Νέο σύστημα τηλεφωνικής αριθμοδότησης στην Ελλάδα (1η Φάση)

Η πρώτη φάση του νέου συστήματος τηλεφωνικής αριθμοδότησης στην Ελλάδα θα ισχύσει από τις 20 Ιανουαρίου 2002 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2002. Αυτό το άρθρο εξηγεί τις απαραίτητες αλλαγές που πρέπει να γίνουν στο λειτουργικό σύστημα και στις ρυθμίσεις του χρήστη, ώστε να είναι συμβατά με αυτές τις αλλαγές.

Το Telephony API (TAPI) σάς επιτρέπει να ορίσετε κανόνες κλήσης για όλα τα προγράμματα τηλεφωνίας. Μία από τις δυνατότητες της τηλεφωνίας των Windows είναι η δυνατότητα αυτόματης χρήσης των σωστών κωδικών πρόσβασης εξωτερικών γραμμών, των προθεμάτων υπεραστικών και διεθνών κλήσεων, καθώς και άλλων κανόνων κλήσεων, ανάλογα με τη θέση σας και τον προορισμό της τηλεφωνικής κλήσης.

Στις 20 Ιανουαρίου 2002, η Ελλάδα θα αρχίσει να χρησιμοποιεί ένα νέο σύστημα τηλεφωνικής αριθμοδότησης. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ) στη διεύθυνση: Το νέο σύστημα αριθμοδότησης περιγράφεται στη διεύθυνση:

(στα Ελληνικά) ή στη διεύθυνση (στα Αγγλικά).

Η Microsoft συνιστά σε όλους τους χρήστες που βρίσκονται στην Ελλάδα να ρυθμίσουν τις παραμέτρους των συνδέσεών τους μέσω τηλεφώνου έτσι ώστε να μην χρησιμοποιούν καθόλου κανόνες κλήσεων. Σε αυτήν την περίπτωση, ο χρήστης θα πρέπει να καταχωρήσει τον πλήρη αριθμό “κλήσης”, για παράδειγμα “0106151300” ή “0965077777”. Αυτή η μορφή κλήσης θα λειτουργήσει ανεξάρτητα από τη θέση του ατόμου που καλεί σε σχέση με τη θέση του αποδέκτη της κλήσης. Με άλλα λόγια, πρέπει πάντοτε να καλείτε τον υπεραστικό κωδικό, ανεξάρτητα αν η κλήση είναι τοπική ή υπεραστική.

Στις περιπτώσεις που ο χρήστης θέλει να χρησιμοποιήσει την τηλεφωνία των Windows για να αποκτήσει πρόσβαση σε τηλεφωνικούς αριθμούς στην Ελλάδα, πρέπει να ακολουθήσει τα εξής βήματα:

Κατά την διάρκεια εγκατάστασης του λειτουργικού, αφήστε τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις για τα Regional Settings που είναι Αγγλικά. Αφού η εγκατάσταση ολοκληρωθεί και πριν βάλετε το τελευταίο Service Pack για να έχετε σωστή Ελληνική υποστήριξη θα πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα:


Στα Microsoft Windows 98, 98 SE, ME και NT 4.0 (SP6):

1. Ξεκινήστε τον Επεξεργαστή Μητρώου (Registry Editor) (regedit.exe)
2. Εντοπίστε και κάντε κλικ στο εξής κλειδί στο μητρώο HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Telephony\Country List\30\SameAreaRule
3. Στο μενού Επεξεργασία (Edit), κάντε κλικ στην εντολή Τροποποίηση (Modify) και στο πεδίο Δεδομένα τιμής (Value data) αντικαταστήστε την καταχώρηση “G” με “FG”.
4. Εντοπίστε και κάντε κλικ στο εξής κλειδί στο μητρώο HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Telephony\Country List\30\LongDistanceRule
5. Στο μενού Επεξεργασία (Edit), κάντε κλικ στην εντολή Τροποποίηση (Modify) και στο πεδίο Δεδομένα τιμής (Value data) αντικαταστήστε την καταχώρηση “0FG” με “FG”.
6. Κλείστε τον Επεξεργαστή Μητρώου (Registry Editor).
7. Ξεκινήστε πάλι τον υπολογιστή.

