack ล่าสุดสำหรับ Microsoft Office 2000 คลิกบทความต่อไปนี้ หมายเลขเพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
276367 OFF2000: วิธีการขอรับการ Office 2000 Service Pack ล่าสุด

ข้อมูลเพิ่มเติม

วิธีการดาวน์โหลด และติดตั้งการปรับปรุง

ปรุง SR-1 Word 2000: จำเป็นต้อง 16 ตุลาคม 2002 มีที่ Microsoft Office 2000 Service Release 1 (โปรแกรม SR-1A-1) มีการติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม คลิก เลขบทความด้านล่างนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
276367 OFF2000: วิธีการขอรับการ Office 2000 Service Pack ล่าสุด

ปรับปรุงไคลเอ็นต์

ถ้าคุณได้ติดตั้ง Word จากซีดีรอม คุณมีสองแบบต่อไปนี้ ตัวเลือก:
  • ใช้ผลิตภัณฑ์ปรับปรุงเว็บไซต์ Office เมื่อต้องการโดยอัตโนมัติ ติดตั้งการปรับรุ่นล่าสุดทั้งหมดที่มีชุดการบริการที่พร้อมใช้งานทั้งหมด และ การปรับปรุงสาธารณะ
    - หรือ -
  • การติดตั้งเท่านั้นใน Word 2000 ปรุง SR-1 โดยใช้วิธีการ ขั้นตอนที่อธิบายไว้ในบทความนี้ในภายหลัง
หมายเหตุ: Microsoft แนะนำให้ คุณติดตั้งการปรับปรุงไคลเอ็นต์ โดยใช้ ผลิตภัณฑ์ปรับปรุงเว็บไซต์ Office ผลิตภัณฑ์ปรับปรุงเว็บไซต์ Office ตรวจพบการติดตั้งเฉพาะของ Microsoft Office และพร้อมท์ให้คุณ ติดตั้งอย่างแน่นอนสิ่งที่คุณต้องมีการตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดตั้ง Office ของคุณ มีความทันสมัยอย่างสมบูรณ์

Office ผลิตภัณฑ์ปรับปรุงเว็บไซต์

เมื่อต้องให้ผลิตภัณฑ์ปรับปรุงเว็บไซต์ Office ตรวจหาที่ต้องใช้ โปรแกรมปรับปรุงที่คุณต้องการติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ โปรดเยี่ยมชม Microsoft ต่อไปนี้ เว็บไซต์:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
แนะนำหลังจากตรวจสอบ เสร็จสมบูรณ์ คุณได้รับข้อความแสดงรายการของให้หรือไม่ การปรับปรุงเพื่อขออนุมัติ คลิก เริ่มการติดตั้ง เมื่อต้องการ เสร็จสิ้นกระบวนการ

