Iniciar Sess�o

Select the product you need help with

Uma inicia��o geral nos v�rios formul�rios de mem�ria

Artigo: 37242 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Exclus�o de Responsabilidade para Conte�do sem Suporte na KB

Expandir tudo | Reduzir tudo

Este artigo fornece uma descri��o geral dos diferentes formatos de mem�ria dispon�vel no ambiente de MS-DOS em sistemas de computador e PS/2. Tamb�m descreve os tipos de software utilizam estas �reas diferentes e quais os controladores necess�rios para criar e controlar algumas destas �reas.

A primeira sec��o deste artigo, "O mapa de mem�ria," mostra um mapa de mem�ria que descreve o esquema destes formatos diferentes de mem�ria. A sec��o seguinte, "Tipos de mem�ria" aborda as formas principais de mem�ria e os respectivos componentes f�sicos e l�gicos e controladores. A sec��o "Equa��es" fornece alguns Equa��es �til para mostrar como estas �reas de mem�ria podem ser utilizadas ou emuladas. Depois de este est� a sec��o "Controladores de mem�ria", que fornece uma breve descri��o da mem�ria controladores de dispositivo gest�o mencionadas neste artigo. A �ltima sec��o, "Ler mais," fornece o material de leitura adicional para obter mais informa��es sobre alguns destes formul�rios de mem�ria.

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Mais Informa��o

Existem v�rias formas de mem�ria: convencional, expandida, EMS, XMA e XMS. Abaixo � uma descri��o de cada formul�rio da mem�ria e como se relacionam; Dado existirem v�rias rela��es, poder� ter que ler o material seguinte duas vezes para eliminar quaisquer refer�ncias a termos indefinidos.

O mapa de mem�ria

Segue-se uma ilustra��o que mostra os v�rios componentes da mem�ria que est�o dispon�veis (note que este � um mapa muito geral):

    32M +--------------------------------------------+
        |                                            |
        | expanded memory board                      | ----+
        |                                            |     |
      0 +--------------------------------------------+     |
                                                           |
                                                           |
        +------------------------------------------- +     |
        |                                            |     |
        | built-in memory                            |     |
        |                                            |     |
    nM* +--------------------------------------------+     |
        |                                            |     |
        | extended memory (1M-nM*)                   |     |
        |                                            |     |
        +- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +     |
        |                                            |     |
        | high memory area (FFFF:0010-FFFF:FFFFh)    |     |
        |                                            |     |
     1M +--------------------------------------------+     |
        |                                            |     |
        | upper memory area (640K-1M)                |     |
        |                                            |     |
        +- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +     |
        |                                            |     |
        | expanded memory page frame (64K)           | <---+
        |                                            |
        +- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +
        |                                            |
   640K +--------------------------------------------+
        |                                            |
        | extended BIOS data area (1K)               |
        |                                            |
   639K +- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +
        |                                            |
        | conventional memory (0K-640K)              |
        |                                            |
      0 +--------------------------------------------+

        +--------------------------------------------+
        |                                            |
        | IBM expanded memory adapter (XMA)          |
        |                                            |
        +--------------------------------------------+

* nM = 16 MB on an 80286, 4 gigabytes on an 80386

Tipos de mem�ria

Mem�ria convencional

Sistemas Intel 8086 capaz de endere�ar 1 MB de mem�ria. (Sistemas posteriores capaz de endere�ar mais em outros modos.) Em sistemas de computador e PS/2, este � dividido em �rea de mem�ria convencional e a �rea de mem�ria superior (uma, Upper Memory AREA).

A �rea de mem�ria convencional � 0 K-640 K sec��o de mem�ria "normal". Esta �rea de mem�ria � utilizada pelo MS-DOS e o software de aplica��es normal.

UMA � 640 K ? 1 sec��o MB de mem�ria que normalmente cont�m mem�rias interm�dias de placa gr�fica, mem�rias interm�dias de placa de rede e outros mem�rias interm�dias e trabalhar �reas para perif�ricos e ROM BIOS. � tamb�m normalmente utilizada em sistemas de EMS para armazenar a moldura da p�gina de mem�ria expandida. Esta �rea de mem�ria � normalmente utilizada pela ROM BIOS e perif�ricos, tais como o Gestor de mem�ria expandida.
Mem�ria expandida

A �rea de mem�ria expandida � uma �rea de mem�ria que est� dispon�vel apenas em sistemas 80286 e 80386. Esta mem�ria come�a em 1 MB. Em 80286 sistemas, o limite superior � 16 MB; 80386 sistemas, o limite superior � de 4 gigabytes. Esta mem�ria apenas � endere��vel enquanto em modo protegido. Normalmente � utilizado pelo software de sistemas (RAMDrive SMARTDrive, VDISK, EMM386.SYS XMAEM.SYS e HIMEM.sys).

