Αναγν. άρθρου: 331796 - Τελευταία αναθεώρηση: Παρασκευή, 11 Μαρτίου 2011 - Αναθεώρηση: 4.0

Εκτέλεση καθαρής εκκίνησης για να προσδιορίσετε αν τα προγράμματα στο παρασκήνιο επηρεάζουν με το παιχνίδι ή ένα πρόγραμμα

Συμβουλή συστήματοςΑυτό το άρθρο ισχύει για διαφορετικό λειτουργικό σύστημα από αυτό που χρησιμοποιείτε. Το περιεχόμενο του άρθρου που ενδέχεται να μην σας αφορά έχει απενεργοποιηθεί.

Σε αυτήν τη σελίδα

Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Περίληψη

Αυτό το άρθρο περιγράφει τον τρόπο για να ξεκινήσετε τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας ένα ελάχιστο σύνολο προγραμμάτων οδήγησης και εκκίνησης ώστε να προσδιορίσετε αν ένα πρόγραμμα στο παρασκήνιο παρεμβαίνει το παιχνίδι ή ένα πρόγραμμα. Αυτό το είδος της εκκίνησης είναι γνωστό ως "καθαρή εκκίνηση". Αυτό το άρθρο παρέχει επίσης πληροφορίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε o αντιμετώπιση προβλημάτων εφαρμογής ή υπηρεσίας διενέξεις.

Όταν ξεκινάτε τα Windows χρησιμοποιώντας μια κανονική Έναρξη εκκίνησης, πολλές εφαρμογές και υπηρεσίες αυτόματα και στη συνέχεια εκτελέστε το φόντο. Τα προγράμματα αυτά περιλαμβάνουν διαδικασίες του βασικού συστήματος, λογισμικό προστασίας από ιούς, εφαρμογές βοηθητικό πρόγραμμα συστήματος και άλλο λογισμικό που έχει εγκατασταθεί προηγουμένως. Αυτές οι εφαρμογές και υπηρεσίες μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές κατά την εγκατάσταση ή εκτέλεση προγράμματος, όπως Streets & Trips 2010 ή το Microsoft Flight Simulator X.

Αυτό το άρθρο προορίζεται για αρχάριους έως ενδιάμεσους χρήστες.

Ίσως είναι ευκολότερο να ακολουθήσετε τα βήματα Εάν εκτυπώσετε πρώτα αυτό το άρθρο.

Προτεινόμενη αντιμετώπιση

Προϋποθέσεις

Ελέγξτε τις παρακάτω απαιτήσεις πριν να ακολουθήσετε μία από τις μεθόδους αυτού του άρθρου.
  • Πρέπει να έχετε συνδεθεί ως διαχειριστής ή ως μέλος της ομάδας διαχειριστών για να εκτελέσετε τις μεθόδους που περιγράφονται σε αυτό το άρθρο. Εάν αυτό το προσωπικό σας υπολογιστή, ενδέχεται να είστε ήδη συνδεδεμένοι με λογαριασμό διαχειριστή. Εάν πρόκειται για έναν υπολογιστή που είναι μέρος ενός δικτύου στο χώρο εργασίας, ίσως χρειαστεί να ζητήσετε βοήθεια από το διαχειριστή του συστήματος. Για να βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί στα Windows με ένα λογαριασμό χρήστη που είναι διαχειριστής του υπολογιστή, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
    http://support.Microsoft.com/gp/admin (http://support.microsoft.com/gp/admin)
  • Πρέπει να γνωρίζετε ποια έκδοση των Windows που εκτελεί τον υπολογιστή σας. Για να προσδιορίσετε την έκδοση των Windows που χρησιμοποιείτε, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
    http://support.Microsoft.com/gp/admin (http://support.microsoft.com/gp/admin)

Πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν να εκτελέσετε μια καθαρή εκκίνηση

  • Ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να χάσετε προσωρινά τη λειτουργία όταν εκτελείτε μια καθαρή εκκίνηση. Όταν επαναφέρετε τις ρυθμίσεις, θα γίνει επαναφορά της λειτουργικότητας. Ωστόσο, ενδέχεται να επιστρέψει το αρχικό μήνυμα λάθους ή συμπεριφορά.
  • Να θυμάστε ότι εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο, οι ρυθμίσεις πολιτικής δικτύου ενδέχεται να μην επιτρέψουν την ολοκλήρωση διαδικασία καθαρής. Ίσως χρειαστεί να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή του συστήματος για βοήθεια Εάν δεν μπορείτε να εκτελέσετε μια καθαρή εκκίνηση.