การติดตั้งการปรับปรุง Word 2000 sr-1 เท่านั้น: 16 ตุลาคม 2002

ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อดาวน์โหลด และติดตั้งการปรับปรุงไคลเอ็นต์:
  1. แวะไปที่เว็บไซต์ต่อไปนี้ของ Microsoft:
    คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดการปรับปรุงไคลเอ็นต์
  2. คลิกบันทึกเพื่อบันทึกแฟ้ม Wrd0902.exe ไปยังโฟลเดอร์ที่เลือก
  3. ใน Windows Explorer คลิกสองครั้งที่wrd0902.exe
  4. คลิกYesหากคุณได้รับการแจ้งให้ติดตั้งการปรับปรุง
  5. คลิกYesเพื่อยอมรับข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน
  6. ใส่ซีดีรอมของ Office 2000 ถ้าได้รับพร้อมท์ให้ทำเช่นนั้น และ แล้ว คลิกตกลง
  7. เมื่อคุณได้รับข้อความแสดงข้อความ ที่บ่งชี้ว่า การติดตั้ง เสร็จเรียบร้อยแล้ว คลิกตกลง
หมายเหตุ: หลังจากที่คุณติดตั้งการปรับปรุง Word 2000 sr-1: 16 ตุลาคม 2002 คุณไม่สามารถลบข้อความนั้น ปรุง SR-1 Word 2000: ทรานซิสชั่นท์ 16 ตุลาคม 2002 ลักษณะเริ่มต้นของเขตข้อมูลบางอย่างของ Word ถ้าคุณต้องการให้เขตข้อมูล Word การทำงานที่เป็น ก่อนที่คุณติดตั้งการปรับปรุง Word 2000 sr-1: 16 ตุลาคม 2002 ตั้งค่า FieldCalcSecurityLevelคีย์รีจิสทรีเป็น0สำหรับการเพิ่มเติม ข้อมูลเกี่ยวกับคีย์รีจิสทรี 'FieldCalcSecurityLevel' คลิกบทความ หมายเลขด้านล่างนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
330079 WD: ติดวิธีการทำงานของการเปลี่ยนแปลงเขตข้อมูล Word หลังจากที่คุณตั้งการปรับปรุงของ Word
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับปรุงไคลเอ็นต์ คลิก ลิงค์สำหรับเครื่องมือ Office บนเว็บบทความต่อไปนี้:
http://office.microsoft.com/downloads/2000/wrd0902.aspx

การปรับปรุงสำหรับผู้ดูแล

ถ้าคุณได้ติดตั้ง Word 2000 จากตำแหน่งที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์ เซิร์ฟเวอร์ ผู้ดูแลระบบต้องปรับปรุงตำแหน่งที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์ ด้วยสาธารณะสำหรับผู้ดูแล อัพเดต และการปรับใช้โปรแกรมปรับปรุงคอมพิวเตอร์ของคุณ

ถ้าคุณเป็นเซิร์ฟเวอร์ ผู้ดูแล ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อดาวน์โหลดการปรับปรุงสำหรับผู้ดูแล:
  1. ค้นหาเว็บไซต์ของ Microsoft ต่อไปนี้:
    คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดการปรับปรุงสำหรับผู้ดูแล
  2. ดาวน์โหลดแฟ้มไปยังเดสก์ท็อปของคุณ
  3. ใน Windows Explorer คลิกสองครั้งที่wrd0902a.exe
  4. คลิกYesเพื่อยอมรับข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน
  5. ในการ กรุณาพิมพ์ตำแหน่งที่ตั้งที่คุณต้องการ วางแฟ้มแยกแล้ว กล่อง ชนิดC:\wrd0902aแล้ว คลิกตกลง
  6. คลิกใช่เมื่อคุณได้รับการพร้อมท์เพื่อสร้างโฟลเดอร์
  7. หากคุณคุ้นเคยกับขั้นตอนในการปรับปรุงของคุณ การติดตั้งระดับผู้ดูแล คลิกเริ่มคลิกเรียกใช้และจากนั้น พิมพ์คำสั่งต่อไปนี้ในกล่องเปิด
    msiexec /a เส้นทาง Admin\แฟ้ม MSI /p C:\wrd0902a\แฟ้ม MSP SHORTFILENAMES = TRUE
    ตำแหน่ง เส้นทาง Admin คือพาธไปยัง จุดติดตั้งระดับผู้ดูแล (ตัวอย่างเช่น C:\Word2000),

    โดยที่แฟ้ม MSIคือแพ็คเกจ.msi ฐานข้อมูล (ตัวอย่างเช่น Data1.msi), และ

    โดยที่แฟ้ม MSPคือชื่อของการปรับปรุงการติดตั้งระดับผู้ดูแลที่สาธารณะ (สำหรับ ตัวอย่าง WINWORD_Admin.msp)
  8. เมื่อต้องการปรับใช้การปรับปรุงบนเวิร์กสเตชันไคลเอนต์ คลิกเริ่มคลิกเรียกใช้และจากนั้น พิมพ์คำสั่งต่อไปนี้ในกล่องเปิด
    msiexec /i เส้นทาง admin\แฟ้ม MSI ติดตั้งใหม่ =ลักษณะการทำงานรายการ REINSTALLMODE = vomus
    ตำแหน่ง เส้นทาง admin คือเส้นทางการของคุณ จุดติดตั้งระดับผู้ดูแล (ตัวอย่างเช่น C:\Word2000), และ

