As actualizações e os patches do Office 2000 disponibilizados após Setembro de 2002 poderão necessitar do Windows Installer 2.0

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 811002 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Para obter uma versão deste artigo referente ao Microsoft Office XP, consulte 330537.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

As actualizações e os patches de cliente do Microsoft Office 2000 disponibilizados após Setembro de 2002 poderão necessitar do Windows Installer 2.0.

Este artigo fornece mais informações sobre este requisito.

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Mais Informação

Quando tentar instalar um patch ou actualização de cliente do Office 2000 disponibilizado depois da disponibilização do Microsoft Office 2000 Service Pack 3 (SP-3) num computador que não tenha o Windows Installer 2.0 instalado, poderá não conseguir fazê-lo.

As actualizações e os patches do Office 2000 disponibilizados depois da disponibilização do Microsoft Office 2000 SP-3 poderão necessitar do Windows Installer 2.0. Caso não saiba se o Windows Installer 2.0 é necessário para a instalação da actualização ou do patch, consulte a documentação dos mesmos.

Para evitar potenciais problemas ao instalar actualizações e patches da Microsoft disponibilizados depois da disponibilização do Microsoft Office 2000 SP-3, proceda à actualização para o Windows Installer 2.0. A Microsoft recomenda vivamente a actualização para o Windows Installer 2.0 por forma a obter as actualizações mais recentes do Microsoft Office e de todos os outros programas baseados no Windows Installer.

Os administradores devem consultar a "Secção do administrador" deste artigo para obter mais informações sobre o modo como este requisito afecta actualizações e patches administrativos posteriores ao Office 2000 SP-3, e actualizações e patches de cliente posteriores ao Office 2000 SP-3 instalados num ambiente empresarial.

Nota: por predefinição, o Windows Installer 2.0 está incluído no Microsoft Windows XP e Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP-3). Os utilizadores que tenham o Windows XP ou o Windows 2000 SP-3 não necessitam de efectuar a actualização do software Windows Installer quando instalarem actualizações e patches de cliente do Microsoft Office XP. Se não tiver a certeza de que tem o Windows Installer 2.0, consulte a secção "Como determinar se tem o Windows Installer 2.0 instalado" deste artigo.

Para obter informações adicionais sobre como obter a versão mais recente do Windows Installer, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
292539 INFO: MSI: How to Obtain the Windows Installer Engine


Como determinar se tem o Windows Installer 2.0 instalado

Se não tiver o Windows XP, siga estes passos para determinar se tem o Windows Installer 2.0.
  1. Utilize um dos seguintes métodos, consoante a versão do Microsoft Office.

    Microsoft Windows Millennium Edition (Me) ou Windows 2000:
    1. Clique em Iniciar, aponte para Procurar e clique em Ficheiros ou pastas.
    2. Na caixa Procurar ficheiros ou pastas com o nome, escreva msiexec.exe.
    3. Altere a caixa Procurar em para o disco rígido local.
    4. Clique em Procurar agora.
    Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 ou Microsoft Windows NT 4.0
    1. Clique em Iniciar (Start), aponte para Localizar (Find) e clique em Ficheiros ou pastas (Files or Folders).
    2. Na caixa Com o nome (Named), escreva msiexec.exe.
    3. Altere a caixa Procurar em (Look in) para o disco rígido local.
    4. Clique em Localizar agora (Find Now).
  2. Clique com o botão direito do rato no ficheiro encontrado (Msiexec.exe) e clique em Propriedades (Properties).
  3. No separador Versão (Version), localize a versão do ficheiro.
Se tiver o Windows Installer 2.0, a versão do ficheiro Miexec.exe deverá ser igual ou posterior a 2.0.2600.1183.

Qual a diferença entre actualizações administrativas e de cliente?

Uma das principais diferenças entre actualizações administrativas e de cliente consiste no facto de as primeiras serem concebidas para actualizar um ponto de instalação administrativa, ao passo que as segundas são concebidas para instalação em estações de trabalho individuais.

Para obter mais informações sobre como actualizar o Office com actualizações administrativas e de cliente, visite os seguintes Web sites da Microsoft.

Instalar actualizações administrativas

http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/o2kupdte.htm

Instalar actualizações de cliente

http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/Cliupdt.htm

Secção do administrador

Se tiver implementado o Office 2000 a partir de um ponto de instalação administrativa e, em seguida, aplicado actualizações de cliente (patches binários) do Microsoft Office 2000 Service Release 1a (SR-1a) e do Microsoft Office 2000 Service Pack 2 (SP-2), o Microsoft Windows Installer 1.1 impede a instalação de quaisquer actualizações futuras. As empresas que tenham instalado o Microsoft Office 2000 a partir do CD do Office e, em seguida, tenham instalado o Office 2000 SR-1a e o Office 2000 SP-2, detectam a mesma limitação do Windows Installer 1.1.

Para evitar potenciais problemas ao instalar actualizações e patches da Microsoft disponibilizados depois da disponibilização do Microsoft Office 2000 SP-3, proceda à actualização para o Windows Installer 2.0. A Microsoft recomenda vivamente a actualização para o Windows Installer 2.0 por forma a obter as actualizações mais recentes do Microsoft Office e de todos os outros programas baseados no Windows Installer.

O requisito referente ao Windows Installer 2.0 aplica-se à instalação de actualizações ou patches do Office 2000, excepto nos seguintes cenários:

Cenário 1

A documentação incluída na actualização ou no patch não indica que o Windows Installer 2.0 é necessário.

Cenário 2

Está a instalar uma actualização administrativa integral posterior ao Office 2000 SP-3.

Cenário 3

São satisfeitos todos os requisitos que se seguem:
  • Efectuou a instalação a partir de uma imagem administrativa.
  • Instalou o Office 2000 SR-1a utilizando uma actualização administrativa.
  • Instalou o Office 2000 SP-2 ou o Office 2000 SP-3 utilizando uma actualização de cliente.

Cenário 4

São satisfeitos todos os requisitos que se seguem:
  • Efectuou a instalação a partir de uma imagem administrativa.
  • Instalou o Office 2000 SR-1a utilizando uma actualização administrativa.
  • Instalou o Office 2000 SP-2 ou o Office 2000 SP-3 utilizando uma actualização administrativa.

Cenário 5

São satisfeitos todos os requisitos que se seguem:
  • Instalou o Office 2000 SR-1a.
  • Optou por não instalar o Office 2000 SP-2 ou o Office 2000 SP-3.

Matriz de instalação do Office 2000

A tabela que se segue fornece mais pormenores sobre a necessidade do Windows Installer 2.0 através de uma matriz de instalação que descreve vários cenários de instalação do Office 2000 e de Service Packs.
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Instalação do SR-1Instalação do SP-2 ou SP-3Tipo da actualização posterior ao SP-2 ou ao SP-3Windows Installer 2.0 necessário (Sim/Não)
ClienteClienteClienteSim
AdministrativaAdministrativaClienteNão
AdministrativaAdministrativaAdministrativaNão
AdministrativaClienteAdministrativaNão suportado

Propriedades

Artigo: 811002 - Última revisão: 8 de fevereiro de 2014 - Revisão: 3.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office 2000 Service Pack 1
  • Microsoft Excel 2000 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2000 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2000 Standard Edition
  • Microsoft Publisher 2000 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2000 Standard Edition
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
  • Microsoft Access 2000 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbhowto kbupdate kbinfo KB811002

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com