Τρόπος εκτέλεσης καθαρής εκκίνησης

Βήμα 1: Ξεκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων συστήματος

Κάντε κλικ στο κουμπίΈναρξη
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Κουμπί "Έναρξη"
, πληκτρολογήστεMsconfigμε τοΈναρξη αναζήτησηςπλαίσιο και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ENTER.

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Δικαιώματα ελέγχου λογαριασμού χρήστη
Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ή δώστε επιβεβαίωση.

Βήμα 2: Ρύθμιση επιλογές εκκίνησης

  1. Με τοΒοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων συστήματοςστο παράθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στο κουμπίΕπιλεκτική εκκίνησηαπό τοΓενικάστην καρτέλα.
  2. Κάντε κλικ για να καταργήσετε την επιλογή τοΦόρτωση αντικειμένων εκκίνησηςτο πλαίσιο ελέγχου.
    ΣημείωσηΤοΧρήση αρχικού Boot.iniτο πλαίσιο ελέγχου δεν είναι διαθέσιμο.
  3. Κάντε κλικ στην επιλογή τουΥπηρεσίεςστην καρτέλα.
  4. Κάντε κλικ για να επιλέξετε τοΑποκρύψετε όλες τις υπηρεσίες της Microsoftτο πλαίσιο ελέγχου.
  5. Κάντε κλικ στο κουμπίΑπενεργοποίηση όλων, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπίOK.
  6. Όταν σας ζητηθεί, κάντε κλικ στο κουμπίΕπανεκκίνηση.

Βήμα 3: Να εξακριβώσετε αν επιλύθηκε το πρόβλημα

  • Μετά την εκκίνηση του υπολογιστή, προσπαθήστε να ξεκινήσετε το παιχνίδι που επηρεάζονται ή το πρόγραμμα για να εξακριβώσετε αν επιλύθηκε το πρόβλημα.
  • Εάν το πρόβλημα δεν παρουσιαστεί μετά την επανεκκίνηση, τα παράσιτα παρουσιάζεται εξαιτίας της ένα φόντο πρόγραμμα ή υπηρεσία. Στην περίπτωση αυτή, ανατρέξτε στην ενότητα "Προσδιορισμός τι προκαλεί το σφάλμα".
  • Εάν το πρόβλημα επιστρέφει αφού εκτελέσετε καθαρή εκκίνηση, τα παράσιτα δεν παρουσιάζεται εξαιτίας της ένα φόντο πρόγραμμα ή υπηρεσία. Στην περίπτωση αυτή, το άρθρο αυτό δεν επιλύσει το ζήτημά σας. Ανατρέξτε στην ενότητα "Τρόπος για να επαναφέρετε τα Windows σε λειτουργία κανονικής εκκίνησης" για να επαναφέρετε τον υπολογιστή σας για την αρχική λειτουργία εκκίνησης. Στη συνέχεια, μεταβείτε στην ενότητα "Επόμενα βήματα" για άλλους πόρους που μπορούν να σας βοηθήσουν να επιλύσετε αυτό το ζήτημα.

Προσδιορισμός της αιτίας του προβλήματος

Βήμα 1: Ξεκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων συστήματος

Κάντε κλικ στο κουμπίΈναρξη
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Κουμπί "Έναρξη"
, πληκτρολογήστεMsconfigμε τοΈναρξη αναζήτησηςπλαίσιο και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ENTER.

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Δικαιώματα ελέγχου λογαριασμού χρήστη
Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ή δώστε επιβεβαίωση.

Βήμα 2: Ενεργοποίηση των μισών στοιχείων υπηρεσιών

  1. Κάντε κλικ στην επιλογή τουΥπηρεσίεςκαρτέλα και στη συνέχεια κάντε κλικ για να επιλέξετε τοΑποκρύψετε όλες τις υπηρεσίες της Microsoftτο πλαίσιο ελέγχου.
  2. Κάντε κλικ για να επιλέξετε τα μισά πλαίσια ελέγχου στο τουΥπηρεσίεςλίστα.
  3. Κάντε κλικ στο κουμπίOK.
  4. Όταν σας ζητηθεί, κάντε κλικ στο κουμπίΕπανεκκίνηση.

