文書番号: 411633 - 最終更新日: 1999年2月26日 - リビジョン: 1.0

[IME98]登録単語/用例を別のMS-IME98の辞書に移行する方法

Retired KB Articleサポート期間が終了した「サポート技術情報」資料に関する免責事項
対象製品
お知らせお使いのオペレーティング システムには適用しない情報が含まれている場合があります。
この記事は、以前は次の ID で公開されていました: JP411633

目次

すべて展開する | すべて折りたたむ

概要

この資料は、MS-IME 98 の辞書に登録された単語や用例を、別の MS-IME 98 の辞書に移 行する方法について説明したものです。
先頭へ戻る

現象

2 つの MS-IME 98 の辞書がある場合に、一方の MS-IME 98 の辞書に登録された単語や用 例を、もう一方の MS-IME 98 の辞書に移行するには、以下のような方法があります。
  1. 2 つの辞書をマージ (結合) する 
         MS-IME 98 の辞書 DIC 形式 をそのまま取り込むことができます。
  2. 登録した単語/用例のみの移行 
         単語登録で登録されたものをテキスト形式に出力し、取り込みます。
     変換時などに予期せぬ問題が発生し、手順 1 で取り込めない場合は、この方法を
     お試しください。
先頭へ戻る

1. 2 つの辞書をマージ (結合) する

ユーザー辞書に登録された単語を別のユーザー辞書へ一括で登録します。
なお、次の手順では、以下の場合を想定しています。
   MSIME98.DIC  まとめたい単語・用例が登録されているユーザー辞書
   98user1.DIC  1 つの辞書としてまとめるユーザー辞書
  1. IME ツールバーの [プロパティ] ボタンをクリックし、[辞書/学習] タブを選択 します。
  2. [ユーザー辞書] の [辞書名] で、現在指定されている辞書ファイルが、98user1.DIC であることを確認します。
    • 別の辞書が指定されている場合は、[参照] ボタンをクリックして、ファイル一覧 から、98user1.DIC を選択して [開く] ボタンをクリックしてください。
  3. [辞書ツール] ボタンをクリックします。
  4. [ツール] メニューの [MS-IME 辞書からの登録] をクリックします。
  5. [MS-IME 辞書からの登録] ダイアログ ボックスで、辞書のある場所、ファイル名を 設定します。 ここでは、C ドライブの \Windows\IME\IMEJP98\UsrDicts フォルダに MSIME98.DIC がある場合は以下のように指定します。 
         ファイルの場所: UsrDicts (\Windows\IME\IMEJP98\UsrDicts)
     ファイル名    : MSIME98.DIC
     ファイルの種類: 辞書の自動認識 (*.dic)
  6. [開く] をクリックします。 一括登録が実行されます。
  7. 正しく一括登録できたかは、登録の最後に、登録個数、失敗個数がそれぞれ表示され 確認することができます。問題がない場合は、[閉じる] をクリックしてください。 登録を失敗した単語があった場合は、[エラーログの出力] をクリックし、エラー情報 を保存して (例: ERRLOG1.TXT)、確認することができます。
  8. [ファイル] メニューの [終了] をクリックし、[Microsoft IME 辞書ツール 98] を 終了します。
  9. [OK] をクリックし、[Microsoft IME 98 のプロパティ] を閉じます。
先頭へ戻る

2. 登録した単語/用例のみの移行

単語と用例をそれぞれ別にテキスト ファイルとして一覧出力し、まとめる辞書に登録し ます。なお、次の手順では以下の場合を想定しています。
   MSIME98.DIC  まとめたい単語・用例が登録されているユーザー辞書
   98user1.DIC  1 つの辞書としてまとめるユーザー辞書
   OUTPUT1.TXT  出力するテキストファイル名
先頭へ戻る

