Présentation de la mise à jour publique Outlook 2002 : 04.12.02

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 331866 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié une mise à jour pour Microsoft Outlook 2002 Service Pack 2. Cette mise à jour résout un problème de blocage ou de défaillance système décrit dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft
329349 OL2002 : Outlook cesse de répondre lorsque vous téléchargez un message après l'application d'Office XP Service Pack 2
Cette mise à jour a été introduite dans Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP2) et affecte le protocole POP3 de Microsoft Outlook lors du téléchargement de messages.

Cette mise à jour résout également une vulnérabilité susceptible de permettre à un intrus d'envoyer un message incorrect qui provoquerait l'absence de réponse de la session Microsoft Outlook de l'utilisateur. Elle comprend également d'autres correctifs de sécurité et résout d'autres problèmes présents dans Microsoft Outlook 2002 Service Pack 2.

Cet article décrit le mode de téléchargement et d'installation de la mise à jour Outlook 2002 : 4 décembre 2002.

Cette mise à jour a été publiée pour la première fois dans Office XP Service Pack 3. Pour plus d'informations sur le dernier Service Pack Office XP, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
307841 Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Office XP

Plus d'informations

Téléchargement et installation de la mise à jour

IMPORTANT : l'installation de la mise à jour Outlook 2002 : 4 décembre 2002 décrite dans cet article requiert la version 2.0 ou ultérieure de Microsoft Windows Installer.

Mise à jour du client

IMPORTANT : avant d'installer la mise à jour du client, vous devez installer Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP2). Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour installer Office XP Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
325671 OFFXP : Présentation de Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP2)

Si vous avez installé Outlook à partir d'un CD-ROM, vous disposez des deux options suivantes :
  • Utilisez le site Web Mises à jour des produits Microsoft Office pour installer automatiquement les mises à jour les plus récentes comprenant tous les Service Packs disponibles ainsi que les mises à jour publiques.
    -ou-
  • Installez uniquement la mise à jour Outlook 2002 en appliquant les procédures décrites plus bas dans cet article.
Quelle que soit l'option choisie, vous devez disposer du CD-ROM Microsoft Office XP tout au long de l'installation.

Mises à jour de produits Microsoft Office

Pour que le site Web Mises à jour des produits Microsoft Office recherche les mises à jour à installer sur votre ordinateur, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Une fois la recherche terminée, une liste de mises à jour recommandées vous est soumise pour approbation. Cliquez sur Démarrer l'installation pour terminer l'opération.

Installation de la mise à jour du client uniquement

Pour télécharger et installer la mise à jour du client, procédez comme suit :
  1. Reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://download.microsoft.com/download/outlook2002/patch/olk1005/w98nt42kmexp/en-us/olk1005.exe
  2. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier Olk1005.exe dans le dossier sélectionné.
  3. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur Olk1005.exe.
  4. Cliquez sur Oui si vous êtes invité à installer la mise à jour.
  5. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  6. Insérez le CD-ROM Microsoft Office XP lorsque vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.
  7. Lorsqu'un message s'affiche indiquant que l'installation est terminée, cliquez sur OK.
REMARQUE : une fois la mise à jour Outlook 2002 installée, vous ne pouvez plus la supprimer.

Mise à jour administrative


REMARQUE : avant d'installer la mise à jour administrative selon la procédure décrite dans cet article, vérifiez que Microsoft Office XP SP1 ou SP2 est installé sur votre point d'installation administrative. Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir le dernier Service Pack Office XP, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
307841 OFF XP : Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Office XP
Si vous avez installé Outlook 2002 à partir de l'emplacement d'un serveur, l'administrateur du serveur doit effectuer une mise à jour de l'emplacement du serveur avec la mise à jour administrative et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Si vous accédez à vos comptes de messagerie électronique HTTP par l'intermédiaire d'Outlook, consultez l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft avant d'appliquer cette mise à jour.
811159 Message d'erreur lorsque vous ouvrez un message électronique dans votre compte HTTP après avoir installé la mise à jour Outlook 2002 : 04 décembre 2002
Si vous êtes l'administrateur du serveur, procédez comme suit pour télécharger la mise à jour administrative :
  1. Reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
    http://download.microsoft.com/download/outlook2002/patch/olk1005/w98nt42kmexp/en-us/olk1005a.exe
  2. Téléchargez le fichier sur votre bureau.
  3. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur le fichier Olk1005a.exe.
  4. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  5. Dans la zone Veuillez entrer l'emplacement où vous voulez enregistrer les fichiers extraits, tapez C:\Olk1005a, puis cliquez sur OK.
  6. Cliquez sur Oui lorsque vous êtes invité à créer le dossier.
  7. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir
    msiexec /a chemin_admin\fichier_MSI /p C:\Olk1005a\fichier_MSP SHORTFILENAMES=1
    chemin_admin est le chemin d'accès à votre point d'installation administrative pour Office XP (par exemple, C:\OfficeXP),

    fichier_MSI est le package de la base de données .msi pour le produit Office (par exemple ProPlus.msi) et

    fichier_MSP est le nom de la mise à jour de l'installation administrative publique.

    REMARQUE : vous pouvez ajouter /qb+ à la ligne de commande pour ne pas afficher les boîtes de dialogue Installation d'administration de Office XP et Contrat de Licence Utilisateur Final.
  8. Pour déployer la mise à jour sur les stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir
    msiexec /i chemin_admin\fichier_MSI REINSTALL=liste_fonctionnalités REINSTALLMODE=vomus
    chemin_admin est le chemin d'accès à votre point d'installation d'administration pour Office XP (par exemple, C:\OfficeXP),

    fichier_MSI est le package de la base de données MSI pour le produit Office XP (par exemple, ProPlus.msi) et

    liste_fonctionnalités est la liste des noms de fonctionnalités (avec respect de la casse) à réinstaller pour la mise à jour. Pour installer toutes les fonctionnalités, vous pouvez utiliser la commande REINSTALL=ALL.
Pour plus d'informations sur la façon de mettre à jour votre installation d'administration et de la déployer sur les stations de travail clientes, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
301348 COMMENT FAIRE : Installer une mise à jour publique sur des installations d'administration de Microsoft Office XP
Cet article contient des instructions standard pour l'installation d'une mise à jour publique administrative.

Vous pouvez également vous reporter à l'article suivant dans le Kit de ressources de Microsoft Office XP : http://office.microsoft.com/en-gb/help/HA011525241033.aspx

Procédure pour déterminer si la mise à jour publique est installée

Mise à jour Outlook 2002 : 4 décembre 2002 contient des versions mises à jour des fichiers suivants :

Envelope.dll                10.0.4517.0 Exsec32.dll                 10.0.4608.0 Impmail.dll                 10.0.4406.0 Outlcm.dll                  10.0.4510.0 Outllib.dll                 10.0.4608.0 Outlmime.dll                10.0.4608.0 Outlook.exe                 10.0.4510.0 Outlph.dll                  10.0.4406.0

Dans Outlook, cliquez sur À propos de Microsoft Outlook dans le menu ? (Aide) pour déterminer la version installée sur l'ordinateur. Si la mise à jour est installée, la version 10.4608.4219 apparaît dans la boîte de dialogue À propos de Microsoft Outlook.
Pour plus d'informations sur la vérification de la version d'Office XP, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
291331 COMMENT FAIRE : Vérifier la version de Microsoft Office XP

REMARQUE : Si la Mise à jour Outlook 2002 : 4 décembre 2002 est déjà installée sur votre ordinateur, le message ci-dessous s'affiche lorsque vous essayez d'installer cette mise à jour  :
Cette mise à jour a déjà été appliquée ou est incluse dans une mise à jour qui a déjà été appliquée.

Problèmes résolus par la mise à jour

Lors de l'utilisation de Outlook sur un serveur de messagerie POP3 ou IMAP (MSN Hotmail), vous recevez un message incorrect qui provoque le blocage de Outlook chaque fois que vous tentez de récupérer le message à partir du serveur. Ce problème continue à se produire jusqu'à ce que le message incorrect soit supprimé du serveur. La mise à jour résout les problèmes décrits dans les articles suivants de la Base de connaissances Microsoft :
323242 OL2002 : Le fournisseur de transport MAPI personnalisé ne force pas Outlook à récupérer les messages immédiatement
325895 OL2002 : Les affichages filtrés ne fonctionnent pas avec les champs de mots clés personnalisés
327595 OL2002 : Une signature supplémentaire est ajoutée lorsque vous insérez une pièce jointe par programmation
326347 OL2002 : L'entrée journal pour un contact inclut le titre du contact
327563 OL2002 : Outlook n'affiche pas les noms de tâches lorsque vous imprimez des calendriers qui ont les tâches groupées par catégorie dans l'affichage du calendrier
327058 OL2002 : Le corps du message du NDR est vide
328005 OL2002 : Message d'erreur lorsque vous imprimez des informations de calendrier sur une imprimante Xerox Document Center
329653 OL : La taille des messages Outlook avec enregistrement automatique ayant des objets imbriqués peut doubler lorsque Word est employé comme éditeur par défaut


Problèmes supplémentaires corrigés par cette mise à jour

La mise à jour résout également les problèmes présentés dans cette section.

Les URL ne fonctionnent pas lorsque vous ouvrez des éléments de dossiers à l'aide du protocole outlook:// après l'installation de Office XP SP1
Après l'application de Office XP SP1, lorsque vous tentez d'accéder à des éléments de dossiers à l'aide du protocole outlook:// en utilisant l'ID d'entrée de l'élément dans l'URL, les liens peuvent être inaccessibles et il est alors impossible de trouver la ressource ou l'élément.
Une nouvelle entrée journal pour un contact crée deux liens pour ce contact
Lorsque vous créez une nouvelle entrée du journal pour un contact à l'aide du menu Actions dans le formulaire Contacts, le contact figure deux fois dans la zone Contacts dans le nouveau formulaire Entrée du journal si le contact a un titre (par exemple, Dr, M. ou Mlle) dans la zone Nom complet du formulaire Contact.
Impossible d'activer ou de désactiver l'option de mode Deuxième police lors de l'utilisation de caractères SBCS dans la version japonaise de Outlook 2002
Si vous entrez un caractère anglais à demi-chasse (par exemple : « a, » « b, » « c, » et « d ») lors de la modification d'un message dans la version japonaise de Outlook 2002, il est possible que la police souhaitée soit ignorée et que la police Arial soit utilisée.

Les administrateurs ne peuvent pas empêcher les utilisateurs de créer des fichiers de données Outlook ou d'y accéder

Propriétés

Numéro d'article: 331866 - Dernière mise à jour: lundi 3 février 2014 - Version: 4.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
Mots-clés : 
kbnosurvey kbarchive kbinfo kbdownload KB331866
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com