    ตำแหน่ง แฟ้ม MSI มีแพคเกจ MSI ฐานข้อมูล (สำหรับ ตัวอย่าง Data1.msi)

    หมายเหตุ: เมื่อต้องการติดตั้งคอมโพเนนต์ของ Office ทั้งหมดบนคอมพิวเตอร์ไคลเอนต์ ใช้ ติดตั้งใหม่ =ทั้งหมด
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับวิธีการปรับปรุงการติดตั้งระดับผู้ดูแลของคุณ และการปรับใช้ไปยังไคลเอ็นต์ เวิร์กสเตชัน ให้คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความในการ Microsoft Knowledge Base:
304165 OFF2000: วิธีการติดตั้งการปรับปรุงสาธารณะเพื่อการติดตั้งระดับผู้ดูแล
บทความนี้ประกอบด้วยคำแนะนำมาตรฐานสำหรับ การติดตั้งการปรับปรุงสาธารณะสำหรับผู้ดูแล

หรือ คุณสามารถดู บทความต่อไปนี้ใน Microsoft Office Resource Kit:
Microsoft Office Resource Kit

วิธีการตรวจสอบว่า มีการติดตั้งการปรับปรุง

ปรุง SR-1 Word 2000: Word.exe มีผลวันที่ 16 ตุลาคม 2002 แฟ้ม ปรุง SR-1 Word 2000:16 ตุลาคม 2002 ปรับปรุงกับรุ่นของ Word 2000 ที่มีการติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณเป็นรุ่น 9.0.0.6926 เมื่อต้องการตรวจสอบ รุ่นของ Microsoft Word ที่มีการติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ทำตามสิ่งเหล่านี้ ขั้นตอน

หมายเหตุ: เนื่องจากมี Microsoft Windows หลายรุ่น ทำตามขั้นตอนอาจแตกต่างกันบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ถ้ามี ดูของคุณ เอกสารประกอบของผลิตภัณฑ์เพื่อทำตามขั้นตอนเหล่านี้
  1. คลิกรีสตาร์ทและจากนั้น คลิกค้นหา
  2. ในบานหน้าต่างผลลัพธ์การค้นหาคลิก แฟ้มและโฟลเดอร์ทั้งหมด ภายใต้ตัวช่วยค้นหา
  3. ในการ ทั้งหมดหรือบางส่วนของชื่อแฟ้ม กล่อง ชนิด winword.exeแล้ว คลิกค้นหา
  4. ในรายการของแฟ้ม คลิกขวาwinword.exeและจากนั้น คลิกคุณสมบัติ
  5. บนแท็บเวอร์ชั่นตรวจสอบรุ่นของ Word ที่มีอยู่ของคุณ คอมพิวเตอร์
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบรุ่นของ Word 2000 ที่มีการติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
255275วิธีการตรวจสอบรุ่นของโปรแกรม Office 2000 ของคุณ
หมายเหตุ: ถ้าการปรุง Word 2000 SR-1:16 ตุลาคม 2002 อยู่แล้ว ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ คุณได้รับข้อผิดพลาดต่อไปนี้ข้อความเมื่อคุณ ความพยายามที่ติดตั้งการปรุง Word 2000 SR-1:16 ตุลาคม 2002:
โปรแกรมปรับปรุงนี้ได้ถูกใช้อยู่แล้ว หรือจะรวมอยู่ใน การปรับปรุงที่ได้ถูกประยุกต์ใช้เรียบร้อยแล้ว

การเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานที่เกิดขึ้นในเขตข้อมูล Word เมื่อคุณติดตั้งการปรับปรุง Word 2000 sr-1:16 ตุลาคม 2002

สำหรับการเพิ่มเติม ข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะเขตข้อมูล Word หลังจากที่คุณติดตั้งใน Word 2000 sr-1 ปรับปรุง: 16 ตุลาคม 2002, 'FieldCalcSecurityLevel' รีจิสทรีคีย์ที่ ลักษณะพิเศษ Word พฤติกรรมในฟิลด์ และวิธีการปรุง Word 2000 SR-1:16 ตุลาคม 2002 มีผลต่อระบบอัตโนมัติ คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความใน ฐานความรู้ของ Microsoft:
330079 WD: ติดวิธีการทำงานของการเปลี่ยนแปลงเขตข้อมูล Word หลังจากที่คุณตั้งการปรับปรุงของ Word

การตัดสินค้าจากคลังที่คงที่ โดยการปรับปรุง

การปรับปรุง Word 2000 sr-1:16 ตุลาคม 2002 แก้ไขปัญหาที่ อธิบายไว้ในบทความฐานความรู้ของ Microsoft ต่อไปนี้:
320536 WD2000: การภาพรวมของการปรับปรุง Word 2000: 25 เมษายน 2002
319052 การแก้ไข: ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการเชื่อมโยงกับสมุดงาน Excel ที่ฝังตัวในเอกสาร Word 2000
242072 WD2000: ข้อความของเขตข้อมูลถูกปัดเศษเมื่อผสาน หรือแทรกฐานข้อมูล
204542 WD2000: ผลลัพธ์ไม่ถูกต้องเมื่อคุณดำเนินการจดหมายผสานกับแหล่งข้อมูลของ Excel
316270 WD2000: ข้อความแสดงข้อผิดพลาด "อักขระที่ไม่รู้จัก" หรือผลลัพธ์เท่ากับศูนย์เมื่อฟิลด์ประกอบด้วย E หรือ N อักขระ
319584 WD2000: ทำเครื่องหมายย่อหน้าพิเศษถูกเพิ่มเมื่อคุณทำการปรับปรุงเขตข้อมูลในฐานข้อมูล
การปรับปรุง Word 2000 sr-1: แก้ไขวันที่ 16 ตุลาคม 2002 ปัญหาต่อไปนี้ที่ถูกก่อนหน้านี้ไม่ได้ในแบบความรู้ของ Microsoft ฐาน

ความปลอดภัย: ผู้ใช้อาจไม่ได้ตั้งใจอัพเดตเชื่อมโยงไปยังข้อมูลภายนอกในเอกสาร Word

ผู้ใช้อาจไม่ได้ตั้งใจปรับปรุงการเชื่อมโยงไปยังข้อมูลภายนอกใน Word เอกสาร รวมถึงข้อความอีเมล์ที่ใช้ Word เป็นตัวแก้ไขอีเมลใน Outlook

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้ ระบบปฏิบัติการใน Microsoft ความปลอดภัยบูเลทีนการ MS02-059 คลิกบทความ หมายเลขด้านล่างนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
330008 MS02-059: ปัญหาในการใช้เขตข้อมูลของ Word และการปรับปรุงภายนอกของ Excel อาจทำให้เกิดการเปิดเผยข้อมูล

Word หยุดทำงานเมื่อคุณทำการเชื่อมต่อ DDE ที่ยาว

Word รายโดยไม่คาดคิดเมื่อคุณพยายามที่จะทำให้ข้อมูลแบบไดนามิก การเชื่อมต่อ Exchange (DDE) กับสายอักขระการเชื่อมต่อที่มีความยาวมากกว่า 255 อักขระด้วย

