Ne peut pas appliquer les stratégies qui sont modifiées avec un ordinateur qui exécute le Pack d'interface utilisateur multilingue

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 329816 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Autorisations définies dans Paramètres de sécurité locale ne sont pas appliquées lorsqu'une des conditions suivantes sont remplies :
  • Vous installez le pack multilingue (MUI), puis vous sélectionnez une langue autre qu'english comme langue préférée pour les menus et boîtes de dialogue.
  • Vous avez un mélange de langues du système d'exploitation installés dans votre environnement de domaine.
Les messages suivants sont enregistrés dans le journal des événements Applications :
Type d'événement : avertissement
Source de l'événement : SceCli
Catégorie d'événement : aucune
L'ID d'événement : 1202
Date : 10/16/1999
Heure : 10 : 13 : 10 am
Utilisateur: n / A
Ordinateur : Computername
Description : les stratégies de sécurité sont propagées avec avertissement. 0x534 : mappage entre les noms de compte et les ID de sécurité a été effectué. Consultez pour plus d'informations dans la section Dépannage dans l'aide sur la sécurité.

Type d'événement : Erreur
Source de l'événement : Userenv
Catégorie d'événement : aucune
L'ID d'événement : 1000
Date : 10/16/1999
Heure : 10 : 13 : 11 am
Utilisateur : Autorité NT\Système
Ordinateur : Computername
Description : l'extension côté client Stratégie de groupe sécurité a obtenu les indicateurs (17) et a renvoyé un code d'état d'erreur de (1332).
La deuxième message d'erreur se produit lorsque vous modifiez des stratégies de groupe de domaine sur un ordinateur qui exécute le Pack d'interface utilisateur MULTILINGUE et à laquelle le langage pour l'écran d'ouverture de session et les nouveaux utilisateurs (la langue de l'ordinateur) diffère de langue d'interface de l'utilisateur utilisateur. Dans ce cas, les comptes dans la section de droits d'utilisateur des stratégies sont écrits en utilisant la langue de l'ordinateur au lieu du SID des comptes. Vous pouvez examiner le fichier de \Microsoft\Windows NT\SecEdit\Gpttmpl.inf Computer dans la stratégie pour les noms d'utilisateur. Ce problème concerne les comptes intégrés et les comptes génériques ; il n'affecte pas les comptes dans le conteneur utilisateurs ou des comptes que vous créez.

Cause

Lorsque vous sélectionnez une langue autre que l'anglais dans l'interface utilisateur MULTILINGUE et modifiez des stratégies de groupe, les noms de compte pour les comptes par défaut dans les fichiers de stratégie de groupe sont remplacés par les noms localisés. Ainsi, les stratégies de groupe ne pas à appliquer dans les installations en anglais.

Résolution

Windows XP

Informations sur le service pack

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack pour Windows XP. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
322389 Comment obtenir le dernier pack de service Windows XP

Informations sur le correctif

Un correctif est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif peut subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas gravement touché par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielles qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il est une section « téléchargement correctif disponible » en haut de cet article de la base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le service clientèle Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

note Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si n'importe quel dépannage est nécessaire, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes non traités par ce correctif spécifique. Pour une liste complète des Microsoft client service et support numéros de téléphone ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
note L'écran de « téléchargement correctif disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas la langue, il est car un correctif logiciel n'est pas disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Pour appliquer ce correctif, installé Windows XP Service Pack 1 (SP1) doit être.

Demande de redémarrage

Vous devez redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations sur le remplacement de correctif

Ce correctif ne remplace aucun autre correctif.