テキストファイルで出力

単語/用例が登録されている辞書から、一覧をテキスト ファイルに出力します。
  1. IME ツールバーの [プロパティ] ボタンをクリックし、[辞書/学習] タブを選択 します。
  2. [ユーザー辞書] グループの [辞書名] ボックスに、"MSIME98.DIC" の名前が表示さ れていることを確認します。
    • 別の辞書が指定されている場合は、[参照] をクリックして、MSIME98.DIC を指 定し、[開く] をクリックしてください。
  3. [辞書ツール] ボタンをクリックします。
  4. 単語の一覧を出す場合は [単語の一覧]、用例の一覧を出す場合は [用例の一覧] タ ブをそれぞれクリックします。
  5. [ツール] メニューの [一覧の出力] をクリックします。
  6. [一覧の出力] ダイアログ ボックスで、一覧を出力する場所、ファイル名を設定し ます。 例えば、C ドライブの \Windows フォルダにある OUTPUT1.TXT として保存する場合 は、次のように指定します。 
         ファイルの場所: Windows
     ファイル名    : output1.txt
     ファイルの種類: MS-IME 形式テキスト (*.txt)
  7. [出力開始] をクリックします。
  8. C:\Windows に OUTPUT1.TXT が作成されます。
  9. [閉じる] をクリックします。
  10. [ファイル] メニューの [終了] をクリックし、[MS-IME98 辞書ツール] を 終了します。
先頭へ戻る

単語や用例をもう一方の辞書に登録

テキスト ファイルに出力した一覧をもう一方の辞書に登録します。
  1. IME ツールバーの [プロパティ] ボタンをクリックし、[辞書/学習] タブを選択 します。
  2. [ユーザー辞書] グループの [参照] をクリックし、"98user1.DIC" を指定して、 [開く] をクリックし、現在使用しているユーザー辞書を変更します。
    • すでに 98user1.DIC に変更している場合はそのまま使用してください。
  3. [辞書ツール] ボタンをクリックします。
  4. [ツール] メニューの [テキストファイルからの登録] をクリックします。
  5. [テキストファイルからの登録] ダイアロ ボックスで、既に一覧を出力したファイル の場所、ファイル名を設定します。 例えば、C ドライブの \Windows フォルダにある OUTPUT1.TXT の内容を登録する場 合は、次のように指定します。 
         ファイルの場所: Windows
     ファイル名    : output1.txt
     ファイルの種類: テキストの自動認識 (*.txt)
  6. [開く] をクリックします。 一括登録が実行されます。
  7. 正しく一括登録できたかは、登録の最後に、登録個数、失敗個数がそれぞれ表示され 確認することができます。問題がない場合は、[閉じる] をクリックしてください。 登録を失敗した単語があった場合は、[エラーログの出力] をクリックし、エラー情報 を保存して (例: ERRLOG1.TXT)、確認することができます。
  8. [ファイル] メニューの [終了] をクリックし、[Microsoft IME 辞書ツール 98] を 終了します。
  9. [OK] をクリックし、[Microsoft IME 98 のプロパティ] を閉じます。
先頭へ戻る

詳細

辞書ツールでは、[ツール] メニューの [抽出] 機能を使って、登録単語、学習単語の一部を範囲や品詞で抽出することができます。それを利用して、一部の単語を別の辞書に移行することも可能です。 抽出については、IME ツールバーの [目次とキーワード] ボタンをクリックし、[目次] タブをクリックし [IME 辞書ツールの使い方] - [編集する単語を抽出するには] を参照してください。
先頭へ戻る

関連情報

他の IME で使用していたユーザー辞書を、MS-IME 98 で使用する場合には、以下の文書を参照してください。

文書番号： 411877? (http://support.microsoft.com/kb/411877/JA/ )
タイトル：他の IME のユーザー辞書を MS-IME 98 の辞書に移行する方法
先頭へ戻る
この資料は以下の製品について記述したものです。
  • Microsoft IME (Input Method Editor) 98 Standard Edition
先頭へ戻る
キーワード:?
dic dictionary fep ime ime98 kbhowto msime98 日本語入力 KB411633
先頭へ戻る
"Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。（Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。"
Retired KB Articleサポート期間が終了した「サポート技術情報」資料に関する免責事項
この資料は、マイクロソフトでサポートされていない製品について記述したものです。そのため、この資料は現状ベースで提供されており、今後更新されることはありません。
先頭へ戻る