Reiniciar a partir de um ficheiro de sec��o

Artigo: 67929 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Exclus�o de Responsabilidade para Conte�do sem Suporte na KB

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sum�rio

A linguagem de comandos do MS-DOS n�o fornece um meio de um sistema a reiniciar. No entanto, � poss�vel reiniciar um sistema num ficheiro batch chamando um programa execut�vel que executa a tarefa.

NOTA: Este artigo fornece instru��es que pode utilizar para criar o ficheiro REBOOT.COM. Estas instru��es n�o foram testadas em todas as configura��es de hardware e s�o fornecidas "tal como est�" sem garantia indicada ou impl�cita.

Mais Informa��o

O ficheiro execut�vel pode ser criado utilizando a depura��o da seguinte forma:

Inicie a depura��o, escrevendo o seguinte na linha de comandos do MS-DOS:
Depurar

Na linha de comandos tra�o, introduza a seguinte sequ�ncia de comandos, cada seguido de premir ENTER. (Coment�rios s�o precedidos por ";".)

   A 100                     ; Debug instruction for assemble
   MOV AH,0D                 ; Disk Reset
   INT 21h                   ; causes SmartDrv 4.x to write cache
   MOV AX, 40                ; set up segment addressing
   MOV DS, AX
   DS:
   OR  BYTE PTR    [17],0C   ; equivalent of pressing CTRL+ALT
   MOV AX,4F53               ; Issue a "DEL" (53h = DEL scan code)
   INT 15h                   ; EMM386 sees this &amp; shuts down
   DS:
   MOV WORD PTR [72],1234    ; Set REBOOT flag to Warm-Boot (0=cold)
   JMP F000:FFF0             ; Execute the internal restart routine
   <CR>                      ; This line must be blank (just hit ENTER)
   R CX
   20                        ; File size to be written to disk (in hex)
   N REBOOT.COM              ; Filename
   W                         ; Write the file to disk
   Q                         ; Quit Debug

NOTA: O ficheiro REBOOT.COM criado com este script de depura��o � compat�vel com o SMARTDrive e a funcionalidade de cache de escrita retardada. As instru��es apresentadas no REBOOT.COM causar SMARTDrive escrever (alinhados) a cache de escrita retardada disco antes do computador seja reiniciado.

Este procedimento cria o ficheiro REBOOT.COM no direct�rio actual. Nesta altura, pode chamar o ficheiro da mesma forma que qualquer outro ficheiro execut�vel, na linha de comandos ou num ficheiro batch e o sistema ser� reiniciado.

Propriedades

Artigo: 67929 - �ltima revis�o: segunda-feira, 12 de Maio de 2003 - Revis�o: 2.0

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft MS-DOS 3.3 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 4.0 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 4.01 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 5.0 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 5.0a
Microsoft MS-DOS 6.0 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 6.2 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 6.21 Standard Edition
Microsoft MS-DOS 6.22 Standard Edition

kbmt KB67929 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 67929

(http://support.microsoft.com/kb/67929/en-us/ )

Exclus�o de Responsabilidade para Conte�do sem Suporte na KB

Este artigo foi escrito sobre produtos para os quais a Microsoft j� n�o fornece suporte. Por conseguinte, este artigo � oferecido "tal como est�" e deixar� de ser actualizado.