Mem�ria incorporada (BIM) � uma forma de mem�ria que existe no Compaq e alguns outros sistemas de OEM 80386. Estes sistemas tem 1 MB de mem�ria convencional na sua placa principal e este K 384 extra de "mem�ria incorporada" � mapeada para a parte superior da mem�ria expandida, porque UMA j� ocupa o 384 K superior de mem�ria convencional. Esta �rea de mem�ria � normalmente utilizada pelo software de sistemas. Himem.sys utiliza esta mem�ria e inclui-lo no respectivos blocos de mem�ria de extens�o, caso esteja dispon�vel. (Outros sistemas de OEM ainda 384 K de outra mem�ria n�o utilizada na sua placa principal. Um local comum para esta mem�ria ser mapeados para � a primeira sec��o de mem�ria expandida.)
Mem�ria EMS

Uma placa de mem�ria expandida � uma placa separada com EMS mem�ria de at� 32 MB, que pode ser resolvida em qualquer Intel sistema 80 x 86, 16 K por��es de mem�ria de pagina��o numa moldura de p�gina de mem�ria expandida, localizado numa.

Moldura de p�gina de mem�ria expandida, normalmente localizada numa, � um conjunto de p�ginas f�sicas 16 K a partir do qual uma aplica��o acede a mem�ria expandida. Estes pacotes de p�gina s�o pacotes de mem�ria paginados a partir da �rea de mem�ria expandida. Esta �rea de mem�ria � controlada exclusivamente pelo Gestor de mem�ria expandida (tal como EMM386.SYS), que por sua vez � denominado por software de sistemas (tais como mem�rias interm�dias / X Fastopen / X, SMARTDrive, RAMDrive, VDISK, MSCDEX e Windows) e software de aplica��es (como o Excel e para programadores de biblioteca).

Em alternativa, 80386 sistemas podem utilizar as funcionalidades espec�ficas do 80386 para emular mem�ria EMS, 16 K por��es de mem�ria de pagina��o na moldura de p�gina de mem�ria expandida, como sempre localizada em UMA. EMM386, QEMM e 386Max s�o exemplos deste software.
Mem�ria XMA

Uma placa de mem�ria expandida IBM (XMA) � uma placa separada que contenha IBM (ou compat�vel) XMA mem�ria, que pode ser resolvida como mem�ria expandida ou mem�ria de extens�o, com os controladores de software adequado.
Mem�ria XMS

Mem�ria XMS � o conjunto de UMA e a �rea de mem�ria expandida e � controlada por um Gestor de mem�ria de extensao (XMM) tal como Himem.sys. A �rea de mem�ria de extens�o s� est� dispon�vel nos sistemas 80286 e 80386. A �rea de mem�ria expandida � dividida em duas �reas l�gicas pelo XMM: a �rea de mem�ria alta (HMA, High Memory AREA) e blocos de mem�ria expandida. Assim, mem�ria XMS consiste de UMA, a HMA e a �rea de mem�ria expandida.

A HMA � 64 K de mem�ria localizada no in�cio da �rea de mem�ria expandida. Ele existe apenas em sistemas 80286 e 80386 com mem�ria expandida. Esta �rea s� existe de forma controlada, facilmente acess�vel quando o Himem.sys ou outro controlador XMS � instalado. Esta �rea de mem�ria � controlada exclusivamente pelo Gestor de mem�ria expandida (tal como Himem.sys), que por sua vez � denominado por software de sistemas (como o Windows) e software de aplica��es.

Blocos de mem�ria superior (UMBs) s�o blocos de mem�ria que est�o dispon�veis em alguns sistemas 80286 e 80386 e est�o localizados numa. O n�mero, tamanho e localiza��o destes blocos variar bastante, dependendo de tipos de placas de hardware instalados no computador. A especifica��o de XMS cria estes tipos de dados abstractas. (Himem.sys n�o implementa UMBs; no MS-DOS 5.0 e vers�es posteriores, o EMM386.exe.)

Blocos de mem�ria de extensao (EMBs) s�o os blocos de mem�ria expandida. A Especifica��o de XMS cria estes tipos de dados abstractas. Esta �rea s� pode ser utilizada para armazenamento de dados (ou seja, n�o podem ser utilizadas para armazenar c�digo). Existem EMBs para permitir sistemas e aplica��es de software atribuir mem�ria expandida, que � muito dif�cil de endere�o e manipular de uma forma controlada.