Informations de fichier

La version anglaise de ce correctif dispose des attributs de fichier (ou version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en coordinated universal temps (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est convertie en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'outil Date et heure du Panneau de configuration.
Windows XP x 86 versions
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Scecli.dll5.1.2600.1158173,56819-Février 200306:14x 86
Sceprov.dll5.0.1636.1164,35219-Février 200306:14x 86
Scesrv.dll5.1.2600.1163307,71219-Février 200306:14x 86
Secedit.exe5.1.2600.115816,89620 Janvier 200302:59x 86

Windows XP, versions Itanium
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Scecli.dll5.1.2600.1158491,00819-Février 200306:15IA-64
Sceprov.dll5.0.1636.1593,40819-Février 200306:15IA-64
Scesrv.dll5.1.2600.1163849,40819-Février 200306:15IA-64
Secedit.exe5.1.2600.115836,35220 Janvier 200302:59IA-64
Wscecli.dll5.1.2600.1158173,56820 Janvier 200302:59x 86
Wsecedit.exe5.1.2600.115816,89620 Janvier 200302:59x 86

Windows 2000

Informations sur le correctif

Un correctif est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il est une section « téléchargement correctif disponible » en haut de cet article de la base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, soumettez une demande à Microsoft client service et support pour obtenir le correctif.

note Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si n'importe quel dépannage est nécessaire, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes non traités par ce correctif spécifique. Pour une liste complète des Microsoft client service et support numéros de téléphone ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
note L'écran de « téléchargement correctif disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas la langue, il est car un correctif logiciel n'est pas disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Pour appliquer ce correctif, il vous faut 3(SP3) Windows 2000 Service Pack installé.

Redémarrez les besoins

Vous devez redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations sur le remplacement de correctif

Ce correctif ne remplace aucun autre correctif.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif dispose des attributs de fichier (ou version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en coordinated universal temps (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est convertie en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'outil Date et heure du Panneau de configuration.
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Adsldp.dll5.0.2195.6748124,68802-Sep-200303:21x 86
Adsldpc.dll5.0.2195.6748132,36802-Sep-200303:21x 86
Adsmsext.dll5.0.2195.674863,76002-Sep-200303:21x 86
Advapi32.dll5.0.2195.6815381,71202-Sep-200303:21x 86
Browser.dll5.0.2195.675369,39202-Sep-200303:21x 86
Dnsapi.dll5.0.2195.6680134,92802-Sep-200303:21x 86
Dnsrslvr.dll5.0.2195.678096,52802-Sep-200303:21x 86
EventLog.dll5.0.2195.681047,37602-Sep-200303:21x 86
Kdcsvc.dll5.0.2195.6759148,24002-Sep-200303:21x 86
Kerberos.dll5.0.2195.6758205,07218-Juin 200302:43x 86
Ksecdd.sys5.0.2195.669571,88826-Mar-200306:37x 86
Lsasrv.dll5.0.2195.6797509,71201-Août-200302:40x 86
Lsass.exe5.0.2195.679733,55201-Août-200302:40x 86
Msv1_0.dll5.0.2195.6786109,84017-Juillet-200308:13x 86
Netapi32.dll5.0.2195.6601311,56802-Sep-200303:21x 86
Netlogon.dll5.0.2195.6791361,23202-Sep-200303:21x 86
Ntdsa.dll5.0.2195.6810931,60002-Sep-200303:21x 86
Samsrv.dll5.0.2195.6742392,46402-Sep-200303:21x 86
Scecli.dll5.0.2195.6815113,93602-Sep-200303:21x 86
Scesrv.dll5.0.2195.6815259,85602-Sep-200303:21x 86
Sp3res.dll5.0.2195.68015,232,12814-Août-200303:58x 86
W32time.dll5.0.2195.660151,47202-Sep-200303:21x 86
W32tm.exe5.0.2195.660157,10415 Août 200222:32x 86
Wldap32.dll5.0.2195.6741126,22402-Sep-200303:21x 86

Statut

Microsoft a confirmé qu'il s'agit d'un problème les produits Microsoft répertoriés au début de cet article produits. Ce problème a été corrigé dans Microsoft Windows XP Service Pack 2.