Βήμα 3: Να εξακριβώσετε αν επιλύθηκε το πρόβλημα

  • Εάν το ζήτημα εξακολουθεί να παρουσιάζεται μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
    1. Επαναλάβετε το βήμα 1 και βήμα 2, εκτός εάν, στο βήμα 2, κάντε κλικ για να απενεργοποιήστε τα μισά πλαίσια ελέγχου στο τουΥπηρεσίεςλίστα που επιλέξατε αρχικά.
    2. Εάν το ζήτημα εξακολουθεί να παρουσιάζεται μετά την άλλη επανεκκίνηση, κάντε κλικ για να απενεργοποιήστε τα μισά από τα υπόλοιπα πλαίσια ελέγχου ξανά μέχρι μία υπηρεσία εκτελείται όταν παρουσιάζεται το πρόβλημα.
    3. Εάν το πρόβλημα δεν παρουσιαστεί μετά την επανεκκίνηση, να αντιστρέψετε την επιλογή των πλαισίων ελέγχου. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να απομονώσετε το μία υπηρεσία που εκτελείται όταν προκύπτει αυτό το ζήτημα.
  • Εάν το πρόβλημα δεν παρουσιαστεί μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
    1. Επαναλάβετε το βήμα 1 και βήμα 2, εκτός εάν, στο βήμα 2, κάντε κλικ για να επιλέξετε τα μισά πλαίσια ελέγχου απενεργοποιημένο.
    2. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να δεν παρουσιαστεί μετά την άλλη επανεκκίνηση, κάντε κλικ για να επιλέξτε ξανά τα μισά από τα μη επιλεγμένα πλαίσια ελέγχου. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να έχετε επιλέξει όλα τα πλαίσια ελέγχου και το πρόβλημα εξακολουθεί να παρουσιάζεται.
    3. Εάν το ζήτημα παρουσιάζεται μετά την επανεκκίνηση, κάντε κλικ για να καταργήσετε την επιλογή των μισών πλαισίων ελέγχου που επιλέξατε τελευταία. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να απομονώσετε το μία υπηρεσία που εκτελείται όταν προκύπτει αυτό το ζήτημα.
Εάν μπορείτε να απομονώσετε μία υπηρεσία που επιλέγεται όταν το πρόβλημα, η υπηρεσία είναι αυτή που προκαλεί το πρόβλημα. Εάν δεν είναι δυνατό να απομονώσετε οποιαδήποτε υπηρεσία με αυτόν τον τρόπο, ένα στοιχείο εκκίνησης ενδέχεται να προκαλεί το πρόβλημα.

Εάν εξακριβώσετε ότι το ζήτημα προκαλείται από μια υπηρεσία, μεταβείτε στο βήμα 6. Εάν διαπιστώσετε ότι δεν υπάρχει υπηρεσία προκαλεί το πρόβλημα, μεταβείτε στο βήμα 4.

Βήμα 4: Ενεργοποίηση των μισών στοιχείων εκκίνησης

  1. Ξεκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων συστήματος. Για να το κάνετε αυτό, ανατρέξτε στο βήμα 1.
  2. Κάντε κλικ στην επιλογή τουΕκκίνησηκαρτέλα και στη συνέχεια κάντε κλικ για να επιλέξετε τα μισά πλαίσια ελέγχου στο τουΕκκίνησηλίστα.
  3. Κάντε κλικ στο κουμπίOK.
  4. Όταν σας ζητηθεί, κάντε κλικ στο κουμπίΕπανεκκίνηση.

Βήμα 5: Εξακριβώσετε αν επιλύθηκε το πρόβλημα

Αφού ολοκληρώσετε το βήμα 4, κάντε κλικ για να καταργήσετε την επιλογή τουΑποκρύψετε όλες τις υπηρεσίες της Microsoftτο πλαίσιο ελέγχου. Στη συνέχεια, επαναλάβετε τα βήματα στο βήμα 3, εκτός από το ότι εργάζεστε τώρα τοΕκκίνησηλίστα αντί σε τοΥπηρεσίεςλίστα.

Βήμα 6: Επίλυση του προβλήματος

Αφού προσδιορίσετε το στοιχείο εκκίνησης ή την υπηρεσία που προκαλεί το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του προγράμματος για να διαπιστώσετε αν το πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί. Ή, εκτελέστε το βοηθητικό πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων και στη συνέχεια κάντε κλικ για να καταργήσετε το πλαίσιο ελέγχου για το είδος του προβλήματος.

