Información general acerca de la actualización de Outlook 2002: 4 de diciembre de 2002

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 331866 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha lanzado una actualización para Microsoft Outlook 2002 Service Pack 2 (SP-2). Esta actualización corrige el bloqueo o la falta de respuesta descritas en el artículo siguiente de Microsoft Knowledge Base
329349 OL2002: Outlook deja de responder cuando descarga un mensaje después de aplicar el Service Pack 2 de Office XP
que se presentó en Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP2) y afecta al Protocolo de oficina de correos versión 3 (POP3) de Microsoft Outlook al descargar mensajes.

Esta actualización también corrige una vulnerabilidad que podría permitir que un atacante enviara un mensaje con un formato incorrecto que ocasionaría que la sesión de Microsoft Outlook del usuario dejara de responder. Además, esta actualización incluye revisiones de seguridad y corrige otros problemas de Microsoft Outlook 2002 Service Pack 2.

En este artículo se describe cómo descargar e instalar la actualización de Outlook 2002 de 4 de diciembre de 2002

Esta actualización se incluyó primero en Office XP Service Pack 3. Para obtener información adicional acerca del Service Pack más reciente de Office XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
307841 Cómo obtener la versión más reciente del Service Pack de Office XP

Más información

Cómo descargar e instalar la actualización

IMPORTANTE: para instalar la actualización de Outlook 2002 de 4 de diciembre de 2002 que se describe en este artículo debe tener la versión 2.0 de Microsoft Windows Installer o una posterior.

Actualización de cliente

IMPORTANTE: antes de instalar la actualización de cliente debe tener instalado Office XP Service Pack 2 (SP2). Para obtener información adicional acerca de cómo instalar Office XP Service Pack 2, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
325671 OFFXP: Descripción de Office XP Service Pack 2

Si instaló Outlook desde un CD-ROM, tiene dos opciones:
  • Use el sitio Web de Actualizaciones de productos de Office para instalar automáticamente todas las actualizaciones más recientes, incluidos todos los Service Packs y las actualizaciones públicas disponibles.
    O bien
  • Instalar únicamente la actualización de Outlook 2002 siguiendo los pasos descritos más adelante en este artículo.
En ambos casos, es necesario tener a mano el CD-ROM de Microsoft Office XP durante el proceso de instalación.

Actualizaciones de productos de Office

Para que el sitio Web de actualizaciones de productos de Office detecte las actualizaciones que debe instalar en el equipo, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://office.microsoft.com/spain/ProductUpdates/default.aspx
Una vez detectadas, aparece una lista de actualizaciones recomendadas para que decida si desea instalarlas. Haga clic en Iniciar instalación para completar el proceso.

Instalar sólo la actualización de cliente

Siga estos pasos para descargar e instalar la actualización de cliente:
  1. Visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/outlook2002/patch/olk1005/w98nt42kmexp/en-us/olk1005.exe
  2. Haga clic en Guardar para guardar el archivo Olk1005.exe en la carpeta seleccionada.
  3. En el Explorador de Windows, haga doble clic en olk1005.exe.
  4. Cuando se le pregunte si desea instalar la actualización, haga clic en .
  5. Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.
  6. Inserte el CD-ROM de Office XP cuando se le pida y, después, haga clic en Aceptar.
  7. Cuando aparezca el mensaje que le indica que la instalación se realizó correctamente, haga clic en Aceptar.
NOTA: después de instalar la actualización de Outlook 2002, no podrá quitarla.

Actualización administrativa


NOTA: antes de instalar la actualización administrativa mediante los pasos descritos en este artículo, compruebe que en su punto de instalación administrativa está instalado Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP1) u Office XP Service Pack 2. Para obtener más información acerca de cómo obtener el Service Pack más reciente de Office XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
307841 Cómo obtener la versión más reciente del Service Pack de Office XP
Si ha instalado Outlook 2002 desde una ubicación de servidor, el administrador del servidor debe actualizar la ubicación con la actualización pública administrativa e instalar la actualización en su equipo.

Si tiene acceso a cuentas de correo electrónico HTTP a través de Outlook, debería consultar el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base antes de aplicar esta actualización.
811159 Aparece un mensaje de error al abrir un mensaje de correo electrónico de una cuenta HTTP después de instalar la actualización de Outlook 2002: 4 de diciembre de 2002
Si es el administrador del servidor, siga estos pasos para descargar la actualización administrativa:
  1. Visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/outlook2002/patch/olk1005/w98nt42kmexp/en-us/olk1005a.exe
  2. Descargue el archivo en el escritorio.
  3. En el Explorador de Windows, haga doble clic en el archivo olk1005a.exe.
  4. Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.
  5. En el cuadro Escriba la ubicación de destino de los archivos extraídos, escriba C:\Olk1005ay haga clic en Aceptar.
  6. Haga clic en cuando se le pregunte si desea crear la carpeta.
  7. Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar. Escriba el comando siguiente en el cuadro Abrir
    msiexec /a ruta de acceso admin\archivo MSI /p C:\Olk1005a\archivo MSP SHORTFILENAMES=1
    donde ruta de acceso admin es la ruta de acceso de su punto de instalación administrativa para Microsoft Office XP (por ejemplo, C:\OfficeXP),

    archivoMSI es el paquete de base de datos .msi del producto Office XP (por ejemplo, ProPlus.msi) y

    archivoMSP es el nombre de la actualización de la instalación pública administrativa.

