Beschrijving van de update voor Outlook 2002 van 4 december 2002

Vertaalde artikelen Vertaalde artikelen
Artikel ID: 331866 - Bekijk de producten waarop dit artikel van toepassing is.
Dit artikel is gearchiveerd. Het wordt aangeboden in de huidige vorm en wordt niet meer bijgewerkt.
Alles uitklappen | Alles samenvouwen

Op deze pagina

Samenvatting

Microsoft heeft een update uitgebracht voor Microsoft Outlook 2002 Service Pack 2 (SP-2). Deze update biedt een correctie voor het vastlopen dat wordt beschreven in het volgende artikel in de Microsoft Knowledge Base:
329349 Outlook 2002: Outlook reageert niet meer als u een bericht downloadt nadat u Office XP Service Pack 2 hebt ge´nstalleerd
Dit probleem doet zich voor met Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP2) en heeft betrekking op Microsoft Outlook POP3 (Post Office Protocol versie 3) wanneer berichten worden gedownload.

Met deze update wordt tevens een beveiligingsprobleem verholpen dat kwaadwillenden de kans bood een ongeldig bericht te verzenden om de Microsoft Outlook-sessie van de gebruiker te doen vastlopen. Bovendien corrigeert deze update hiaten in de beveiliging en andere problemen in Microsoft Outlook 2002 SP2.

In dit artikel wordt beschreven hoe u de Outlook 2002 Update: 4 december 2002.

Deze update werd voor het eerst opgenomen in Office XP Service Pack 3. Als u meer informatie wilt over het nieuwste service pack voor Office XP, klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
307841 Het meest recente service pack voor Office XP ophalen

Meer informatie

De update downloaden en installeren

Belangrijk Voor de installatie van Outlook 2002 Update: 04.12.02 moet Microsoft Windows Installer versie 2.0 of hoger op uw computer zijn ge´nstalleerd.

Client-update:

Belangrijk Office XP Service Pack 2 (SP2) moet zijn ge´nstalleerd voordat u de client-update installeert. Voor meer informatie over de installatie van Office XP SP2 klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
325671 Office XP: Overzicht van Office XP Service Pack 2

Als u Outlook vanaf cd-rom hebt ge´nstalleerd, zijn er twee mogelijkheden:
  • Ga naar de website Office-productupdates om automatisch alle meest recente updates te installeren, met inbegrip van alle beschikbare service packs en openbare updates.
    -of-
  • Installeer alleen de update voor Outlook 2002 door de procedure uit te voeren die verderop in dit artikel wordt beschreven.
In beide gevallen moet de cd-rom van Microsoft Office XP beschikbaar zijn tijdens de installatieprocedure.

Office-productupdates

Als u de website voor Office-productupdates wilt gebruiken om de vereiste updates te laten detecteren die op de computer moeten worden ge´nstalleerd, gaat u naar de volgende Microsoft-website:
http://office.microsoft.com/nl-nl/officeupdate/default.aspx
Wanneer het detecteren is voltooid, wordt er een lijst weergegeven met de aanbevolen updates ter goedkeuring. Klik op Installatie starten om de procedure te voltooien.

Alleen de client-update installeren

Voer de volgende stappen uit om de clientupdate te downloaden en installeren:
  1. Ga naar de volgende Microsoft-website:
    http://download.microsoft.com/download/outlook2002/patch/olk1005/w98nt42kmexp/en-us/olk1005.exe
  2. Klik op Opslaan om het bestand Olk1005.exe op te slaan in de geselecteerde map.
  3. Dubbelklik in Windows Verkenner op olk1005.exe.
  4. Als wordt gevraagd of u de update wilt installeren, klikt u op Ja.
  5. Klik op Ja om de gebruiksrechtovereenkomst te accepteren.
  6. Plaats desgevraagd de cd-rom van Office XP en klik op OK.
  7. Wanneer het bericht verschijnt dat de installatie is voltooid, klikt u op OK.
Opmerking Nadat u de update voor Outlook 2002 hebt ge´nstalleerd, kunt u deze niet meer verwijderen.

Update voor beheerdersinstallaties


Opmerking Voordat u de update voor beheerdersinstallatie installeert aan de hand van de stappen in dit artikel, controleert u of Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP1) of Office XP SP2 op uw beheerdersinstallatiepunt is ge´nstalleerd. Als u meer informatie wilt over het ophalen van het meest recente service pack voor Office XP, klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
307841 Het meest recente service pack voor Office XP ophalen
Als u Outlook 2002 hebt ge´nstalleerd vanaf een serverlocatie, moet de beheerder de serverversie bijwerken met de update voor beheerdersinstallaties en de update vervolgens op uw computer toepassen.

Als u HTTP-e-mailaccounts opent via Outlook, raadpleegt u het volgende artikel in de Microsoft Knowledge Base voordat u deze update installeert:
811159 Foutbericht wanneer u een e-mailbericht opent in uw HTTP-account na installatie van de update voor Outlook 2002 van 4 december 2002
Als u zelf serverbeheerder bent, gaat u als volgt te werk om de update voor beheerdersinstallaties te downloaden:
  1. Ga naar de volgende Microsoft-website:
    http://download.microsoft.com/download/outlook2002/patch/olk1005/w98nt42kmexp/en-us/olk1005a.exe
  2. Download het bestand naar het bureaublad van uw computer.
  3. Dubbelklik in Windows Verkenner op het bestand olk1005a.exe.
  4. Klik op Ja om de gebruiksrechtovereenkomst te accepteren.
  5. Typ C:\Olk1005a in het vak Geef de locatie op waar u de uitgepakte bestanden wilt neerzetten en klik op OK.
  6. Klik op Ja wanneer wordt gevraagd of u de map wilt maken.
  7. Klik op Start en klik op Uitvoeren. Typ de volgende opdracht in het vak Openen:
    msiexec /a netwerkpad\MSI-bestand /p C:\Olk1005a\MSP-bestand SHORTFILENAMES=1
    waarbij netwerkpad het pad is naar het beheerdersinstallatiepunt voor Microsoft Office XP (bijvoorbeeld C:\OfficeXP),

    MSI-bestand het MSI-databasepakket is voor het Office XP-product (bijvoorbeeld ProPlus.msi) en

    waarbij MSP-bestand de naam is van de openbare update voor de beheerdersinstallatie.

    Opmerking Als u /qb+ toevoegt aan het eind van de opdrachtregel worden de dialoogvensters Office XP Beheerdersinstallatie en Gebruiksrechtovereenkomst niet geopend.
  8. Als u de update op de clientwerkstations wilt implementeren, klikt u op Uitvoeren in het menu Start. Typ de volgende opdracht in het vak Openen:
    msiexec /i Beheerderspad\MSI-bestand REINSTALL=Onderdelenlijst REINSTALLMODE=vomus
    waarbij pad beheerdersinst het pad is naar het beheerdersinstallatiepunt voor Office XP (bijvoorbeeld C:\OfficeXP),

    MSI-bestand het MSI-databasepakket is voor het Office XP-product (bijvoorbeeld ProPlus.msi) en

    onderdelenlijst de lijst is met de namen van de onderdelen (hoofdlettergevoelig) die opnieuw moeten worden ge´nstalleerd voor de update. Als u alle onderdelen wilt installeren, geeft u REINSTALL=ALL op.
Als u meer informatie wilt over het bijwerken van de beheerdersinstallatie en het implementeren van deze update op clientwerkstations, klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
301348 Een openbare update voor beheerdersinstallaties van Office XP installeren
Dit artikel bevat standaardinstructies voor het installeren van een openbare update voor beheerdersinstallaties.

U kunt ook het volgende artikel in de Microsoft Office XP Resource Kit raadplegen: http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/olk1005a.htm

Vaststellen of de openbare update is ge´nstalleerd

Outlook 2002 Update: 4 december 2002 bevat bijgewerkte versies van de volgende bestanden:

Envelope.dll                10.0.4517.0
Exsec32.dll                 10.0.4608.0
Impmail.dll                 10.0.4406.0
Outlcm.dll                  10.0.4510.0
Outllib.dll                 10.0.4608.0
Outlmime.dll                10.0.4608.0
Outlook.exe                 10.0.4510.0  
Outlph.dll                  10.0.4406.0

Klik in Outlook op Info in het menu Help om te zien welke versie van Outlook op uw computer is ge´nstalleerd. Als de update is ge´nstalleerd, wordt 10.4608.4219 weergegeven in het dialoogvenster Info.
Voor meer informatie over het bepalen van de versie van Office XP klikt u op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
291331 De versie van Office XP controleren

Opmerking Als Outlook 2002 Update: 04.12.02 al op de computer is ge´nstalleerd, ziet u het volgende wanneer u Outlook 2002 Update van 4 december 2002 probeert te installeren:
Deze update is al toegepast of maakt deel uit van een update die al is toegepast.