Equa��es

Seguem-se algumas regras e "equa��es" para combinar, modificar e emular mem�ria para a tornar �til:

  <XMS memory> = <extended memory> + HIMEM.SYS

   <XMS memory including UMBS> = <80386 system> + <extended memory> +
                   HIMEM.SYS + EMM386.EXE (version 4.33.06x or later)

   <XMA memory> = proprietary memory adapter of IBM

   <EMS memory> = usable by MS-DOS and applications

   <extended memory> = usable by some applications

   <XMA memory> = <80386 system> + <extended memory> + XMAEM.SYS

   <EMS memory> = <80386 system> + <extended memory> +
                  EMM386.SYS (version 4.0)

   <EMS memory> = <80386 system> + <extended memory> + HIMEM.SYS +
                  EMM386.SYS or EMM386.EXE (version 4.10.0419 or later)

Isto significa que o sistema de fase dois necess�rio ao IBM PC-DOS propriet�rios para converter as respectivas 80386 mem�ria expandida em mem�ria EMS � da seguinte forma:

   <EMS memory> = <80386 system> + <extended memory> + XMAEM.SYS +
                  XMA2EMS.SYS

� necess�ria o um estado processado pelos utilizadores do Microsoft MS-DOS para converter os seus 80386 sistemas EMS mem�ria �:

   <EMS memory> = <80386 system> + <extended memory> +
                  EMM386.SYS (version 4.0)

   <EMS memory> = <80386 system> + <extended memory> + HIMEM.SYS +
                  EMM386.SYS (version 4.10.0419)

   <EMS memory> = <80386 system> + <extended memory> + HIMEM.SYS +
                  EMM386.EXE (version 4.20.06x)

se tiver um sistema 80386, mem�ria de extensao e MS-DOS, pode utilizar EMM386.SYS para obter mem�ria EMS. Se tiver o mesmo sistema e a mem�ria com IBM PC-DOS, tem de utilizar dois controladores, XMAEM.SYS XMA2EMS.SYS, para obter mem�ria EMS.

Se tiver um sistema 80286 e pretende utilizar a mem�ria expandida como mem�ria EMS, n�o poder� utilizar os controladores existentes inclu�dos no MS-DOS. Algumas destas expandido mem�ria �reas acompanham emuladores de EMS, que podem ser utilizados.

Controladores de mem�ria

O controlador Microsoft Himem.sys assume 80286 e 80386 mem�ria expandida, convert�-la para a �rea de mem�ria de extens�o da especifica��o de XMS. Tamb�m demora a 64 K primeiro desta �rea de mem�ria expandida e converte-o para a HMA.

O controlador de vers�o 4.0 do IBM PC-DOS XMAEM.SYS demora IBM PS/2 modelo 80 80386 expandido mem�ria e utiliza para emular IBM XMA mem�ria. (Utilizado em conjunto com o controlador XMA2EMS.SYS, � poss�vel utilizar esta mem�ria como mem�ria EMS.)

O controlador de vers�o 4.0 IBM PC-DOS XMA2EMS.SYS demora IBM XMA mem�ria (ou a mem�ria XMA emulada criados pelo controlador XMAEM.SYS) e utiliza-o para emular mem�ria LIM/EMS.

O controlador Microsoft MS-DOS vers�o 4.0 EMM386.SYS demora 80386 mem�ria expandida e utiliza-o para emular mem�ria LIM/EMS.

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Refer�ncias

Para obter mais informa��es sobre mem�ria LIM/EMS, consulte a oficial especifica��o, o "Lotus/Intel/Microsoft expandida mem�ria especifica��o vers�o 4.0", dispon�vel gratuitamente do Intel chamando (800) 538-3373.

Para obter mais informa��es sobre mem�ria XMS, consulte a especifica��o oficial, o "expandida mem�ria Specification Version 3.0," dispon�vel gratuito da Microsoft. Para obter a especifica��o, consulte a sec��o "Instru��es de transfer�ncia" abaixo.

Para mais informa��es na �rea de dados expandida do BIOS do IBM PS/2 e sistemas compat�veis do OEM, consulte "IBM PS/2 e PC BIOS interface t�cnico refer�ncia," n�mero de pe�a 68 X 2260, dispon�vel a partir da IBM chamando IBM-PCTB (800). (Outra refer�ncia cont�m material semelhante � o livro Microsoft Press "s�rie de refer�ncia r�pida Programmer: IBM ROM BIOS," por Ray Duncan, ISBN 1-55615-135-7.)

Para mais informa��es Compaq mem�ria incorporada (BIM), consulte o "Compaq DeskPro 386(TM) refer�ncia t�cnica do Personal Computer guia," dispon�vel a partir da Compaq.

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Propriedades

Artigo: 37242 - �ltima revis�o: segunda-feira, 12 de Maio de 2003 - Revis�o: 2.0

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft MS-DOS 2.11 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 3.1
Microsoft MS-DOS 3.2 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 3.21 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 3.3 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 3.3a
Microsoft MS-DOS 4.0 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 4.01 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 5.0 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 5.0a
Microsoft MS-DOS 6.0 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 6.2 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 6.21 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 6.22 Standard Edition

kbmt KB37242 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 37242

(http://support.microsoft.com/kb/37242/en-us/ )

Exclus�o de Responsabilidade para Conte�do sem Suporte na KB

Este artigo foi escrito sobre produtos para os quais a Microsoft j� n�o fornece suporte. Por conseguinte, este artigo � oferecido "tal como est�" e deixar� de ser actualizado.

Voltar ao topo | Submeter coment�rios