Windows XP Documentation Update to Correct English Text in Japanese Help

Article translations Article translations
Article ID: 330901 - View products that this article applies to.
Expand all | Collapse all

On This Page

Symptoms

English text may appear in the Help and Support Center tool in the Japanese version of Windows XP Professional and in Windows XP Professional with the Japanese version of the Multilingual User Interface Pack.

Cause

This issue occurs because an English Help file (Ntdef.chm) was included with the Japanese version of the Windows XP Professional Documentation Update. For additional information about this update, click the article number below to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
327405 Windows XP Documentation Update Can Help You Understand How to Make Your Computer More Secure

Resolution

To download the documentation update, visit the Microsoft Windows Update Web site and install the "Q330901: Recommended Update" package:
http://update.microsoft.com
After you download this update, restart your computer to complete the installation.

You can also download this update from the Microsoft Windows Update Catalog Web site for installation later, for installation on another computer, or to deploy the update on multiple computers in a corporate environment. To do this, visit the following Microsoft Web site and download the "Q330901: Recommended Update" package for Windows XP Professional:
http://v4.update.microsoft.com/catalog
For corporate deployment, you can use the following command-line switches to install the update:
  • /Q - Quiet mode
  • /QA - Administrator Quiet mode, which causes no dialog boxes to appear to the user
  • /R:A - Always restart
  • /R:N - Never restart
  • /R:S - Silent restart
For example, the following command line installs the Windows XP Professional update quietly without restarting your computer:
hu1003_pro.exe /Q /R:N
For additional information about command-line switches that you can use to install this update, click the article number below to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
200007 Internet Explorer Batch Mode Setup Switches
For more information about how to download updates and drivers from the Windows Update Catalog Web site, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
323166 How to download updates that include drivers and hotfixes from the Windows Update Catalog

To View the Documentation Update

To view the documentation update:
  1. Click Start, and then click Help and Support.
  2. Under Pick a Help topic, click Security and privacy.

Properties

Article ID: 330901 - Last Review: June 19, 2014 - Revision: 2.0
Applies to
  • Microsoft Windows XP Professional
Keywords: 
kbdownload kbprb KB330901

Give Feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com