Tips untuk mengimpor Lotus 1-2-3 file ke Excel

Terjemahan Artikel Terjemahan Artikel
ID Artikel: 61941 - Melihat produk di mana artikel ini berlaku.
Perbesar semua | Perkecil semua

Pada Halaman ini

RINGKASAN

Artikel ini berisi informasi tentang potensi masalah Anda mungkin mengalami ketika Anda mengimpor Lotus 1-2-3 file ke dalam Microsoft Excel.

Membuka file WK4

Untuk membuka Lotus WK4 1-2-3 file di Microsoft Excel versi 5.0, Anda harus mendapatkan Lotus WK4 1-2-3 file converter. Berkas Lotus 1-2-3 WK4 Converter tersedia dalam "Lotus 1-2-3 WK4 File konverter" (WE1130) Aplikasi catatan. Catatan: Microsoft Excel 7.0 dan Microsoft Excel 97 termasuk Wk4 file converter. Konverter yang disertakan dengan Microsoft Excel 7.0 memungkinkan Anda untuk membaca format file Lotus 1-2-3 Wk4. Konverter di Microsoft Excel 97 memungkinkan Anda untuk membaca dan menulis Wk4 format.

Pemformatan

Ketika Anda membuka Lotus 1-2-3 lembar kerja atau buku kerja, Microsoft Excel berlaku format disimpan dalam terkait .fmt, .fm3, atau .all file. Pastikan bahwa format file terkait disimpan dalam folder yang sama sebagai .wk? file. Jika Anda menyimpan Lotus 1-2-3 file di Microsoft Excel (.xls) format, Microsoft Excel menyimpan spreadsheet data dan format di buku kerja satu file.

Objek

Di Microsoft Excel 5.0, ketika Anda membuka file WK4 1-2-3 Lotus, apapun menggambar objek, seperti makro tombol, kotak teks dan garis, tidak dikonversi. Selain itu, nama-nama lembar kerja yang ditampilkan sebagai Lotus 1-2-3 default: A, B, C, dan seterusnya. Lotus WK4 1-2-3 file converter tidak mengkonversi gambar objek pada lembar kerja. Ini termasuk salah satu dari berikut item:
   arc
   arrow
   button
   ellipse
   embedded object
   freehand
   line
   polygon
   polyline
   rectangle
   rounded rectangle
   text
				
CATATAN: Ini tidak ada masalah di versi yang lebih baru. Semua objek dikonversi ketika Anda membukanya di Microsoft Excel 7.0 dan kemudian.

Bagan

Microsoft Excel 4.0 dan kemudian:

Di Lotus 1-2-3, Versi 3.x dan kemudian, Anda dapat membuat grafik pada selembar grafik atau membuat bagan sebagai objek pada lembar kerja. Lotus 1-2-3, versi 2.x, jika Anda menggunakan WYSIWYG add-in, Anda dapat menempatkan sebuah grafik di lembar kerja.

Oleh default, Microsoft Excel secara otomatis mengkonversi grafik yang terkait dengan Lotus 1-2-3 lembar kerja. Anda dapat menggunakan pengaturan berikut di Excel4.ini dan Excel5.ini file untuk menekan penciptaan bagan lembaran ketika Anda membuka Lotus 1-2-3 file:
   Load_Chart_Wnd=0
				
Karena Microsoft Excel dapat membaca file Impress (.fm3) dan Allways (.all) format file, Anda dapat mengimpor Lotus 1-2-3 lembar kerja yang berisi grafik di lembar kerja. Tabel muncul pada lembar kerja seperti dalam Lotus 1-2-3.

Microsoft Excel 2.x dan 3.x:

Ketika Anda mengimpor file yang berisi grafik, Microsoft Excel 2.x dan 3.x menampilkan prompt untuk setiap grafik yang disimpan dengan lembar kerja atau terletak pada lembar kerja. Anda diminta apakah akan mengkonversi file ke Microsoft Excel bagan. Jika Anda Klik YaMicrosoft Excel menciptakan jendela grafik baru. Di Microsoft Excel 3.x, Anda kemudian dapat menyalin tabel ke lembar kerja.

Pangkalan data

Database, kriteria dan ekstrak didefinisikan rentang yang berhasil diimpor dan berfungsi dengan baik. Namun, database kriteria rentang dievaluasi berbeda ketika Anda ekstrak data, menemukan data dan menggunakan database fungsi. Sebagai contoh, kriteria "John" menemukan hanya baris dengan sel yang berisi "John." Jika Anda menghapus Evaluasi Formula Transisi kotak centang, kriteria "John" menemukan baris yang berisi sel dengan nilai-nilai yang diawali dengan "John"; sebagai contoh, sel-sel yang berisi "John" "Johnson", dan "Johnsen" dapat ditemukan.

Perhitungan

Setiap kali Anda membuka file Lotus 1-2-3, Catatan Formula Transisi kotak centang dipilih. Ketika fitur ini dipilih, Microsoft Excel mengubah formula yang dimasukkan dengan Lotus 1-2-3 sintaks untuk Microsoft Excel sintaks dan membuat nama didefinisikan dalam Microsoft Excel berperilaku sebagai nama ditetapkan Apakah Lotus 1-2-3.

