Kan geen beleid toepassen dat bewerkt met een computer waarop Multilingual User Interface Pack

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 329816 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Op deze pagina

Symptomen

Machtigingen die zijn gedefinieerd in de lokale beveiligingsinstellingen worden niet toegepast wanneer een van de volgende voorwaarden waar zijn:
  • U het Multilingual User Interface (MUI) pack installeert en u een niet-Engelse taal als de taal van menu's en dialoogvensters selecteren.
  • U hebt een mengsel van talen besturingssysteem geïnstalleerd in uw domein.
De volgende berichten worden vastgelegd in het toepassingslogboek:
Gebeurtenistype: waarschuwing
Bron: SceCli
Categorie: geen
Gebeurtenis-ID: 1202
Datum: 10/16/1999
Tijd: 10:13:10 am
Gebruiker: N.v.t.
Computer:Computernaam
Beschrijving: Beveiligingsbeleid wordt zonder waarschuwing doorgegeven. 0x534: geen toewijzing tussen accountnamen en beveiligings-id is gedaan. Raadpleeg voor meer informatie de sectie Troubleshooting in Security Help.

Gebeurtenistype: fout
Bron: Userenv
Categorie: geen
Gebeurtenis-ID: 1000
Datum: 10/16/1999
Tijd: 10:13:11 am
Gebruiker: NT AUTHORITY\SYSTEM
Computer:Computernaam
Beschrijving: Aan de clientuitbreiding voor Groepsbeleid beveiliging is vlaggen (17) doorgegeven en foutstatuscode (1332) geretourneerd.
Het tweede foutbericht treedt op wanneer u het domein Groepsbeleid op een computer waarop MUI en waarop de taal voor het aanmeldingsvenster en nieuwe gebruikers (de computertaal van de) verschilt van de taal van de gebruiker bewerken. In dit geval worden de accounts in de sectie gebruiker rechten van het beleid met de computertaal van de in plaats van de SID van de rekeningen geschreven. Bekijk deComputer\Microsoft\Windows NT\SecEdit\Gpttmpl.inf bestand in het beleid voor gebruikersnamen. Dit probleem treedt op ingebouwde accounts en algemene rekeningen; het heeft geen invloed op accounts in de container Users of accounts die u maakt.

Oorzaak

Wanneer u een andere taal dan Engels in de MUI selecteren en bewerken van Groepsbeleid, worden de namen voor de standaardaccounts in de Groepsbeleid-bestanden vervangen door gelokaliseerde namen. Hierdoor wordt het groepsbeleid niet te worden toegepast op Engelse installaties.

Oplossing

Windows XP

Informatie over het servicepack

Verkrijgen om dit probleem oplossen door het meest recente servicepack voor Windows XP. Klik op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie:
322389De meest recente Windows XP servicepack ophalen

Informatie over hotfixes

Een ondersteunde hotfix is beschikbaar bij Microsoft. Deze hotfix is echter bedoeld om alleen het probleem dat in dit artikel wordt beschreven. Deze hotfix alleen uit op systemen waarop dit specifieke probleem zich voordoet. Deze hotfix moet wellicht extra worden getest. Als u geen ernstige problemen ondervindt, is het daarom raadzaam te wachten op de volgende update waarin deze hotfix is opgenomen.

Als u de hotfix downloaden, is er een sectie 'Hotfix downloaden beschikbaar' aan het begin van dit Knowledge Base-artikel. Als deze sectie niet wordt weergegeven, contact op met Microsoft Customer Service and Support om de hotfix te verkrijgen.

OpmerkingAls er nog andere problemen optreden of als er oplossingen vereist is, moet u mogelijk een afzonderlijk serviceverzoek indienen. De normale ondersteuningskosten gelden voor extra ondersteuningsvragen die niet in aanmerking voor deze specifieke hotfix komen. Bezoek de volgende Microsoft-website voor een volledige lijst met telefoonnummers van Microsoft Customer Service and Support of een afzonderlijk serviceverzoek maken:
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support
OpmerkingHet formulier 'Hotfix gedownload' geeft de talen waarvoor de hotfix beschikbaar is. Als uw taal niet wordt weergegeven, is omdat een hotfix voor die taal beschikbaar.

Vereisten

Voor deze hotfix moet u Windows XP Service Pack 1 (SP1) is geïnstalleerd.

Opnieuw opstarten

U moet de computer opnieuw nadat u deze hotfix toepast.

Vervanging van hotfixes

Deze hotfix vervangt geen andere hotfixes.

