Artigo: 66530 - Última revisão: segunda-feira, 12 de Maio de 2003 - Revisão: 2.0

Requisitos de SYS.COM em MS-DOS versões 2.0-6.0

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Retired KB ArticleExclusão de Responsabilidade para Conteúdo sem Suporte na KB
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

Segue-se uma descrição dos requisitos necessários para utilizar o comando SYS do MS-DOS (SYS.COM) para transferir os ficheiros de sistema do MS-DOS. Alterações que foram efectuadas para o comando SYS desde a introdução de MS-DOS versão 2.0 são descritas abaixo.
Voltar ao topo

Mais Informação

Ficheiros de sistema são utilizados para iniciar em MS-DOS. Para segurança, os ficheiros de sistema são marcados com o sistema, oculto e ler - apenas atributos e não podem ser alterados utilizando o ERASE, DEL ou copiar comandos. Para um disco para arranque MS-DOS, estes ficheiros devem ocupar uma localização específica no disco. Os nomes destes ficheiros de sistema variam entre fabricantes de equipamento original (OEM). Os nomes mais comuns utilizados são: 
   IO.SYS and MSDOS.SYS
- ou - 
   IBMBIO.COM and IBMDOS.COM
de disco só pode ser efectuado arranque em MS-DOS utilizando o comando FORMAT /S, DISKCOPY e SYS.
Voltar ao topo

Funcionalidade original SYS

Segue-se uma breve descrição geral da funcionalidade original o comando SYS:

SYS.COM copia os ficheiros de sistema oculto a unidade predefinida para a unidade de destino especificado e actualiza o sector de arranque da unidade de destino. Cada versão do comando SYS só reconhece ficheiros de sistema que tenham nomes de ficheiro mesmo que a versão do MS-DOS. A sequência de arranque do MS-DOS requer que os ficheiros de sistema ser os primeiro ficheiros na área de dados de disco, que podem ser contíguo (ou seja, não fragmentados), e que podem ocupam as duas primeiras entradas no directório raiz.

SYS copia os ficheiros para o destino, se existir espaço vazio para os mesmos no início do disco. Se o disco de destino já arranque e respectivos ficheiros de sistema têm o mesmo nome, SYS substitui os ficheiros de sistema existentes. SYS não copia Command.com. Para efectuar uma arranque unidade C, arrancar com o disco original do MS-DOS e introduza o seguinte na linha de unidade: 
   sys c:
   copy command.com c:\
Voltar ao topo

Alterações SYS

As alterações SYS seguem (por número de versão do MS-DOS): 
   Version   Description of Changes
   -------   ----------------------
   3.3       MS-DOS allows system files to be noncontiguous
             (fragmented). However, the system files must still occupy
             the first two directory entries, and the first three
             sectors of IO.SYS (or IBMBIO.COM) must be located
             in the first three sectors of the disk data area.
   4.0       When either or both of the following conditions are met,

             - The first three sectors are allocated, and not to the
               first system file, but there is enough free space on
               the drive to copy the system files over.

             - The SYS command does not recognize the first two files
               in the root directory as system files, but the root
               directory is not full.

             the SYS command will, if necessary, move the first two
             directory entries and/or the data located in the first
             three sectors of the disk to another location, and then
             copy the system files. This allows you to use SYS to
             change from PC-DOS to MS-DOS; however, the PC-DOS system
             files will not be deleted.

             The SYS command will execute properly in earlier versions
             of MS-DOS if the drive formats are compatible; however,
             this is not guaranteed in all circumstances. If it is
             impossible to boot MS-DOS 4.0 before running SYS, using
             the SYS command on a floppy drive is the safest course of
             action.

   5.0       MS-DOS 5.0 SYS.COM recognizes both the Microsoft system
             file names (IO.SYS and MSDOS.SYS) and the IBM system file
             names (IBMBIO.COM and IBMDOS.COM) as system files. So,
             when using the SYS command to transfer MS-DOS to a system
             that booted with PC-DOS, IBMBIO.COM and IBMDOS.COM will
             be deleted.

             The first three sectors of IO.SYS do not need to be in
             the first three sectors of the data area; however, they
             must be contiguous.

             SYS copies COMMAND.COM to the destination disk.
             An optional second parameter to specify the source of the
             system files is supported when running in MS-DOS 5.0.

             Again, running the SYS command without booting MS-DOS 5.0
             is not recommended. If you cannot boot MS-DOS 5.0, use
             the SYS command on a disk in drive A, and use that disk
             to boot MS-DOS 5.0.

   6.0       SYS copies DBLSPACE.BIN to the destination disk, as well
             as copying IO.SYS, MSDOS.SYS, and COMMAND.COM.
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft MS-DOS 2.11 Standard Edition
  • Microsoft MS-DOS 3.1
  • Microsoft MS-DOS 3.2 Standard Edition
  • Microsoft MS-DOS 3.21 Standard Edition
  • Microsoft MS-DOS 3.3 Standard Edition
  • Microsoft MS-DOS 3.3a
  • Microsoft MS-DOS 4.0 Standard Edition
  • Microsoft MS-DOS 4.01 Standard Edition
  • Microsoft MS-DOS 5.0 Standard Edition
  • Microsoft MS-DOS 5.0a
  • Microsoft MS-DOS 6.0 Standard Edition
  • Microsoft MS-DOS 6.2 Standard Edition
  • Microsoft MS-DOS 6.21 Standard Edition
  • Microsoft MS-DOS 6.22 Standard Edition
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt KB66530 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 66530  (http://support.microsoft.com/kb/66530/en-us/ )
Voltar ao topo
Retired KB ArticleExclusão de Responsabilidade para Conteúdo sem Suporte na KB
Este artigo foi escrito sobre produtos para os quais a Microsoft já não fornece suporte. Por conseguinte, este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Voltar ao topo