Βεβαιωθείτε ότι όλες οι τοποθεσίες σας έχουν ρυθμιστεί σωστά και για να γίνει αυτό κάντε τα εξής:

1. Επιλέξτε το στοιχείο Τηλεφωνία (Telephony) από τον Πίνακα Ελέγχου (Control Panel).
2. Στην καρτέλα Προσωπικές τοποθεσίες (My Locations), βεβαιωθείτε ότι όλες οι τοποθεσίες εντός Ελλάδας έχουν τον σωστό υπεραστικό κωδικό. Για παράδειγμα, για την Αθήνα χρησιμοποιήστε τον κωδικό “01”, για τη Θεσσαλονίκη “031” και ούτω καθ’ εξής.

Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις σας μέσω τηλεφώνου έχουν ρυθμιστεί σωστά. Για να γίνει αυτό κάντε τα εξής:

1. Ξεκινήστε το Δίκτυο μέσω Τηλεφώνου (Dial-Up Networking).
2. Κάντε κλικ με το δεξιό κουμπί του ποντικιού στη σύνδεση που θέλετε να ελέγξετε και στη συνέχεια επιλέξτε την εντολή Ιδιότητες (Properties).
3. Στην καρτέλα Γενικά (General) βεβαιωθείτε ότι ο υπεραστικός κωδικός έχει καταχωρηθεί σωστά. Για παράδειγμα, για την Αθήνα χρησιμοποιήστε τον κωδικό “01”, για τη Θεσσαλονίκη “031”, ενώ για μια υπηρεσία παροχής Internet που διαθέτει αριθμούς με πρόθεμα 0965-, χρησιμοποιήστε τον κωδικό “0965”. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι έχει καταχωρηθεί ο σωστός αριθμός. Για να βρείτε τον σωστό αριθμό, χρησιμοποιήστε τους ακόλουθους κανόνες:
   • Για σταθερά τηλέφωνα, προσθέστε ένα μηδενικό στην αρχή του παλιού αριθμού. Για παράδειγμα: Ο αριθμός “6151200” μετατρέπεται σε “06151200”.
   • Για αριθμούς πρόσθετης χρέωσης (premium rate) (090), προσθέστε τον αριθμό “11” στην αρχή. Για παράδειγμα: Ο αριθμός “012345” μετατρέπεται σε “11012345”.
   • Για αριθμούς χωρίς χρέωση (freephone) (0800) και κοινής χρέωσης (shared-cost) (0801) προσθέστε τον αριθμό “11” στην αρχή. Για παράδειγμα: Ο αριθμός “01234” μετατρέπεται σε “1101234”.
   • Για αριθμούς κλήσης μέσω τηλεφώνου (dial-up) (096) προσθέστε τον αριθμό “2” στην αρχή. Για παράδειγμα: Ο αριθμός “012345” μετατρέπεται σε “2012345”.
4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK, για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.

Σε περίπτωση που θέλετε να δημιουργήσετε νέες συνδέσεις μέσω τηλεφώνου, βεβαιωθείτε ότι καταχωρήσατε τον σωστό αριθμό τηλεφώνου, χρησιμοποιώντας τους κανόνες που περιγράφονται στο τρίτο βήμα παραπάνω.


Στα Microsoft Windows 2000 Professional:

1. Ξεκινήστε τον Επεξεργαστή Μητρώου (Registry Editor) (regedit.exe)
2. Εντοπίστε και κάντε κλικ στο εξής κλειδί στο μητρώο HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Telephony\Country List\30\SameAreaRule
3. Στο μενού Επεξεργασία (Edit), κάντε κλικ στην εντολή Τροποποίηση (Modify) και στο πεδίο Δεδομένα τιμής (Value data) αντικαταστήστε την καταχώρηση “G” με “FG”.
4. Εντοπίστε και κάντε κλικ στο εξής κλειδί στο μητρώο HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Telephony\Country List\30\LongDistanceRule
5. Στο μενού Επεξεργασία (Edit), κάντε κλικ στην εντολή Τροποποίηση (Modify) και στο πεδίο Δεδομένα τιμής (Value data) αντικαταστήστε την καταχώρηση “0FG” με “FG”.
6. Κλείστε τον Επεξεργαστή Μητρώου (Registry Editor).
7. Ξεκινήστε πάλι τον υπολογιστή.