Microsoft Excel menghitung formula berbeda dari Lotus 1-2-3. Ketika sel yang berisi teks yang digunakan dalam formula, Lotus 1-2-3 menetapkan nilai 0 (nol) sel. Di Microsoft Excel, Anda tidak dapat menggabungkan teks dan angka entri dalam rumus yang sama. Namun, bila Anda menggunakan lembar kerja fungsi di Microsoft Excel, nilai 0 ditugaskan untuk sel yang berisi teks. Sebagai contoh, jika Anda menghapus Evaluasi Formula Transisi kotak centang, dan Anda ketik teks di sel A1 dan nilai 100 di sel B1; rumus = A1 + B1 kembali #VALUE! kesalahan nilai. Namun, lembar kerja rumus =SUM(A1,B1) mengembalikan nilai 100.

Lotus 1-2-3 mengevaluasi Ekspresi boolean ke 0 atau 1 dan menampilkan 0 atau 1 dalam sel. Sebagai contoh, dalam Lotus 1-2-3, ekspresi 2<3 displays="" 1="" in="" the="" cell="" to="" represent="" true;="" microsoft="" excel="" displays="" true="" or="" false="" in="" the=""></3>

Jika Anda memilih The Evaluasi Formula Transisi kotak centang, Microsoft Excel menampilkan 0 untuk palsu dan 1 untuk benar.

Beberapa fungsi, termasuk @ MOD, @ VLOOKUP dan @ HLOOKUP, dievaluasi secara berbeda. Sebagai contoh, @ VLOOKUP fungsi di Lotus 1-2-3 pencarian untuk pencocokan sama persis di kolom pertama; VLOOKUP lembar kerja fungsi di Microsoft Excel mengasumsikan kolom pertama yang diurutkan dan menemukan yang paling dekat nilai di kolom pertama yang tidak melebihi nilai pencarian. VLOOKUP dan termasuk HLOOKUP lembar kerja fungsi dalam Microsoft Excel argumen keempat, range_lookup. Jika Anda menetapkan argumen ini ke False, Microsoft Excel mencari pencocokan sama persis.

Untuk menyebabkan Microsoft Excel untuk menghitung rumus sebagai Apakah Lotus 1-2-3, ikuti langkah berikut:
  1. Pada Alat menu, klik Opsi. Klik Transisi tab.
  2. Klik Evaluasi Formula Transisi, klik Oke.

Perhitungan Order

Matematika urutan protokoler perbedaan

Ini Tabel membandingkan operator matematis yang digunakan oleh Microsoft Excel dan Lotus 1-2-3.
                     Lotus                 Microsoft
   Operator          1-2-3      Precedence   Excel      Precedence
   ---------------------------------------------------------------

   Exponentiation    ^             1st        ^            2nd

   Positive and      + and -       2nd        + and -      1st
   negative

   Multiplication    * and /       3rd        * and /      3rd
     and division

   Addition and      + and -       4th        + and -      4th
     Subtraction

   Comparison        = < >         5th        = < >        5th
                     <= >=                    <= >=

   Logical NOT       #not#         6th        NOT()        6th

   Logical AND       #and# and     7th        AND() and    7th
     and OR          #or#                     OR()

   String            &             7th        &            7th
   concatenation
				
CATATAN: Lotus 1-2-3 mengevaluasi exponentiation operator (^ ^) sebelum Bentuk negatif operator (-). Microsoft Excel mengevaluasi operator negasi pertama. Sebagai contoh, dalam Lotus 1-2-3, rumus =-2 ^ 4 mengembalikan nilai-16, tetapi kembali 16 di Microsoft Excel. Untuk memperbaiki perbedaan ini, menggunakan kurung untuk mengubah urutan evaluasi; sebagai contoh, =-(2^4) menghasilkan-16.

Tautan

Di Microsoft Excel, ketika Anda membuka .wk4 Lotus 1-2-3 file berisi link ke file lain, sel mungkin diperbarui dengan #REF! kesalahan nilai. Untuk memperbarui link eksternal dalam file .wk4 Lotus 1-2-3, ikuti langkah-langkah:
  1. Di Microsoft Excel, klik Tautan pada Mengedit menu.
  2. Dalam Tautan kotak dialog, pilih link yang ingin Anda perbarui. Klik Perbarui sekarang.

    CATATAN: Jika Anda ingin membuka dokumen sumber, klik Terbuka. Ini juga update link eksternal.
Untuk menghindari perilaku ini, Simpan file di Microsoft Excel format buku kerja.

Mengubah tanggal

Microsoft Excel dan Lotus 1-2-3 menggunakan sistem serial tanggal yang sama. Nilai-nilai serial di Microsoft Excel 7.0 dan sebelumnya berkisar dari 0 (1/1/1900) untuk 65380 (12/31/2078). Nilai-nilai tanggal serial di Lotus 1-2-3 berkisar dari 0 untuk 73050 (12/31/2099). Jika Anda mengimpor tanggal dari Lotus 1-2-3 yang berisi tanggal fungsi dengan setahun kemudian kemudian 2078, fungsi kembali #NUM! kesalahan nilai. Jika Anda mengimpor lembar kerja yang berisi tanggal diformat dengan setahun kemudian daripada 2078, Microsoft Excel mengisi sel dengan 255 tanda nomor (#).

