Descrizione dell'aggiornamento per Outlook 2002: 4 dicembre 2002

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 331866 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Questo articolo Ŕ stato archiviato. L?articolo, quindi, viene offerto ?cosý come Ŕ? e non verrÓ pi¨ aggiornato.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Microsoft ha rilasciato un aggiornamento per Microsoft Outlook 2002 Service Pack 2 (SP-2),. Questo aggiornamento risolve un arresto anomalo del sistema o della mancanza di risposta descritto nell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito
329349OL2002: Outlook blocco quando si scarica un messaggio dopo l'applicazione di Office XP Service Pack 2
che Ŕ stata introdotta in Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP2) che interessa Microsoft Outlook Post Office Protocol versione 3 (POP3), quando si scaricano i messaggi.

Questo aggiornamento consente inoltre di correggere una vulnerabilitÓ che potrebbe consentire a un utente malintenzionato di inviare un messaggio non valido che renderebbe ?s sessione di Microsoft Outlook non risponde. Inoltre, questo aggiornamento include correzioni per la sicurezza e risolve altri problemi in Microsoft Outlook 2002 SP-2.

Questo articolo viene descritto come scaricare e installare l'aggiornamento per Outlook 2002: 4 dicembre 2002.

Questo aggiornamento era prima incluso in Office XP Service Pack 3. Per ulteriori informazioni sul service pack pi¨ recente per Office XP, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
307841Come ottenere il Service Pack pi¨ recente per Office XP

Informazioni

Download e installazione dell'aggiornamento

importante : l'installazione di aggiornamento per Outlook 2002: 4 dicembre 2002 descritto in questo articolo richiede che la versione di Microsoft Windows Installer 2.0 o versione successiva.

Aggiornamento del client

importante : prima di installare l'aggiornamento del client, Ŕ necessario disporre Pack di Office XP Service 2 (SP2). Per ulteriori informazioni sull'installazione di Office XP SP2, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
325671OFFXP: Panoramica su Office XP Service Pack 2

Se Outlook Ŕ stato installato da un CD, sono disponibili due opzioni:
  • Utilizzare il sito Web degli aggiornamenti di Office per installare automaticamente tutti gli ultimi aggiornamenti che include tutti i service pack e gli aggiornamenti pubblici.
    - oppure -
  • Installare solo l'aggiornamento di Outlook 2002, seguendo la procedura descritta pi¨ avanti in questo articolo.
Entrambe le opzioni Ŕ necessario disporre di Microsoft Office XP CD durante il processo di installazione.

Aggiornamenti di Office

Per fare in modo che il sito Web degli aggiornamenti di Office rilevi gli aggiornamenti che Ŕ necessario installare nel computer in uso, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Al termine del rilevamento, viene visualizzato l'elenco degli aggiornamenti consigliati. Fare clic su Avvia installazione per completare il processo.

Installare solo l'aggiornamento del client

Per scaricare e installare l'aggiornamento, attenersi alla seguente procedura:
  1. Visitare il seguente sito Web Microsoft (l'installazione Ŕ in inglese):
    http://download.microsoft.com/download/outlook2002/patch/olk1005/w98nt42kmexp/en-us/olk1005.exe
  2. Fare clic su Salva per salvare il file Olk1005.exe nella cartella selezionata.
  3. In Esplora risorse, fare doppio clic sul olk1005.exe .
  4. Se Ŕ richiesto per installare l'aggiornamento, fare clic su .
  5. Fare clic su per accettare la licenza di contratto.
  6. Inserire il CD di Office XP quando sono richiesto e quindi fare clic su OK .
  7. Quando si riceve un messaggio che indica che l'installazione sia avvenuta correttamente, scegliere OK .
Nota : dopo aver installato l'aggiornamento per Outlook 2002, non sarÓ possibile rimuoverlo.

Aggiornamento amministrativo


Nota : prima di installare l'aggiornamento amministrativo utilizzando la procedura descritta in questo articolo, verificare che il punto di installazione amministrativa con Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP1) installato Office XP SP2. Per ulteriori informazioni su come ottenere il Service Pack pi¨ recente per Office XP, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
307841Come ottenere il service pack pi¨ recente per Office XP
Se Outlook 2002 Ŕ stato installato da un percorso server, l'amministratore del server deve aggiornare il server con l'aggiornamento amministrativo pubblico e distribuire l'aggiornamento al computer.

Se si accede gli account di posta elettronica HTTP tramite Outlook, verrÓ visualizzato il seguente articolo prima di applicare questo aggiornamento.
811159Messaggio di errore quando si apre un messaggio di posta elettronica nel tuo account HTTP dopo l'installazione dell'aggiornamento di Outlook 2002: 4 dicembre 2002
Per scaricare l'aggiornamento, l'amministratore del server deve attenersi alle istruzioni riportate di seguito:
  1. Visitare il seguente sito Web Microsoft (l'installazione Ŕ in inglese):
    http://download.microsoft.com/download/outlook2002/patch/olk1005/w98nt42kmexp/en-us/olk1005a.exe
  2. Scaricare il file sul desktop.
  3. In Esplora risorse, fare doppio clic sul file olk1005a.exe .
  4. Fare clic su per accettare la licenza di contratto.
  5. Nella casella digitare il percorso per la in cui si desidera salvare i file estratti digitare C:\Olk1005a e quindi fare clic su OK .
  6. Fare clic su quando viene richiesto per creare la cartella.
  7. Fare clic su Start e quindi fare clic su Esegui . Digitare il seguente comando nella casella Apri casella
    msiexec /a Admin Path \ MSI File /p C:\Olk1005a\ MSP File SHORTFILENAMES = 1
    dove Admin Path Ŕ il percorso del punto di installazione amministrativa di Microsoft Office XP (ad esempio, C:\OfficeXP),

    dove MSI File Ŕ il pacchetto del database MSI per il prodotto Office XP, ad esempio, ProPlus.msi, e

    in cui il MSP File Ŕ il nome dell'aggiornamento amministrativo pubblico dell'installazione.

    Nota : ╚ possibile aggiungere / qb + alla riga di comando, in modo che sia di dialogo Installazione amministrativa di Office XP e della finestra di dialogo Contratto Microsoft non visualizzato.
  8. Per distribuire l'aggiornamento alle workstation client, fare clic su Start e quindi fare clic su Esegui . Digitare il seguente comando nella casella Apri
    msiexec /i Admin Path \ MSI File REINSTALL = Feature List REINSTALLMODE = vomus
    dove Admin Path Ŕ il percorso del punto di installazione amministrativa di Office XP (ad esempio, C:\OfficeXP),

    dove MSI File Ŕ il file MSI pacchetto di database per il prodotto Office XP, ad esempio, ProPlus.msi, e

    dove Feature List Ŕ l'elenco dei nomi delle funzionalitÓ (con distinzione tra maiuscole e minuscole) da reinstallare per l'aggiornamento. Per installare tutte le funzionalitÓ, Ŕ possibile utilizzare il comando REINSTALL=ALL.
Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento dell'installazione amministrativa e distribuirla alle workstation client, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
301348Come installare un aggiornamento pubblico per installazioni amministrative di Office XP
In questo articolo sono contenute istruzioni standard sull'installazione di un aggiornamento pubblico amministrativo.

In alternativa, Ŕ possibile consultare il seguente articolo nel Resource Kit di Microsoft Office XP: http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/olk1005a.htm

Come verificare se l'aggiornamento pubblico Ŕ installato

Outlook 2002-Aggiornamento: In 4 dicembre 2002 Ŕ contiene versioni aggiornate dei seguenti file:

Envelope.dll                10.0.4517.0
Exsec32.dll                 10.0.4608.0
Impmail.dll                 10.0.4406.0
Outlcm.dll                  10.0.4510.0
Outllib.dll                 10.0.4608.0
Outlmime.dll                10.0.4608.0
Outlook.exe                 10.0.4510.0  
Outlph.dll                  10.0.4406.0

In Outlook, scegliere Informazioni su Microsoft Outlook dal menu ? per determinare la versione presente nel computer. Se Ŕ installato la finestra dell'aggiornamento, versione 10.4608.4219 verrÓ visualizzato nella finestra di dialogo Informazioni su Microsoft Outlook .
Per ulteriori informazioni su come controllare la versione di Office XP, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
291331Come controllare la versione di Office XP

Nota : se l'aggiornamento di Outlook 2002: 4 dicembre 2002 Ŕ giÓ installato nel computer, viene visualizzato il seguente messaggio quando si tenta di installare l'aggiornamento di Outlook 2002: 4 dicembre 2002:
Aggiornamento giÓ applicato o incluso in un aggiornamento giÓ applicato.

Problemi risolti nell'aggiornamento

Quando si utilizza Outlook su un server di posta (Hotmail MSN) POP3 o IMAP, riceverai un messaggio di non valido causa Outlook smettere di rispondere (blocco) ogni volta che si tenta di recuperare il messaggio dal server di posta. Questo problema continua a verificarsi finchÚ il messaggio non valido viene rimosso dal server. L'aggiornamento risolve i problemi descritti nei seguenti articoli della Knowledge Base:
323242OL2002: Il provider di trasporto MAPI personalizzato non forzata immediatamente i messaggi di Outlook per il recupero
325895OL2002: Visualizzazioni filtrate non funzionano con campi di parole chiave personalizzati
327595OL2002: Viene aggiunta una firma supplementare quando si inserisce un allegato a livello di codice
326347OL2002: Voce di diario per un contatto include il titolo del contatto
327563OL2002: Outlook non visualizza i nomi di attivitÓ quando si stampa calendari con le attivitÓ raggruppate per categoria nella visualizzazione calendario
327058OL2002: Il corpo del messaggio di rapporto di mancato recapito Ŕ vuoto
328005OL2002: Messaggio di errore viene visualizzato quando si stampa informazioni del calendario a una stampante Xerox Document Center
329653OL: Dimensione dei messaggi Autosaved Outlook ╚ incorporato a oggetti pu˛ doppio quando Word ╚ l'editor predefinito
329305OL2002: Immagine nella firma non visualizzabile alla risposta (una "X" rossa Ŕ visualizzato?)


Ulteriori problemi risolti dall'aggiornamento

Ai problemi indicati in questa sezione sono corretti anche dall'aggiornamento.

URL non funzionano quando si aprono elementi di cartelle con Outlook: / / protocollo dopo l'installazione di Office XP SP1
Quando si tenta di accedere cartella elementi di outlook: / / protocollo utilizzando la voce di ID dell'elemento nell'URL Uniform Resource Locator () dopo l'applicazione Office XP SP1, i collegamenti potrebbero essere inaccessibili e causare la risorsa o voce per non Ŕ possibile trovare.
Nuova voce diario del contatto crea due collegamenti per il contatto
Quando si crea una nuova voce del diario per un contatto utilizzando il menu di Azioni nel modulo contatti, il contatto viene elencato due volte nella casella contatti nel modulo nuova voce diario se il contatto ha un titolo (, ad esempio, Dr., Sig.ra o Sig.NA) nella casella Nome del modulo contatto.
Impossibile attivare o attiva off the DualFont modalitÓ opzione quando si utilizza di caratteri SBCS nella finestra della versione giapponese di Outlook 2002
Se si immette una lettera in lingua inglese di metÓ larghezza (esempio: "a", "b", "c" e "d") quando si modifica un messaggio nella versione giapponese di Outlook 2002, tipo di carattere preferito pu˛ essere ignorato in modo imprevisto e viene utilizzato il tipo di carattere Arial.

Gli amministratori Impossibile impedire gli utenti di creazione o l'accesso ai file di dati di Outlook
Office XP SP-2 si interrompe la correzione descritta nel seguente articolo della Microsoft Knowledge Base e non consente agli amministratori impedire agli utenti di creare o accedere ai file dati di Outlook:
323244 OL2002: Administrators Impossibile impedire agli utenti di creazione del file di dati di Outlook

ProprietÓ

Identificativo articolo: 331866 - Ultima modifica: mercoledý 12 febbraio 2014 - Revisione: 3.9
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
Chiavi:á
kbnosurvey kbarchive kbmt kbdownload kbinfo KB331866 KbMtit
Traduzione automatica articoli
Il presente articolo Ŕ stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell?utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non Ŕ sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, pi¨ o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non Ŕ la sua. Microsoft non Ŕ responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell?utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 331866
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com