Artigo: 555194 - Última revisão: terça-feira, 14 de Setembro de 2004 - Revisão: 1.0

Como activar aplicações legacy para utilizar tipos de letra hebraico sob da linha de comandos dos

Author: Yuval Sinay MVP
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Quando é iniciado de aplicação de legacy que utilizam dos / do-comando de linha ambiente Windows sob XP / 2000 / 2003, os caracteres tipos de letra parecer
Un-comprehendible em vez de tipos de letra hebraico.

Causa

Pode requerer que são tipos de letra adicionais de aplicação de legacy que utilizem ambiente de linha dos / do-comando com tipos de letra hebraico
falta a partir da instalação predefinida do Windows XP / 2000 / 2003. 
 
As informações mais podem ser obtenha a partir:
 
 
Limitações de suporte do Windows 2000 para idiomas
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;Q254256
 

Resolução

Existe algumas opção para configurar o suporte do tipo de letra hebraico em Windows XP / 2000 / 2003. A implementação real dependem
 
 nos requisitos de aplicações DOS.
 
AVISO: métodos A, B, D, E não são suportados pelo Microsoft e que poderá implementá-las na sua conta e risco sucessivamente. 
               Para além disso, não existe nenhum guaranty que qualquer método irá funcionar com todas as aplicações dos, só que pode utilizá-lo com " error and versão de demonstração ".
 
Método A-executar aplicações em ecrã inteiro:
 
 
Obter ficheiros " LOADHEB.COM " ou " HEB.EXE VGA- " 1.
 
2. Criar um ficheiro batch no directório de instalação da aplicação dos e adicionar à mesma o
     
      a seguir linhas:
 
 
     " MODE CON lines = 25 "
 
     " LOADHEB (ou VGA-HEB) "
 
     " " EXE / com o nome de ficheiro que iniciar a aplicação no MS DOS
 
 
3. Execute o ficheiro batch que criou no passo 2.
 
 
Método B: executar aplicações no ecrã " Windows ":
 
 
Obtenha uma cópia de " APP862.FON " 1. (you possa encontrá-lo na versão hebraico activado do Windows 98 / Me).
 
Nota: para utilizar os ficheiros acima, irá necessitar obter licença Pro Windows 98 / ME / 2000 / XP.
 
2. Instalar " APP862.FON " para o ícone " fonts " a partir do Windows ' Painel de controlo '.
 
3. Cópias de segurança o ficheiro " SYSTEM.INI " original do seu sistema.
 
4. Altere " woafont=dosapp.FON " linha situada sob ficheiro " SYSTEM.INI " para " woafont=APP862.FON "
 
5. Reiniciar o computador.
 
Configurar a janela dos para utilizar as seguintes definições do tipo de letra: 6.
 
        " Tipos de letra por quadrícula "
 
        " Tamanho = 10 X 18 "
 
7. Iniciar a aplicação dos após o reinício.
 
 
Método C-utilizar Utilitário Microsoft AppLocale:
 
 
Reveja Microsoft referência ao utilitário AppLocale:
 
http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx
 
 
Método D - utilizar ferramentas 3party:
 
 
Considerar para obter 3party ferramenta que pode adicionar hebraico suporte para Linha de comandos do Windows.
 
 
Método E-ACTUALIZAÇÃO a aplicação no MS DOS:
 
 
Contacte o suporte fabricante de software, e obtenha Windows versão da aplicação dos.

Mais Informação

Idioma configurável and Settings Cultural
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/localetable.mspx
 
O Utilitário Microsoft AppLocale
http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx

A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Small Business Server 2000 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbpubtypecca kbpubmvp kbhowto KB555194 KbMtpt kbmt
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Pedíamos-lhe o favor de preencher o formulário existente no fundo desta página caso tenha encontrado erros neste artigo e tenha possibilidade de colaborar no processo de aperfeiçoamento desta ferramenta. Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 555194  (http://support.microsoft.com/kb/555194/en-us/ )
Community Solutions ContentCOMMUNITY SOLUTIONS CONTENT DISCLAIMER
MICROSOFT CORPORATION AND/OR ITS RESPECTIVE SUPPLIERS MAKE NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY, RELIABILITY, OR ACCURACY OF THE INFORMATION AND RELATED GRAPHICS CONTAINED HEREIN. ALL SUCH INFORMATION AND RELATED GRAPHICS ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. MICROSOFT AND/OR ITS RESPECTIVE SUPPLIERS HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH REGARD TO THIS INFORMATION AND RELATED GRAPHICS, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WORKMANLIKE EFFORT, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. YOU SPECIFICALLY AGREE THAT IN NO EVENT SHALL MICROSOFT AND/OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE USE OF OR INABILITY TO USE THE INFORMATION AND RELATED GRAPHICS CONTAINED HEREIN, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EVEN IF MICROSOFT OR ANY OF ITS SUPPLIERS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGES.