Artigo: 67584 - �ltima revis�o: segunda-feira, 12 de Maio de 2003 - Revis�o: 2.0

P�gina de c�digos activa versus p�gina de c�digos seleccionada

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Exclus�o de Responsabilidade para Conte�do sem Suporte na KB

Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sum�rio

O comando COUNTRY no Config.sys pode ser utilizado para especificar uma p�gina de c�digos CHCP, em seguida, comunica. No entanto, a p�gina de c�digos n�o realmente fica activa. O modo de comando relat�rios "tiver sido seleccionada nenhuma p�gina de c�digos" e relat�rios KEYB "Active Directory p�gina de c�digos n�o est� dispon�vel a partir do dispositivo CON."

Este comportamento � um resultado da diferen�a nas defini��es de uma p�gina de c�digo "activo" e uma p�gina de c�digo "seleccionado". O sistema tem uma p�gina de c�digo "activo" global que tenta utilizar quando aceder a qualquer dispositivo de p�gina suportado c�digo. Al�m disso, cada um destes dispositivos tem uma p�gina de c�digo "seleccionado". A p�gina de c�digo (activos) global e a p�gina de c�digo de dispositivo individuais (seleccionada) n�o s�o necessariamente iguais.

Mais Informa��o

O comando COUNTRY define a p�gina inicial c�digo "global" Active Directory, mas n�o selecciona essa p�gina de c�digo para cada dispositivo. O comando CHCP relat�rios e altera a p�gina de c�digo global e tamb�m tenta seleccionar essa p�gina de c�digo para cada um dos dispositivos de p�gina de c�digo. Pode ignorar o comando CHCP e alterar a p�gina de c�digo seleccionado um dispositivo directamente utilizando o modo de comando da seguinte forma:

   MODE CON CODEPAGE SELECT=xxx

selecciona xxx de p�gina de c�digo para o dispositivo de consola sem afectar a p�gina de c�digo utilizada por outros dispositivos ou a p�gina de global c�digo activa.

Em Resumo:

Pa�s define as informa��es de pa�s e define a p�gina de c�digo global inicial, mas n�o definir p�ginas de c�digo nos controladores de dispositivo.
SELECT do modo [CON PRN] CODEPAGE define a p�gina de c�digo utilizada por um controlador de dispositivo, mas n�o afecta a p�gina de global c�digos activa.
CHCP define a p�gina de c�digo global e emite o equivalente de um modo de comando SELECT de CODEPAGE [CON PRN] para cada dispositivo que encontrar.

Instala��o de p�gina de c�digo completo inclui utiliza��o de um comando de pa�s e o carregamento do dispositivo CON e/ou PRN do Config.sys e carregamento de NLSFUNC, um comando MODE CON/PRN CODEPAGE preparar e um comando CHCP o Autoexec.bat.

O exemplo seguinte (de p�gina 331 do "Do utilizador do Microsoft MS-DOS Reference" vers�o 4.0) demonstra as interac��es do pa�s, modo e CHCP:

   CONFIG.SYS
   ----------
   country=049,,a:\country.sys
   device=display.sys con:=(ega,437,1)

   AUTOEXEC.BAT
   ------------
   nlsfunc
   mode con codepage prepare=((850)a:\ega.cpi)
   chcp 437

Depois de arranque:
- CHCP comunica 437 como a p�gina de c�digos activa.
- MODE CON CODEPAGE comunica que 437 � a p�gina activa ("") c�digo para o dispositivo CON.
Depois de emitir um comando CHCP 850:
- CHCP relat�rios 850, a p�gina de c�digos activa.
- MODE CON CODEPAGE relat�rios 850 � a p�gina de c�digos activa para o CON dispositivo.
Depois de emitir um MODE CON CODEPAGE SELECT = 437 comandos:
- CHCP relat�rios 850, a p�gina de c�digos activa.
- MODE CON CODEPAGE comunica 437 da p�gina de c�digos activa para o CON dispositivo.

O erro "tiver sido seleccionada nenhuma p�gina de c�digo" ocorre porque uma p�gina de c�digos tem ainda n�o foi seleccionado para o dispositivo com CHCP ou um SELECT de CODEPAGE MODE CON = comandos. KEYB tamb�m ser� afectado do mesmo problema: � necess�rio que seja seleccionado numa p�gina de c�digo para o dispositivo.

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft MS-DOS 3.1
Microsoft MS-DOS 3.2 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 3.21 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 3.3 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 3.3a
Microsoft MS-DOS 4.0 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 4.01 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 5.0 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 5.0a
Microsoft MS-DOS 6.0 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 6.2 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 6.21 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 6.22 Standard Edition

Voltar ao topo

kbmt KB67584 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 67584� (http://support.microsoft.com/kb/67584/en-us/ )

Voltar ao topo

Exclus�o de Responsabilidade para Conte�do sem Suporte na KB

Este artigo foi escrito sobre produtos para os quais a Microsoft j� n�o fornece suporte. Por conseguinte, este artigo � oferecido "tal como est�" e deixar� de ser actualizado.

Voltar ao topo

This site in other countries/regions:

P�gina de c�digos activa versus p�gina de c�digos seleccionada

Sum�rio

Mais Informa��o

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Palavras-chave:�

Outros Sites de Suporte

Comunidades

Tradu��es de Artigos