Word หยุดการตอบสนองถ้า ข้อมูลในแผ่นงานลักษณะเสียหาย หรือเสียหาย

ถ้าข้อมูลแผ่นลักษณะของ Word ที่เสียหาย หรือเสีย หาย Word อาจหยุดการตอบสนอง

การปรับปรุงการรักษาความปลอดภัย: เลือก 'ใช่' ในกล่องโต้ตอบการรักษาความปลอดภัยเสมอไว้

โดยค่าเริ่มต้น เลือกใช่ในกล่องโต้ตอบการรักษาความปลอดภัยถูกเลือกเมื่อคุณคลิกสองครั้งที่วัตถุฝังตัว

ปรับปรุงการรักษาความปลอดภัย: ความยาวของแฟ้มที่ไม่ถูกต้อง

แฟ้ม Word อาจสามารถอ่านได้เป็นความยาวไม่ถูกต้อง

ข้อผิดพลาดที่อ้างอิงแฟ้ม Winword.exe ที่เกิดขึ้นบนคอมพิวเตอร์ที่มีการทำงานของ Microsoft ที่ติดตั้ง

ถ้าคุณใช้ Word บนคอมพิวเตอร์ที่มีการทำงานของ Microsoft ที่ติดตั้ง Word อาจรายงานข้อผิดพลาดที่อ้างอิงถึงแฟ้ม Winword.exe

WD2000: JPN: Word หยุดการตอบสนองเมื่อคุณเปิด Microsoft Word 97 หรือเอกสารของ Microsoft Word 98 ใน Microsoft Internet Explorer

Word อาจหยุดการตอบสนองเมื่อคุณเปิด Word 97 หรือ Word 98 เอกสารใน Internet Explorer บนคอมพิวเตอร์ที่มีใน Word รุ่นภาษาญี่ปุ่น 2000 ติดตั้งอยู่

WD2000: ข้อผิดพลาดเมื่อคุณเลือกเมนูแบบกำหนดเองในเท็มเพลตผู้ใช้เป็นครั้งแรก

เมื่อคุณเลือกเมนูแบบกำหนดเองที่เก็บอยู่ในเท็มเพลตผู้ใช้ เป็นครั้งแรกใน Word คุณอาจได้รับข้อความแสดงข้อความแสดงข้อผิดพลาดต่อไปนี้:
แมโครที่ไม่พบ หรือถูกปิดใช้งานเนื่องจาก ของการการตั้งค่าความปลอดภัยในแมโคร

PPT2000: Word หยุดการตอบสนองเมื่อคุณตั้งค่าคุณสมบัติตาราง Word แบบฝังตัว และเรียกเมธอดของวัตถุ 'ปิด'

เมื่อคุณใช้ Microsoft PowerPoint เพื่อตั้งค่าตารางของ Word แบบฝังตัว คุณสมบัติและจากนั้นเรียกวิธีการปิดของออบเจ็กต์ Word อาจหยุดการตอบสนอง

WD2000: "คุณลักษณะนี้ถูกปิดใช้งาน..." ข้อความแสดงข้อผิดพลาดเมื่อคุณตั้งค่าเส้นขอบคู่บนตาราง

เมื่อคุณใช้เส้นขอบคู่ไปยังตารางใน Word 2000 ในตัว เอกสารที่ถูกสร้างใน Microsoft Word 6.0 หรือ Microsoft Word 95 และ มีการตั้งค่าตัวเลือกการบันทึกใน Word Word 6.0 หรือ Word 95 คุณอาจได้รับการ ข้อผิดพลาดต่อไปนี้:
คุณลักษณะนี้ถูกปิดใช้งาน เนื่องจากไม่เข้ากันได้กับ Microsoft Word 6.0/95

WD2000: Word อาจหยุดการตอบสนอง หรือสร้างข้อผิดพลาดหลังจากที่คุณคลิกการเชื่อมโยงหลายมิติในเอกสาร Word ที่คุณเปิดไว้ใน Microsoft Internet Explorer