Βεβαιωθείτε ότι όλες οι τοποθεσίες σας έχουν ρυθμιστεί σωστά και για να γίνει αυτό κάντε τα εξής:

1. Επιλέξτε το στοιχείο Επιλογές Τηλεφώνου και Μόντεμ (Phone and Modem options) από τον Πίνακα Ελέγχου (Control Panel).
2. Στην καρτέλα Κανόνες κλήσης (Dialing Rules), βεβαιωθείτε ότι όλες οι τοποθεσίες εντός Ελλάδας έχουν τον σωστό υπεραστικό κωδικό. Για παράδειγμα, για την Αθήνα χρησιμοποιήστε τον κωδικό “01”, για τη Θεσσαλονίκη “031” και ούτω καθ’ εξής. Για να αλλάξετε τον υπεραστικό κωδικό μιας τοποθεσίας, επιλέξτε την τοποθεσία και κάντε κλικ στο κουμπί Επεξεργασία (Edit).

Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις σας μέσω τηλεφώνου έχουν ρυθμιστεί σωστά. Για να γίνει αυτό κάντε τα εξής:

1. Κάντε κλικ στο στοιχείο Συνδέσεις Δικτύου και Δικτύου μέσω Τηλεφώνου (Network and Dial-up Connections) από τον Πίνακα Ελέγχου (Control Panel).
2. Κάντε κλικ με το δεξιό κουμπί του ποντικιού στη σύνδεση που θέλετε να ελέγξετε και στη συνέχεια επιλέξτε την εντολή Ιδιότητες (Properties).
3. Στην καρτέλα Γενικά (General) βεβαιωθείτε ότι ο υπεραστικός κωδικός έχει καταχωρηθεί σωστά. Για παράδειγμα, για την Αθήνα χρησιμοποιήστε τον κωδικό “01”, για τη Θεσσαλονίκη “031”, ενώ για μια υπηρεσία παροχής Internet που διαθέτει αριθμούς με πρόθεμα 0965-, χρησιμοποιήστε τον κωδικό “0965”. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι έχει καταχωρηθεί ο σωστός αριθμός. Για να βρείτε τον σωστό αριθμό, χρησιμοποιήστε τους ακόλουθους κανόνες:
   • Για σταθερά τηλέφωνα, προσθέστε ένα μηδενικό στην αρχή του παλιού αριθμού. Για παράδειγμα: Ο αριθμός “6151200” μετατρέπεται σε “06151200”.
   • Για αριθμούς πρόσθετης χρέωσης (premium rate) (090), προσθέστε τον αριθμό “11” στην αρχή. Για παράδειγμα: Ο αριθμός “012345” μετατρέπεται σε “11012345”.
   • Για αριθμούς χωρίς χρέωση (freephone) (0800) και κοινής χρέωσης (shared-cost) (0801) προσθέστε τον αριθμό “11” στην αρχή. Για παράδειγμα: Ο αριθμός “01234” μετατρέπεται σε “1101234”.
   • Για αριθμούς κλήσης μέσω τηλεφώνου (dial-up) (096) προσθέστε τον αριθμό “2” στην αρχή. Για παράδειγμα: Ο αριθμός “012345” μετατρέπεται σε “2012345”.
4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK, για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.

Σε περίπτωση που θέλετε να δημιουργήσετε νέες συνδέσεις μέσω τηλεφώνου, βεβαιωθείτε ότι καταχωρήσατε τον σωστό αριθμό τηλεφώνου, χρησιμοποιώντας τους κανόνες που περιγράφονται στο τρίτο βήμα παραπάνω.


Στα Microsoft Windows XP Professional και Home Edition:

1. Ξεκινήστε τον Επεξεργαστή Μητρώου (Registry Editor) (regedit.exe).
2. Εντοπίστε και κάντε κλικ στο εξής κλειδί στο μητρώο HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Telephony\Country List\30\SameAreaRule
3. Στο μενού Επεξεργασία (Edit), κάντε κλικ στην εντολή Τροποποίηση (Modify) και στο πεδίο Δεδομένα τιμής (Value data) αντικαταστήστε την καταχώρηση “0FG” με “FG”.
4. Εντοπίστε και κάντε κλικ στο εξής κλειδί στο μητρώο HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Telephony\Country List\30\LongDistanceRule
5. Στο μενού Επεξεργασία (Edit), κάντε κλικ στην εντολή Τροποποίηση (Modify) και στο πεδίο Δεδομένα τιμής (Value data) αντικαταστήστε την καταχώρηση “0FG” με “FG”.
6. Κλείστε τον Επεξεργαστή Μητρώου (Registry Editor).
7. Ξεκινήστε πάλι τον υπολογιστή.