CATATAN: Masalah ini tidak ada dalam Microsoft Excel 97 karena itu memungkinkan tanggal hingga tahun 9999.

Makro

Makro di Lotus 1-2-3 disimpan secara langsung pada lembar kerja. Ini ini berbeda dari bagaimana Microsoft Excel dapat menyimpan macro. Microsoft Excel dapat menyimpan Macro pada selembar makro (dalam Microsoft Excel 4.0) atau dalam lembar modul untuk makro yang ditulis dalam Visual Basic untuk aplikasi untuk Microsoft Excel 5.0 dan kemudian.

Microsoft Excel 4.0a dan kemudian:

Beberapa sebelumnya Versi Microsoft Excel dapat menjalankan makro Lotus 1-2-3 secara langsung. Anda tidak harus menerjemahkan (penulis ulang) makro. Ketika Anda membuka Lotus 1-2-3 file berisi makro, Anda dapat melihat daftar semua tersedia 1-2-3 macro oleh melihat daftar nama-nama yang ditetapkan untuk buku kerja itu. Untuk menjalankan Lotus 1-2-3 makro, tekan CTRL dan surat terkait untuk makro. Misalnya, tekan CTRL + P.

CATATAN: 97 Excel dengan pembaruan keamanan (8,0 h dan kemudian), dan Excel 2000 Jangan lari Lotus 1-2-3 macro.

Microsoft Excel 4.0 dan sebelumnya:

Untuk mengkonversi (penulis ulang) Lotus 1-2-3 macro ke Microsoft Excel makro, lakukan hal berikut:
  1. Di Microsoft Excel, membuka Lotus 1-2-3 lembar kerja yang berisi makro.
  2. Pada menu kontrol, klik Menjalankan. Untuk membuka menu kontrol, tekan ALT + spasi.
  3. Klik Makro Translator, lalu klik Oke.
  4. Pada Menerjemahkan menu, klik Lotus 1-2-3. Pilih nama lembar kerja yang ingin Anda ubah.
  5. Pilih nama makro yang ingin Anda ubah. Jika Anda ingin penerjemah untuk daftar 1-2-3 makro di samping Microsoft dikonversi Excel makro, klik Verbose pilihan.
Microsoft Excel menempatkan makro dikonversi pada makro baru lembar.

REFERENSI

Untuk informasi lebih lanjut tentang mengubah Lotus 1-2-3 file, Klik Indeks tab di Microsoft Excel 97 bantuan, ketik teks berikut
Lotus 1-2-3, mengkonversi file
kemudian klik dua kali teks yang dipilih untuk pergi ke "Kunci informasi untuk Upgraders dan pengguna baru" topik.

Untuk informasi lebih lanjut tentang mengimpor lembar kerja, rumus, referensi, dan format dari versi tertentu dari Lotus 1-2-3 melihat "Beralih ke Microsoft Excel dari Lotus 1-2-3 " Versi 4.0, halaman 24-31, 38, atau "User's Guide" Versi 3.0, halaman 41-64.

Properti

ID Artikel: 61941 - Kajian Terakhir: 14 September 2011 - Revisi: 2.0
Berlaku bagi:
  • Microsoft Excel 97 Standard Edition
  • Microsoft Excel 95 Standard Edition
  • Microsoft Excel 5.0 Standard Edition
Kata kunci: 
kbinfo kbmt KB61941 KbMtid
Penerjemahan Mesin
PENTING: Artikel ini diterjemahkan menggunakan perangkat lunak mesin penerjemah Microsoft dan bukan oleh seorang penerjemah. Microsoft menawarkan artikel yang diterjemahkan oleh seorang penerjemah maupun artikel yang diterjemahkan menggunakan mesin sehingga Anda akan memiliki akses ke seluruh artikel baru yang diterbitkan di Pangkalan Pengetahuan (Knowledge Base) dalam bahasa yang Anda gunakan. Namun, artikel yang diterjemahkan menggunakan mesin tidak selalu sempurna. Artikel tersebut mungkin memiliki kesalahan kosa kata, sintaksis, atau tata bahasa, hampir sama seperti orang asing yang berbicara dalam bahasa Anda. Microsoft tidak bertanggung jawab terhadap akurasi, kesalahan atau kerusakan yang disebabkan karena kesalahan penerjemahan konten atau penggunaannya oleh para pelanggan. Microsoft juga sering memperbarui perangkat lunak mesin penerjemah.
Klik disini untuk melihat versi Inggris dari artikel ini:61941
Sanggahan Konten KB yang Tidak Lagi Diperbarui
Artikel ini berisi tentang produk yang tidak lagi didukung oleh Microsoft. Oleh karena itu, artikel ini disajikan ?sebagaimana adanya? dan tidak akan diperbarui.

Berikan Masukan

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com