    NOTA: Puede anexar /qb+ a la línea de comandos para que no aparezcan ni el cuadro de diálogo Instalación administrativa de Office XP ni el cuadro de diálogo Contrato de licencia para el usuario final.
  8. Para implementar la actualización en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar. Escriba el comando siguiente en el cuadro Abrir
    msiexec /i rutaDeAccesoAdministrativa\archivoMSI REINSTALL=listaDeCaracterísticas REINSTALLMODE=vomus
    donde ruta de acceso admin es la ruta de acceso de su punto de instalación administrativa para Office XP (por ejemplo, C:\OfficeXP),

    archivoMSI es el paquete de base de datos MSI del producto Office XP (por ejemplo, ProPlus.msi) y

    listaDeCaracterísticas es la lista de nombres de características (con distinción entre mayúsculas y minúsculas) que deben reinstalarse para la actualización. Para instalar todas las características, puede utilizar REINSTALL=ALL.
Para obtener información adicional acerca de cómo actualizar la instalación administrativa e implementarla en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
301348 Cómo instalar una actualización pública en instalaciones administrativas de Office XP
Este artículo contiene instrucciones estándar para la instalación de una actualización pública administrativa.

O bien, puede consultar el siguiente artículo en el kit de recursos de Microsoft Office XP (Microsoft Office XP Resource Kit): http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/olk1005.htm

Cómo determinar si la actualización pública está instalada

Actualización de Outlook 2002 de 4 de diciembre de 2002 contiene versiones actualizadas de los archivos siguientes:

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Envelope.dll10.0.4517.0
Exsec32.dll10.0.4608.0
Impmail.dll10.0.4406.0
Outlcm.dll10.0.4510.0
Outllib.dll10.0.4608.0
Outlmime.dll10.0.4608.0
Outlook.exe10.0.4510.0
Outlph.dll10.0.4406.0

En Outlook, haga clic en Acerca de Microsoft Outlook en el menú Ayuda para determinar la versión instalada en su equipo. Si se instala la actualización, en el cuadro de diálogo Acerca de Microsoft Outlook aparece la versión 10.4608.4219.
Para obtener información adicional acerca de cómo comprobar la versión de Office XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
291331 Cómo comprobar la versión de Office XP

NOTA: si la actualización de Outlook 2002 de 4 de diciembre de 2002 ya está aplicada en el equipo, aparecerá el siguiente mensaje al intentar instalar dicha actualización:
Esta actualización ya se ha aplicado o está incluida en otra que ya se ha aplicado.

Problemas corregidos por la actualización

Si usa Outlook en un servidor de correo POP3 o IMAP (MSN Hotmail), recibirá un mensaje con formato erróneo que ocasiona que Outlook deje de responder (se bloquee) cada vez que intente recuperar el mensaje del servidor de correo. Este problema sigue ocurriendo hasta que el mensaje con formato erróneo se quita del servidor. La actualización corrige los problemas descritos en los siguientes artículos de Knowledge Base.
323242 OL2002: El proveedor personalizado de transporte MAPI no obliga a que recupere mensajes inmediatamente a Outlook
325895 OL2002: Las vistas con filtro no funcionan con campos de claves personalizados
327595 OL2002: Se agrega una firma adicional cuando inserta datos adjuntos mediante programa
326347 OL2002: La entrada del diario para un contacto incluye su cargo
327563 OL2002: Outlook no muestra los nombres de tarea cuando imprime calendarios que tienen las tareas agrupadas por categorías en la vista Calendario
327058 OL2002: El cuerpo del mensaje del NDR está vacío
328005 OL2002: Aparece un mensaje de error al imprimir información del Calendario en una impresora Xerox Document Center
329653 OL: El tamaño de los mensajes de Outlook guardados automáticamente que tienen objetos incrustados se puede doblar cuando Word es el editor predeterminado


Otros problemas que corrige la actualización

La actualización también corrige los problemas enumerados en esta sección.

Las direcciones URL no funcionan al abrir elementos de carpeta con el protocolo Outlook:// después de instalar Office XP Service Pack 1
Cuando intenta obtener acceso a elementos Carpeta con el protocolo Outlook:// y el identificador de entrada del elemento en la dirección URL una vez aplicado Office XP Service Pack 1, los vínculos pueden ser inaccesibles y provocar que el recurso o el elemento no se encuentre.
Una entrada nueva en el diario para un contacto crea dos vínculos
Cuando cree una nueva entrada en el diario para un contacto mediante el menú Acciones del formulario Contactos, el contacto aparece dos veces en el cuadro Contactos del formulario Entrada del diario si el contacto tiene un tratamiento (por ejemplo, Dr., Sr. o Srta.) en el cuadro Nombre completo del formulario Contacto.
No puede activar ni desactivar la opción de modo DualFont cuando usa caracteres SBCS en la versión japonesa de Outlook 2002
Si especifica una letra inglesa con la mitad de ancho (ejemplo: "a," "b," "c" y "d") cuando edita un mensaje en la versión japonesa de Outlook 2002, su fuente preferida podría pasarse por alto inesperadamente y usarse la fuente Arial.

Los administradores no pueden impedir que los usuarios creen o tengan acceso a los archivos de datos de Outlook
Office XP SP2 anula la corrección que se describe en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base y no permite que los administradores impidan que los usuarios creen o tengan acceso a los archivos de datos de Outlook:
323244 OL2002: Los administradores no pueden impedir que los usuarios creen archivos de datos de Outlook

Propiedades

Id. de artículo: 331866 - Última revisión: domingo, 2 de febrero de 2014 - Versión: 3.8
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
Palabras clave: 
kbnosurvey kbarchive kbinfo kbdownload KB331866

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com