文書番号: 411877 - 最終更新日: 1999年3月1日 - リビジョン: 1.0

[IME98]他のIMEのユーザー辞書をMS-IME98の辞書に移行する方法

Retired KB Articleサポート期間が終了した「サポート技術情報」資料に関する免責事項
対象製品
お知らせお使いのオペレーティング システムには適用しない情報が含まれている場合があります。
この記事は、以前は次の ID で公開されていました: JP411877

目次

すべて展開する | すべて折りたたむ

概要

この資料は、Microsoft IME97 (以下 MS-IME97) や他社の日本語入力システムで使用していたユーザー辞書を、MS-IME 98 の辞書に移行する方法について説明したものです。
先頭へ戻る

現象

MS-IME 98 を使用するときに、それまでに登録していた単語や用例を利用したい場合、それぞれ以下の方法で登録した単語を MS-IME 98 で使用することができます。
先頭へ戻る

他社の日本語入力システムで登録した単語を使用する

MS-IME 98 では、WX 形式、VJE 形式、ATOK 、NECAIIME 形式の各テキスト ファイルを 使用することができます。
以下は、あらかじめそれぞれの日本語入力システムの各機能を使用し、登録された単語 をテキストにしているファイルを、MS-IME 98 で取り込む方法を紹介します。
なお、他社の日本語入力システム上でテキスト形式に保存する方法は、それぞれの日本語入力システムのヘルプを参照してください。
先頭へ戻る

操作方法

  1. IME ツール バーの [プロパティ] ボタンをクリックします。 [Microsoft IME 98 のプロパティ] ダイアログ ボックスが表示されます。
  2. [辞書/学習] タブをクリックしてアクティブにします。
  3. [辞書ツール] ボタン (<BMP>) をクリックします。 [Microsoft IME 辞書ツール 98] が起動します。
  4. [ツール] メニューの [テキスト ファイルからの登録] をクリックします。 [テキスト ファイルからの登録] ダイアログ ボックスが表示されます。
  5. [ファイルの種類] ボックスから辞書ファイルの形式を選択し、あらかじめテキス トファイルに出力したファイル名を選択し、[開く] をクリックします。 テキスト ファイルからの登録が実行されます。
  6. 正しく一括登録できたかは、登録の最後に、登録個数、失敗個数がそれぞれ表示され 確認することができます。問題がない場合は、[閉じる] をクリックします。 登録を失敗した単語があった場合は、[エラーログの出力] をクリックし、エラー情報 を保存して (例: ERRLOG1.TXT)、確認することができます。
  7. [ファイル] メニューの [終了] をクリックし、[Microsoft IME 辞書ツール 98] を 終了します。
  8. [OK] をクリックし、[Microsoft IME 98 のプロパティ] を閉じます。
先頭へ戻る

MS-IME97 で登録していた単語を使用する

MS-IME97 のユーザー辞書に登録された単語を、MS-IME 98 のユーザー辞書へ一括で登録します。
先頭へ戻る

操作方法

  1. IME ツール バーの [プロパティ] ボタンをクリックします。 [Microsoft IME 98 のプロパティ] ダイアログ ボックスが表示されます。
  2. [辞書/学習] タブをクリックしてアクティブにします。
  3. [辞書ツール] ボタンをクリックします。 [Microsoft IME 辞書ツール 98] が起動します。
  4. [ツール] メニューの [MS-IME 辞書からの登録] をクリックします。
  5. [MS-IME 辞書からの登録] ダイアログ ボックスで、MS-IME97 のユーザー辞書の フォルダファイル名を設定します。
  6. [開く] をクリックします。 一括登録が実行されます。
  7. 正しく一括登録できたかは、登録の最後に、登録個数、失敗個数がそれぞれ表示され 確認することができます。問題がない場合は、[閉じる] をクリックしてください。 登録を失敗した単語があった場合は、[エラーログの出力] をクリックし、エラー情報 を保存して (例: ERRLOG1.TXT)、確認することができます。
  8. [ファイル] メニューの [終了] をクリックし、[Microsoft IME 辞書ツール 98] を 終了します。
  9. [OK] をクリックし、[Microsoft IME 98 のプロパティ] を閉じます。
先頭へ戻る

補足

MS-IME97 で登録した単語や用例のみ MS-IME 98 で使用したい場合や、MS-IME97 を一括 登録後、変換時に予期せぬ変換結果などが発生した場合は、MS-IME97 の "辞書ツール" を使用してテキスト形式でユーザー辞書を保存し、上記、『他社の日本語入力システムで登録した単語を使用する』を参照して移行してください。
先頭へ戻る
この資料は以下の製品について記述したものです。
  • Microsoft IME (Input Method Editor) 98 Standard Edition
先頭へ戻る
キーワード:?
dic dictionary fep ime ime98 kbhowto msime98 日本語入力 KB411877
先頭へ戻る
"Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。（Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。"
Retired KB Articleサポート期間が終了した「サポート技術情報」資料に関する免責事項
この資料は、マイクロソフトでサポートされていない製品について記述したものです。そのため、この資料は現状ベースで提供されており、今後更新されることはありません。
先頭へ戻る