Βεβαιωθείτε ότι όλες οι τοποθεσίες σας έχουν ρυθμιστεί σωστά και για να γίνει αυτό κάντε τα εξής:

1. Επιλέξτε το στοιχείο Εκτυπωτές και άλλο υλικό (Printers and Other Hardware) από τον Πίνακα Ελέγχου (Control Panel) και στη συνέχεια επιλέξτε το στοιχείο Επιλογές Τηλεφώνου και Μόντεμ (Phone and Modem options).
2. Στην καρτέλα Κανόνες κλήσης (Dialing Rules), βεβαιωθείτε ότι όλες οι τοποθεσίες εντός Ελλάδας έχουν τον σωστό υπεραστικό κωδικό. Για παράδειγμα, για την Αθήνα χρησιμοποιήστε τον κωδικό “01”, για τη Θεσσαλονίκη “031” και ούτω καθ’ εξής. Για να αλλάξετε τον υπεραστικό κωδικό μιας τοποθεσίας, επιλέξτε την τοποθεσία και κάντε κλικ στο κουμπί Επεξεργασία (Edit).

Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις σας μέσω τηλεφώνου έχουν ρυθμιστεί σωστά. Για να γίνει αυτό κάντε τα εξής:

1. Επιλέξτε το στοιχείο Συνδέσεις δικτύου και Internet (Network and Internet Connections) από τον Πίνακα Ελέγχου (Control Panel) και στη συνέχεια επιλέξτε το στοιχείο Συνδέσεις δικτύου (Network Connections).
2. Κάντε κλικ με το δεξιό κουμπί του ποντικιού στη σύνδεση που θέλετε να ελέγξετε και στη συνέχεια επιλέξτε την εντολή Ιδιότητες (Properties).
3. Στην καρτέλα Γενικά (General) βεβαιωθείτε ότι ο υπεραστικός κωδικός έχει καταχωρηθεί σωστά. Για παράδειγμα, για την Αθήνα χρησιμοποιήστε τον κωδικό “01”, για τη Θεσσαλονίκη “031”, ενώ για μια υπηρεσία παροχής Internet που διαθέτει αριθμούς με πρόθεμα 0965-, χρησιμοποιήστε τον κωδικό “0965”. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι έχει καταχωρηθεί ο σωστός αριθμός. Για να βρείτε τον σωστό αριθμό, χρησιμοποιήστε τους ακόλουθους κανόνες:
   • Για σταθερά τηλέφωνα, προσθέστε ένα μηδενικό στην αρχή του παλιού αριθμού. Για παράδειγμα: Ο αριθμός “6151200” μετατρέπεται σε “06151200”.
   • Για αριθμούς πρόσθετης χρέωσης (premium rate) (090), προσθέστε τον αριθμό “11” στην αρχή. Για παράδειγμα: Ο αριθμός “012345” μετατρέπεται σε “11012345”.
   • Για αριθμούς χωρίς χρέωση (freephone) (0800) και κοινής χρέωσης (shared-cost) (0801) προσθέστε τον αριθμό “11” στην αρχή. Για παράδειγμα: Ο αριθμός “01234” μετατρέπεται σε “1101234”.
   • Για αριθμούς κλήσης μέσω τηλεφώνου (dial-up) (096) προσθέστε τον αριθμό “2” στην αρχή. Για παράδειγμα: Ο αριθμός “012345” μετατρέπεται σε “2012345”.
4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK, για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.

Σε περίπτωση που θέλετε να δημιουργήσετε νέες συνδέσεις μέσω τηλεφώνου, βεβαιωθείτε ότι καταχωρήσατε τον σωστό αριθμό τηλεφώνου, χρησιμοποιώντας τους κανόνες που περιγράφονται στο τρίτο βήμα παραπάνω.

Σημειώστε ότι το σύστημα αριθμοδότησης στην Ελλάδα θα αλλάξει ξανά τον Οκτώβριο 2002. Η Microsoft θα σας ενημερώσει για όλες τις απαραίτητες αλλαγές στο λειτουργικό σύστημα και στις ρυθμίσεις σας, ώστε να είναι συμβατές με το νέο σύστημα αριθμοδότησης που θα εφαρμοστεί τότε. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΕΕΤΤ) στη διεύθυνση: Για να εμφανίσετε τις παραπάνω πληροφορίες στην αγγλική γλώσσα, ανατρέξτε στο ακόλουθο άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base): Τέλος για περισσότερες πληροφορίες για τη 2η Φάση - Τελική του Νέου Συστήματος Τηλεφωνικής Αριθμοδότησης, ανατρέξτε στα ακόλουθα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):