Πώς να επαναφέρετε τα Windows σε λειτουργία κανονικής εκκίνησης

Εάν το πρόβλημα παρουσιάζεται όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας καθαρής εκκίνησης, στη συνέχεια, τα παράσιτα δεν προκαλείται από ένα πρόγραμμα παρασκηνίου. Στην περίπτωση αυτή, μπορείτε να επαναφέρετε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία κανονικής εκκίνησης. Λειτουργία κανονικής εκκίνησης ξεκινά τα Windows με το συνηθισμένο τρόπο από τη φόρτωση όλων των προγραμμάτων οδήγησης συσκευών και υπηρεσιών.

Επίσης, ίσως θέλετε να επιστρέψετε τα Windows σε λειτουργία κανονικής εκκίνησης Εάν έχετε προβλήματα κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε από τις διαδικασίες αντιμετώπισης προβλημάτων που περιγράφονται σε αυτό το άρθρο και αν θέλετε να επιστρέψετε στις αρχικές ρυθμίσεις των υπηρεσιών.

Σημειώσεις
  • Εάν ιδιαίτερο και απενεργοποιηθεί το παρεμβαλλόμενο πρόγραμμα ή υπηρεσία, επιστρέφοντας τον υπολογιστή σας σε λειτουργία κανονικής εκκίνησης θα ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα ή υπηρεσία. Επίσης, το αρχικό μήνυμα λάθους ή συμπεριφορά θα προκύψει ξανά.
  • Δεν χρειάζεται να επαναφέρετε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία κανονικής εκκίνησης, εάν ακολουθήσατε τα βήματα της ενότητας "Προσδιορισμός τι προκαλεί το σφάλμα". Αυτό συμβαίνει επειδή έχετε ήδη ενεργοποιήσει όλες τις υπηρεσίες εκτελώντας τις διαδικασίες σε αυτήν την ενότητα.
Για να επαναφέρετε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία κανονικής εκκίνησης, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Κάντε κλικ στο κουμπίΈναρξη
    Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
    Κουμπί "Έναρξη"
    με τοΈναρξη αναζήτησηςπλαίσιο.
  2. ΤύποςMsconfig, και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ENTER.

    Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
    Δικαιώματα ελέγχου λογαριασμού χρήστη
    Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ή επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ή δώστε επιβεβαίωση.
  3. Από τοΓενικάκαρτέλα, κάντε κλικ στοΚανονική εκκίνηση - φόρτωση όλων των προγραμμάτων οδήγησης συσκευών και υπηρεσιών, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπίOK.
  4. Όταν σας ζητηθεί, κάντε κλικ στο κουμπίΕπανεκκίνηση.
Εάν οι μέθοδοι σε αυτό το άρθρο δεν επιλύουν το πρόβλημα, μεταβείτε στην ενότητα "Επόμενα βήματα" για άλλους πόρους που ενδέχεται να σας βοηθήσουν.

Επόμενα βήματα

Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια, επισκεφθείτε την τοποθεσία υπηρεσιών υποστήριξης πελατών της Microsoft στο Web για να βρείτε άλλες λύσεις. Αυτή η τοποθεσία Web παρέχει τις ακόλουθες υπηρεσίες:
  • (Κοινοτικές απαντήσεις της Microsofthttp://Answers.Microsoft.com/en-US/Windows/Default.aspx (http://answers.microsoft.com/en-us/windows/default.aspx) ): Αλληλεπίδραση με ομότιμους υπολογιστές και Microsoft τους πολύτιμους επαγγελματίες (MVP).
  • Κέντρα παροχής λύσεων)http://support.Microsoft.com/Select/?Target=hub (http://support.microsoft.com/select/?target=hub) ): Προβάλετε συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) συγκεκριμένο προϊόν και βασικών θεμάτων υποστήριξης.
  • (Knowledge Base) με δυνατότητα αναζήτησηςhttp://support.Microsoft.com/Search/?adv=1 (http://support.microsoft.com/search/?adv=1) ): Αναζήτηση τεχνικής υποστήριξης πληροφορίες και σε εργαλεία αυτοβοήθειας για προϊόντα της Microsoft.
  • Άλλες επιλογές υποστήριξης)http://support.Microsoft.com/default.aspx?PR=csshome (http://support.microsoft.com/default.aspx?pr=csshome) ): Χρησιμοποιήστε το Web για να υποβάλετε μια ερώτηση, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Microsoft ή για να παρέχετε σχόλια.

Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Flight Simulator X Deluxe
  • Microsoft Flight Simulator X Standard
  • Microsoft Age of Empires II: The Conqueror's Expansion
  • Microsoft Age of Empires II Gold Edition
  • Microsoft Age of Empires III
  • Microsoft Age of Empires III : The WarChiefs
  • Microsoft Age of Mythology
  • Microsoft Age of Mythology Gold
  • Microsoft Age of Mythology: The Titans
  • Microsoft Autoroute 2007
  • Microsoft Bicycle Board Games 1.5
  • Microsoft Bicycle Card Games 1.0
  • Microsoft Bicycle Casino Games 1.5
  • Microsoft Combat Flight Simulator 3: Battle for Europe
  • Microsoft Combat Flight Simulator 2: WWII Pacific Theater
  • Microsoft Combat Flight Simulator
  • Microsoft Crimson Skies
  • Microsoft Digital Image Standard 2006
  • Microsoft Digital Image Starter Edition 2006
  • Microsoft Digital Image Suite 2006
  • Microsoft Dungeon Siege
  • Microsoft Dungeon Siege: Legends of Aranna
  • Microsoft Dungeon Siege II
  • Microsoft Encarta Premium 2007
  • Fable: The Lost Chapters PC
  • Microsoft Flight Simulator 2004 Century of Flight
  • Microsoft Flight Simulator 2002 Standard Edition
  • Microsoft Flight Simulator 2002 Professional Edition
  • Microsoft Flight Simulator 2000 Standard Edition
  • Microsoft Flight Simulator 2000 Professional Edition
  • Microsoft Freelancer
  • Microsoft Gears of War (PC)
  • Microsoft Halo PC 1.0
  • Microsoft Impossible Creatures
  • Microsoft Links 2001 Standard Edition
  • Microsoft Links 2003
  • Microsoft Links 2003 Championship Edition
  • Microsoft MapPoint 2006 Standard Edition
  • Microsoft MechCommander 2
  • Microsoft MechWarrior 4: Black Knight
  • Microsoft MechWarrior 4: Mercenaries
  • Microsoft MechWarrior 4: Vengeance
  • Microsoft Midtown Madness
  • Microsoft RalliSport Challenge PC
  • Microsoft Rise of Nations
  • Microsoft Rise of Nations: Gold Edition
  • Microsoft Rise of Nations: Rise of Legends
  • Microsoft Rise of Nations: Thrones and Patriots
  • Microsoft Shadowrun (PC)
  • Microsoft Streets & Trips 2008
  • Microsoft Streets & Trips 2008 Real Time
  • Microsoft Streets & Trips 2008 with GPS Locator
  • Microsoft Streets & Trips 2007
  • Microsoft Streets & Trips 2007 with GPS Locator
  • Microsoft Streets & Trips 2006
  • Microsoft Student with Encarta Premium 2007
  • Microsoft Viva Pinata (PC)
  • Microsoft Zoo Tycoon 2
  • Microsoft Zoo Tycoon Complete Collection
  • Microsoft Zoo Tycoon: Dinosaur Digs 1.0
  • Microsoft Zoo Tycoon: Marine Mania
  • Microsoft Windows Millennium Edition
  • Microsoft Zoo Tycoon 2: African Adventure
  • Microsoft Zoo Tycoon 2: Dino Danger
  • Microsoft Zoo Tycoon 2: Endangered Species
  • Microsoft Zoo Tycoon 2: Marine Mania
  • Microsoft MapPoint 2009 North America
  • Microsoft MapPoint 2009 North America with GPS Locator
  • Microsoft Streets & Trips 2009
  • Microsoft Streets & Trips 2009 with GPS Locator
  • Microsoft Encarta Premium 2009
  • Microsoft Student with Encarta Premium 2009
Λέξεις-κλειδιά: 
dftsdahomeportal kbresolve kbexpertiseinter kbnomt kbceip kbsetup kbarttypeshowme kbhowto kbinfo kbmt KB331796 KbMtel
Μηχανικά μεταφρασμένοΜηχανικά μεταφρασμένο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:331796  (http://support.microsoft.com/kb/331796/en-us/ )