Plus d'informations

Après avoir installer MUI et modifier la langue par défaut pour les menus et les boîtes de dialogue, tous les ID de sécurité connu (SID) tels que les tout le monde, Utilisateurs authentifiés et interactif est convertis vers la nouvelle langue. Paramètres de sécurité locale sont stockés dans le fichier %SystemRoot%\Security\database\Secedit.sdb, qui est réellement une base de données Microsoft Jet. Comptes d'utilisateurs et de groupes sont stockés comme des chaînes, non en tant que SID. Par conséquent, par exemple, après avoir modifié la langue avec MUI, le « tout le monde » chaîne ne peut pas être mappé sur un SID valide et autorisations ne peuvent pas être appliquée si elles incluses précédemment un compte dont le nom a changé.

Lorsque vous installez le correctif qui est répertorié dans cet article, comptes génériques sont conservées en tant que SID dans la stratégie. Toutefois, les comptes prédéfinis se comportent différemment. Ces comptes s'affichent sous forme de SID et sont également stockés en tant que tel :
  • * S-1-5-32-548 (opérateurs de compte)
  • * S-1-5-32-549 (opérateurs de système)
  • * S-1-5-32-550 (Opérateurs d'impression)
Cela se produit car les comptes n'existent pas sur l'ordinateur membre et ne peut pas être résolus. Le SID lui-même indique toujours que qu'il est un compte intégré qui est résolu localement. Ces sont écrites à la stratégie en tant que SID et n'entraîne pas un problème.

Ces comptes sont chargés en tant que SID de la stratégie mais sont stockés sous forme de chaînes dans la langue de l'ordinateur :
  • Les administrateurs
  • Les opérateurs de sauvegarde
  • Invités
  • Accès de compatible pré-Windows 2000
  • Duplicateur
  • Les utilisateurs
Ces SID sont connus sur l'ordinateur membre, mais les mappages de langue ne peut pas être effectués correctement avec la conception actuelle de Windows XP.

Lorsque vous ajoutez comptes à une stratégie, ces comptes sont stockés en tant que l'équivalent anglais si la langue d'ordinateur et de l'utilisateur ne correspondent pas :
  • Opérateurs de compte
  • Les administrateurs
  • L'OUVERTURE DE SESSION ANONYME
  • Utilisateurs authentifiés
  • Les opérateurs de sauvegarde
  • GROUPE CREATEUR
  • CRÉATEUR PROPRIÉTAIRE
  • ENTREPRISE DOMAIN CONTROLLERS
  • Tout le monde
  • Invités
  • INTERACTIVE
  • RÉSEAU
  • Accès de compatible pré-Windows 2000
  • Imprimer des opérateurs
  • Duplicateur
  • RESTREINT
  • SELF
  • Opérateurs de serveur
  • SERVICE
  • Les utilisateurs
Il s'agit une limitation du Sélecteur d'objet.

La plupart des comptes avec les problèmes qui sont répertoriées dans cet article sont utilisées principalement dans la stratégie de contrôleur de domaine par défaut. Microsoft recommande de modifier cette stratégie uniquement lorsque vous travaillez sur un contrôleur de domaine (via les services Terminal Server), des pas lorsque vous exécutez MUI.

Autres comptes ont limité ou sans utiliser dans l'affectation des droits d'utilisateur pour les membres du domaine. Il peut judicieux mieux pour utiliser des groupes globaux ou des comptes d'utilisateur pour accorder des droits d'utilisateur. Ces comptes est inutile le problème lorsqu'elles sont stockées sous leurs noms.

Références

890737 Vous recevez une erreur « aucun mappage entre noms de compte et ID de sécurité a été effectué » lorsque vous modifiez puis enregistrez un objet de stratégie de groupe dans Windows XP Professionnel

Propriétés

Numéro d'article: 329816 - Dernière mise à jour: dimanche 4 novembre 2007 - Version: 6.9
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows 2000 Professionnel
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
Mots-clés : 
kbmt kbautohotfix kbhotfixserver kbqfe kbtshoot kbwinxpsp2fix kbbug kbfix kbwinxppresp2fix KB329816 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 329816
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com