Bestandsgegevens

Het bestand heeft de Engelse versie van deze hotfix kenmerken (of hoger) die in de volgende tabel worden weergegeven. De datums en tijden voor deze bestanden worden weergegeven in coordinated universal time (UTC). Wanneer u de bestandsinformatie weergeeft, wordt geconverteerd naar lokale tijd. Om de het verschil tussen UTC en lokale tijd gebruiken deTijdzonetabblad in het onderdeel Datum en tijd in het Configuratiescherm.
Windows XP, x 86-versies
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
SceCli.dll5.1.2600.1158173,56819-Feb-200306: 14x 86
Sceprov.dll5.0.1636.1164,35219-Feb-200306: 14x 86
Scesrv.dll5.1.2600.1163307,71219-Feb-200306: 14x 86
Secedit.exe5.1.2600.115816,89620-Jan-200302: 59x 86

Windows XP Itanium-versies
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
SceCli.dll5.1.2600.1158491,00819-Feb-200306: 15IA-64
Sceprov.dll5.0.1636.1593,40819-Feb-200306: 15IA-64
Scesrv.dll5.1.2600.1163849,40819-Feb-200306: 15IA-64
Secedit.exe5.1.2600.115836,35220-Jan-200302: 59IA-64
Wscecli.dll5.1.2600.1158173,56820-Jan-200302: 59x 86
WSecEdit.exe5.1.2600.115816,89620-Jan-200302: 59x 86

Windows 2000

Informatie over hotfixes

Een ondersteunde hotfix is beschikbaar bij Microsoft. Deze hotfix is echter bedoeld om alleen het probleem dat in dit artikel wordt beschreven. Deze hotfix alleen uit op systemen waarop dit specifieke probleem zich voordoet.

Als u de hotfix downloaden, is er een sectie 'Hotfix downloaden beschikbaar' aan het begin van dit Knowledge Base-artikel. Als deze sectie niet wordt weergegeven, een verzoek indienen om Microsoft Customer Service and Support om de hotfix te verkrijgen.

OpmerkingAls er nog andere problemen optreden of als er oplossingen vereist is, moet u mogelijk een afzonderlijk serviceverzoek indienen. De normale ondersteuningskosten gelden voor extra ondersteuningsvragen die niet in aanmerking voor deze specifieke hotfix komen. Bezoek de volgende Microsoft-website voor een volledige lijst met telefoonnummers van Microsoft Customer Service and Support of een afzonderlijk serviceverzoek maken:
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support
OpmerkingHet formulier 'Hotfix gedownload' geeft de talen waarvoor de hotfix beschikbaar is. Als uw taal niet wordt weergegeven, is omdat een hotfix voor die taal beschikbaar.

Vereisten

Voor deze hotfix moet u de 3(SP3) van Windows 2000 Service Pack geïnstalleerd hebben.

Opnieuw opstarten

U moet de computer opnieuw nadat u deze hotfix toepast.

Vervanging van hotfixes

Deze hotfix vervangt geen andere hotfixes.

Bestandsgegevens

De Engelse versie van deze hotfix heeft de bestandskenmerken (of hoger) die in de volgende tabel worden weergegeven. De datums en tijden voor deze bestanden worden weergegeven in coordinated universal time (UTC). Wanneer u de bestandsinformatie weergeeft, wordt deze naar lokale tijd geconverteerd. Het verschil tussen UTC en lokale tijd, gebruikt u deTijdzonetabblad in het onderdeel Datum en tijd in het Configuratiescherm.
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
BestandsnaamBestandsversieBestandsgrootteDatumTijdPlatform
Adsldp.dll5.0.2195.6748124,68802 Sep 200303: 21x 86
Adsldpc.dll5.0.2195.6748132,36802 Sep 200303: 21x 86
Adsmsext.dll5.0.2195.674863,76002 Sep 200303: 21x 86
Advapi32.dll5.0.2195.6815381,71202 Sep 200303: 21x 86
Browser.dll5.0.2195.675369,39202 Sep 200303: 21x 86
Dnsapi.dll5.0.2195.6680134,92802 Sep 200303: 21x 86
Dnsrslvr.dll5.0.2195.678096,52802 Sep 200303: 21x 86
Eventlog.dll5.0.2195.681047,37602 Sep 200303: 21x 86
Kdcsvc.dll5.0.2195.6759148,24002 Sep 200303: 21x 86
Kerberos.dll5.0.2195.6758205,07218-Jun-200302: 43x 86
Ksecdd.sys5.0.2195.669571,88826-Mrt-200306: 37x 86
Lsasrv.dll5.0.2195.6797509,71201 Aug 200302: 40x 86
Lsass.exe5.0.2195.679733,55201 Aug 200302: 40x 86
Msv1_0.dll5.0.2195.6786109,84017-Jul-200308: 13x 86
Netapi32.dll5.0.2195.6601311,56802 Sep 200303: 21x 86
Netlogon.dll5.0.2195.6791361,23202 Sep 200303: 21x 86
Ntdsa.dll5.0.2195.6810931,60002 Sep 200303: 21x 86
Samsrv.dll5.0.2195.6742392,46402 Sep 200303: 21x 86
SceCli.dll5.0.2195.6815113,93602 Sep 200303: 21x 86
Scesrv.dll5.0.2195.6815259,85602 Sep 200303: 21x 86
Sp3res.dll5.0.2195.68015,232,12814 Augustus 200303: 58x 86
W32Time.dll5.0.2195.660151,47202 Sep 200303: 21x 86
W32tm.exe5.0.2195.660157,10415-Aug-200222: 32x 86
Wldap32.dll5.0.2195.6741126,22402 Sep 200303: 21x 86

Status

Microsoft heeft bevestigd dat dit probleem in de Microsoft-producten die worden vermeld in de sectie 'Van toepassing op' van dit artikel is. Dit probleem is gecorrigeerd in Microsoft Windows XP Service Pack 2.

