Daten zwischen Macintosh-PC und DOS-PC per Diskette austauschen

Ich arbeite mit Microsoft WORD 2.0 für WINDOWS oder mit Microsoft WORD 6.0 für WINDOWS.
Ich möchte Daten zwischen einem Apple Macintosh Computer und einem MS-DOS Rechner per Diskette austauschen, um beispielsweise WORD 6.0 für WINDOWS - oder WORD 6.0 für den Apple Macintosh - Dokumente auszutauschen. Was muß ich dabei beachten?

Auf einem Computer mit dem Betriebssystem MS-DOS, können generell keine Disketten gelesen oder gar beschrieben werden, die auf einem Apple Macintosh Rechner formatiert worden sind.. Umgekehrt können auf einem Apple Macintosh Computer auch ohne weiteres keine mit einem MS-DOS Rechner formatierten Disketten gelesen oder beschrieben werden.

Der Apple Macintosh hat ab dem Betriebssystem "System 7" ein Betriebssystem Dienstprogramm, mit welchem es möglich ist, MS-DOS Disketten zu lesen und zu beschreiben. Bei einer Standard-Installation des Betriebssystems "System 7" auf einem Apple Macintosh wird dieses Dienstprogramm allerdings nicht mit installiert. Es kann aber nachträglich installiert werden. Das Programm befindet sich auf der Betriebssystem Diskette "Hilfsprogramme" und heißt "Dateien konvertieren".
Daneben befindet sich dort auch der Standard-Konverter und einige spezielle Konverter, die für die eigentliche Konvertierung ( der Zeichensätze) der Daten zuständig sind. Das Programm "Dateien konvertieren" ermöglicht, die Dateien auf einer MS-DOS Diskette überhaupt lesen zu können, während die Konverter die Umsetzung der Dateien/Daten ( Zeichensätze) bewerkstelligen.

Der Standard-Konverter und das Dienstprogramm "Dateien konvertieren" sollten auf dem Apple Macintosh Computer in einem separaten Ordner abgelegt werden. Von dem Dienstprogramm "Dateien konvertieren" werden nur Konverter erkannt, die im gleichen Ordner, wie das Programm selbst, liegen.

Auf einem MS-DOS Rechner wird mit dem Betriebssystem leider kein solches Dienstprogramm mitgeliefert, mit dem der Benutzer auf dem Apple Macintosh Rechner formatierte Disketten lesen kann. Verfügt der Benutzer des MS-DOS Rechners nicht über ein entsprechendes Dienstprogramm, kann er auf die Daten einer Apple Macintosh Diskette nicht zugreifen. Um von einer Diskette, die mit einem Apple Macintosh formatiert wurde, auf einem MS-DOS Rechner Daten lesen zu können, muß die Diskette entweder schon auf dem Apple Macintosh als MS-DOS Diskette formatiert worden sein, oder es muß ein Programm verwendet werden, welches auf einem MS-DOS Rechner in der Lage ist, Macintosh Disketten zu lesen. Ein solches Programm ist das Programm "MacSee" von der Firma REEVEsoft.

Das Programm "MacSee", in der Version 3.0 oder höher, ist nicht nur in der Lage Macintosh Disketten zu lesen, sondern das Programm kann auch Macintosh Ordner anlegen, Dateien löschen, Dateien umbenennen und eine Diskette als Macintosh Diskette formatieren. Es bietet somit die gleiche, um das Umbenennen erweiterte, Funktionalität wie das Dienstprogramm "Dateien konvertieren", welches mit dem Apple "System 7" mitgeliefert wird.

Neben dem Dienstprogramm "Dateien konvertieren" gibt es noch das "System 7" Dienstprogramm "PC Exchange". Das Programm "PC Exchange" ist ein speicherresidentes Programm, das auf dem Apple Macintosh Rechner geladen werden kann. Es ermöglicht das automatische Anzeigen, Lesen und Beschreiben von MS-DOS Disketten auf einem Apple Macintosh Rechner, ohne zusätzliche Programme starten, und ohne irgendwelche Menüs auswählen, zu müssen. Das Programm erkennt die eingelegte Diskette und stellt MS-DOS Disketten sofort dar. Wird dann eine Datei von der MS-DOS Diskette auf die Festplatte des Apple Macintosh Rechners kopiert, sorgt das Programm automatisch für die Daten-Konvertierung ( Zeichensätze).

Grundsätzlich ist noch anzumerken, daß nur HD-Disketten im Format 3,5"/1,44 MByte ausgetauscht werden können. Das ältere Macintosh Diskettenformat 3,5"/800 KByte kann aus technischen Gründen ( Anzahl der Köpfe und Spuren des Diskettenlaufwerks) auf MS-DOS Rechnern nicht gelesen werden und wird somit weder vom Macintosh "System 7" Dienstprogramm "Dateien konvertieren" noch von dem Programm "MacSee" unterstützt. Alle neueren Apple Macintosh Rechner sind standardmäßig mit dem sogenannten "Superdrive" Diskettenlaufwerk 3,5"/1,44 MByte ausgestattet.
Der Vollständigkeit halber sei hier noch erwähnt, daß der Apple Macintosh Computer Disketten im Format 5,25" überhaupt nicht kennt.

Adresse: REEVEsoft, P.O. Box 1884, Clemson, SC 29633, Phone: (803)654-7378
Compuserve: 71521,2200 * GEnie REEVE.SOFT.

Microsoft, MS und MS-DOS sind eingetragene Warenzeichen.
WINDOWS und WINDOWS NT sind Warenzeichen der Microsoft Corporation.