MS03-012: Chyba ve službě Winsock Proxy může způsobit odmítnutí služby

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 331066 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Tento článek byl archivován. Je nabízen v takovém stavu, v jakém je, a nebude již nadále aktualizován.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Příznaky

Microsoft Proxy Server 2.0 a Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2000 obsahují podporu pro Windows Sockets (Winsock) proxy komunikace. Je Winsock API, které zpracovává požadavky komunikace internetové aplikace operačního systému Microsoft Windows.

Služba Winsock proxy pracuje s FTP, Telnet, pošty, diskusních příspěvků, Internet Relay Chat (IRC) a jiné klientské aplikace, které jsou kompatibilní s Winsock. Služba proxy provádí tyto aplikace provést, jako kdyby byly přímo připojeni k Internetu. Služba přesměruje nezbytné komunikační funkce počítače se systémem proxy server 2.0 nebo ISA Server. Tím vytváří komunikační cestu z interní aplikace k Internetu.

Chyba ve službě Winsock proxy může umožnit útočníkovi v interní síti odeslat speciálně vytvořený paket výsledky počítače se systémem proxy server 2.0 nebo ISA Server, počítač přestane reagovat na požadavky na interní a externí způsobuje 100 % využití PROCESORU.

Řešení

INFORMACE O SOUBORECH KE STAŽENÍ

K dispozici jsou Vám následující soubory ze sekce Ke Stažení:

ISA Server (všechny jazyky)


Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Download the 331066 package now.

Server proxy


Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Download
Download the 331066 package now.

Datum vydání: 9. dubna 2003

Další informace o tom, jak stahovat soubory podpory společnosti Microsoft, naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
119591Jak získat soubory podpory společnosti Microsoft ze serverů služeb online
Microsoft tento soubor zkontroloval na výskyt virů. Společnost Microsoft použila aktuální antivirový software, který byl k dispozici v den uveřejnění tohoto článku. Soubor je uložený na zabezpečených serverech neumožňujících neoprávněné změny souborů.

Požadavky

ISA Server


Tato oprava vyžaduje ISA Server Service Pack 1 (SP1). Microsoft, bude pro každý z pěti jazyků (angličtina, němčina, francouzština, španělština a japonština) zadat jednu verzi.

Další informace o získání nejnovější aktualizace service pack pro ISA Server klepněte na následující číslo článku databáze Microsoft Knowledge Base:
313139Jak získat nejnovější Internet Security and Acceleration Server Service Pack
Proxy server 2.0


Proxy server 2.0 aktualizace vyžaduje proxy server 2.0 Service Pack 1 (SP1) a je stejný pro všechny jazyky.

Další informace o jak získat nejnovější proxy server service pack, navštivte následující web společnosti Microsoft:
http://www.microsoft.com/isaserver/evaluation/previousversions/default.mspx

Informace o instalaci

ISA Server


Aktualizace ISA Server podporuje následující instalačních přepínačů:
  • /? : Zobrazí seznam instalačních přepínačů.
  • -q: Tichý režim (bez zásahu uživatele).
  • -USP: nejnovější aktualizaci service pack odebrat.
  • -UHFX: Odebrat číslo opravy hotfix X (kde X je číslo opravy hotfix).
Například nainstalovat aktualizaci ISA Server bez zásahu uživatele, použijte na příkazovém řádku následující příkaz:
/Q Isahf257
Chcete-li ověřit, je v počítači nainstalována aktualizace serveru ISA, potvrďte existuje následující klíč registru:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Fpc\Hotfixes\SP1\257


Server proxy


Chcete-li ověřit, je v počítači nainstalována aktualizace serveru proxy, zkontrolujte existuje následující klíč registru:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion\HotFix\Q331066

Požadavek na restartování

Aktualizace ISA Server vyžadovat restartování počítače, ale proxy server 2.0 aktualizace nevyžaduje restartování.

Odebrat informace

ISA Server


Aktualizace serveru ISA můžete odebrat pomocí nástroje Přidat nebo odebrat programy v Ovládacích panelech. Vyberte Microsoft ISA Server 2000 Updates a potom klepněte na tlačítko Přidat nebo odebrat.

Tato aktualizace můžete odebrat také zadáním následující řádek na příkazovém řádku:
Isahf257 –UHF
Server proxy


Aktualizace serveru proxy 2.0 můžete odebrat pomocí nástroje Přidat nebo odebrat programy v Ovládacích panelech. Vyberte Hotfix Q331066 a potom klepněte na tlačítko Přidat nebo odebrat.

Informace o nahrazení opravy hotfix

Tato aktualizace nenahrazuje žádné jiné aktualizace.

INFORMACE O SOUBORECH

Anglická verze této opravy má následující atributy souborů (nebo novější). Data a časy jednotlivých souborů jsou uvedeny ve formátu UTC (Coordinated Universal Time). Pokud zobrazíte informace o souboru, bude převedena na místní čas. Rozdíl mezi místním ČASEM a najít, použijte kartu časové pásmo v ovládacím panelu Datum a čas.

Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000
   Date         Time   Version       Size     File name
   -------------------------------------------------------
   20-Mar-2003  14:56  3.0.1200.257  178,448  Mspadmin.exe
   20-Mar-2003  14:55  3.0.1200.257  101,136  Msphlpr.dll
   20-Mar-2003  14:55  3.0.1200.257  391,440  W3proxy.exe
   20-Mar-2003  14:55  3.0.1200.257  298,768  Wspsrv.exe	
Microsoft Proxy Server 2.0
   Date         Time   Version     Size     File name
   -----------------------------------------------------
   26-Mar-2003  11:17  2.0.390.16   43,280  W3pcache.dll
   26-Mar-2003  11:17  2.0.390.16  192,784  W3proxy.dll
   26-Mar-2003  11:17  2.0.390.16   97,040  Wspsrv.exe

Prohlášení

Společnost Microsoft potvrzuje, že tato chyba může určitým způsobem ohrozit zabezpečení produktů uvedených na začátku tohoto článku.

Další informace

Další informace o této chybě zabezpečení naleznete na následujícím webu společnosti Microsoft:
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS03-012.mspx

Vlastnosti

ID článku: 331066 - Poslední aktualizace: 24. ledna 2014 - Revize: 6.1
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000 Standard Edition
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000 Service Pack 1
  • Microsoft Proxy Server 2.0 Standard Edition
Klíčová slova: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbhotfixserver kbqfe kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity kbqfe kbbug kbfix KB331066 KbMtcs
Strojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku:331066

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com