Meer informatie

Na de installatie van de MUI en de standaardtaal voor menu's en dialoogvensters wijzigen, worden alle bekende beveiligings-id's zoals iedereen, geverifieerde gebruikers en interactief vertaald in de nieuwe taal. Lokale beveiligingsinstellingen opgeslagen in het bestand %SystemRoot%\Security\database\Secedit.sdb eigenlijk een Microsoft Jet-database is. Gebruikers- en groepsaccounts worden opgeslagen als tekenreeksen, niet als SID's. Daarom bijvoorbeeld worden na het wijzigen van de taal met MUI 'Iedereen' tekenreeks niet kan worden toegewezen aan een geldige SID en machtigingen niet toegepast als ze eerder een account waarvan de naam is gewijzigd.

Tijdens de installatie van de hotfix die wordt vermeld in dit artikel worden algemene accounts behouden als SID's in het beleid. Ingebouwde accounts werken echter anders. Deze accounts worden weergegeven als de SID's en ook als zodanig worden opgeslagen:
  • * S-1-5-32-548 (Accountoperators)
  • * S-1-5-32-549 (Systeemoperators)
  • * S-1-5-32-550 (Printeroperators)
Dit gebeurt omdat de accounts zich niet op de lidcomputer en kunnen worden opgelost. De SID zelf geeft nog steeds een ingebouwde account lokaal opgelost is. Deze teruggeschreven naar het beleid als SID's en niet een probleem veroorzaken.

Deze accounts worden geladen als de SID's van het beleid, maar worden opgeslagen als tekenreeksen in de computertaal van de:
  • Beheerders
  • Back-upoperators
  • Gasten
  • Pre-Windows 2000-compatibele toegang
  • Replicator
  • Gebruikers
Deze SID's zijn bekend op de lidcomputer, maar de toewijzingen taal goed met het huidige ontwerp van Windows XP kunnen niet worden uitgevoerd.

Wanneer u accounts aan een beleid toevoegen worden deze accounts opgeslagen als equivalent Engels als taal van de gebruiker en de computer niet overeenkomen:
  • Accountoperators
  • Beheerders
  • ANONIEME AANMELDING
  • Geverifieerde gebruikers
  • Back-upoperators
  • MAKER GROEP
  • MAKER EIGENAAR
  • ONDERNEMINGSDOMEINCONTROLLERS
  • Iedereen
  • Gasten
  • INTERACTIEVE
  • NETWERK
  • Pre-Windows 2000-compatibele toegang
  • Printeroperators
  • Replicator
  • BEPERKTE
  • SELF
  • Serveroperators
  • SERVICE
  • Gebruikers
Dit is een beperking van de objectkiezer.

Veel van de accounts met de problemen die in dit artikel worden voornamelijk gebruikt het standaarddomeincontrollerbeleid. Microsoft raadt u aan dit beleid te wijzigen alleen terwijl u op een domeincontroller (via Terminal Services werkt) niet wanneer u MUI uitvoert.

Andere accounts zijn beperkte of geen gebruik van de toewijzing van gebruikersrechten voor domeinleden. Het is een beter idee om globale groepen of gebruikersaccounts met gebruikersrechten toekennen. Deze accounts geen probleem wanneer ze worden opgeslagen onder hun namen.

Referenties

890737Foutbericht 'geen toewijzing tussen accountnamen en beveiligings-id is gereed' wanneer u bewerken en vervolgens een groepsbeleidsobject opslaan in Windows XP Professional

Eigenschappen

Artikel ID: 329816 - Laatste beoordeling: woensdag 2 maart 2011 - Wijziging: 2.0
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows® 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
Trefwoorden: 
kbautohotfix kbhotfixserver kbqfe kbtshoot kbwinxpsp2fix kbbug kbfix kbwinxppresp2fix kbmt KB329816 KbMtnl
Automatisch vertaald artikel
BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door de vertaalmachine software van Microsoft in plaats van door een professionele vertaler. Microsoft biedt u professioneel vertaalde artikelen en artikelen vertaald door de vertaalmachine, zodat u toegang heeft tot al onze knowledge base artikelen in uw eigen taal. Artikelen vertaald door de vertaalmachine zijn niet altijd perfect vertaald. Deze artikelen kunnen fouten bevatten in de vocabulaire, zinsopbouw en grammatica en kunnen lijken op hoe een anderstalige de taal spreekt en schrijft. Microsoft is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden, fouten en schade ontstaan door een incorrecte vertaling van de content of het gebruik ervan door onze klanten. Microsoft past continue de kwaliteit van de vertaalmachine software aan door deze te updaten.
De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende:329816

Geef ons feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com