Problemen die door de update worden opgelost

Wanneer u Outlook op een POP3- of IMAP-e-mailserver (MSN Hotmail) gebruikt, ontvangt u een ongeldig bericht dat het vastlopen van Outlook veroorzaakt elke keer dat u het bericht van de server probeert op te halen. Dit probleem blijft zich voordoen totdat het ongeldige bericht van de server wordt verwijderd. Met de update worden de problemen opgelost die in de volgende artikelen in de Microsoft Knowledge Base worden beschreven:
323242 Het aangepaste MAPI-transport zorgt er niet voor dat Outlook direct berichten ophaalt
325895 Outlook 2002: Gefilterde weergaven werken niet met velden voor aangepaste trefwoorden
327595 Outlook 2002: Als u via een programma een bijlage invoegt, wordt een extra handtekening toegevoegd
326347 Outlook 2002: Logboekitem voor een contactpersoon bevat de titel van de contactpersoon
327563 Outlook 2002: In Outlook worden de namen van taken niet weergegeven wanneer u agenda's afdrukt waarvan de taken in Agendaweergave per categorie zijn gegroepeerd
327058 Outlook 2002: Het NDR-rapport (Non-Delivery Report) is leeg
328005 Outlook 2002: U krijgt een foutbericht wanneer u agendagegevens op een Document Center-printer van Xerox afdrukt
329653 Outlook: Grootte van automatisch opgeslagen Outlook-berichten met ingesloten objecten wordt mogelijk verdubbeld als Word de standaardeditor is


Andere problemen die door de update worden opgelost

De in deze sectie vermelde problemen worden eveneens door de update verholpen.

URL's werken niet wanneer u na de installatie van Office XP SP1 mapitems opent met het protocol Outlook://
Wanneer u na de installatie van Office XP SP1 mapitems probeert te openen met het protocol outlook:// door de toegangs-id van het item op te geven in de URL (Uniform Resource Locator), zijn de koppelingen niet bruikbaar en wordt de bron of het item niet gevonden.
Nieuw logboekitem voor contactpersoon genereert twee koppelingen voor deze persoon
Wanneer u een nieuw logboekitem voor een contactpersoon maakt vanuit het menu Acties in het formulier Contactpersonen, wordt de contactpersoon tweemaal vermeld in het vak Contactpersonen van het formulier voor het nieuwe logboekitem als voor de contactpersoon een titel is opgegeven (bijvoorbeeld Dr., De heer of Mevrouw) in het vak Volledige naam van het formulier Contactpersoon.
De optie voor de DualFont-modus kan niet worden in- of uitgeschakeld bij gebruik van SBCS-tekens in de Japanse versie van Outlook 2002
Wanneer u een Westerse letter met halve breedte opgeeft (bijvoorbeeld: 'a', 'b', 'c' en 'd') bij het bewerken van een bericht in de Japanse versie van Outlook 2002, wordt het lettertype van uw keuze onverwacht genegeerd en wordt Arial gebruikt.

Beheerders kunnen niet voorkomen dat gebruikers Outlook-gegevensbestanden maken of gebruiken
Office XP SP2 maakt de correctie die in het volgende artikel in de Microsoft Knowledge Base wordt beschreven ongedaan, waardoor beheerders niet meer kunnen voorkomen dat gebruikers Outlook-gegevensbestanden maken of daar toegang toe krijgen:
323244 Outlook 2002: Beheerders kunnen niet voorkomen dat gebruikers Outlook-gegevensbestanden maken

Eigenschappen

Artikel ID: 331866 - Laatste beoordeling: donderdag 13 februari 2014 - Wijziging: 3.4
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
Trefwoorden:á
kbnosurvey kbarchive kbdownload kbinfo KB331866

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com