ถ้าคุณคลิกเชื่อมโยงหลายมิติใน Word เอกสารที่เชื่อมโยงไปยังอีก เอกสาร Word หลังจากที่คุณเปิดใน Internet Explorer, Word อาจหยุดการตอบสนอง หรือสร้างข้อผิดพลาด

WD2000: JPN: เบราว์เซอร์หยุดการตอบสนองเมื่อคุณแสดงเอกสาร Word ใน Iframe

เมื่อคุณใช้รุ่นภาษาญี่ปุ่นของ Word 2000 บนคอมพิวเตอร์ เรียกใช้ Microsoft Windows XP และคุณดูเอกสาร Microsoft Word ในเป็น HTML iframe หรือเฟรมใน Internet Explorer เบราว์เซอร์ของคุณอาจหยุดการตอบสนอง และของคุณ เอกสารอาจไม่ปรากฏขึ้น นอกจากนี้ อาจทำให้เกิดกระบวนการแฟ้ม Winword.exe การใช้งาน CPU ของ 100 เปอร์เซ็นต์

WD2000: เปลี่ยนหมายเลขหน้าเมื่อคุณใช้ตัวเลือก 'ป้องกันเอกสารสำหรับข้อคิดเห็น'

ถ้าคุณคลิกป้องกันเอกสารบนเมนูเครื่องมือจากนั้น เลือกข้อคิดเห็นภายใต้ ป้องกันเอกสารสำหรับ ใน Word 2000, หมายเลขหน้าของเอกสารของคุณอาจสามารถเปลี่ยนแปลง

WD2000: Word หยุดการตอบสนองเมื่อคุณเลื่อนเอกสาร 2000 ในขณะที่ทำงานกับตัวอย่างก่อนพิมพ์ใน Word

เมื่อคุณเลื่อนใน Word เอกสาร 2000 ในขณะที่ทำงานกับตัวอย่างก่อนพิมพ์ Word หยุดการตอบสนอง

หมายเหตุ: ปัญหานี้เกิดขึ้นถ้ามีการแปลงมาจากเอกสาร Word 2000 Word 97 Word 2000 แม่แบบใหม่ และถูกนำไปใช้กับเอกสาร

ข้อมูลอ้างอิง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับปรุง Word 2002 SP-1:16 ตุลาคม 2002 คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
329748คำอธิบายของการปรับปรุง Word 2002 Service Pack 2: วันที่ 16 ตุลาคม 2002

คุณสมบัติ

หมายเลขบทความ (Article ID): 329749 - รีวิวครั้งสุดท้าย: 2 ตุลาคม 2555 - Revision: 5.0
Keywords: 
kbdownload kboffice2000sp3fix kbinfo kbmt KB329749 KbMtth
แปลโดยคอมพิวเตอร์
ข้อมูลสำคัญ: บทความนี้แปลโดยซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ของ Microsoft แทนที่จะเป็นนักแปลที่เป็นบุคคล Microsoft มีบทความที่แปลโดยนักแปลและบทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์ เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงบทความทั้งหมดในฐานความรู้ของเรา ในภาษาของคุณเอง อย่างไรก็ตาม บทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์นั้นอาจมีข้อบกพร่อง โดยอาจมีข้อผิดพลาดในคำศัพท์ รูปแบบการใช้ภาษาและไวยากรณ์ เช่นเดียวกับกรณีที่ชาวต่างชาติพูดผิดเมื่อพูดภาษาของคุณ Microsoft ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อความคลาดเคลื่อน ความผิดพลาดหรือความเสียหายที่เกิดจากการแปลเนื้อหาผิดพลาด หรือการใช้บทแปลของลูกค้า และ Microsoft มีการปรับปรุงซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์อยู่เป็นประจำ
ต่อไปนี้เป็นฉบับภาษาอังกฤษของบทความนี้:329749

ให้ข้อเสนอแนะ

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com