Obtener la herramienta Dskcache.exe para configurar la opción de caché de escritura "Protegida por alimentación"

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 811392 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En este artículo se describe cómo obtener la herramienta Dskcache.exe. Dskcache.exe es una herramienta de la línea de comandos que puede utilizar para configurar la opción de caché de escritura Protegida por alimentación disponible en la revisión que se describe en el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base:

332023 Disminuir el rendimiento del disco al almacenamiento en caché de la escritura está habilitada
Nota : debe instalar la actualización descrita en 332023 KB.[LN] y reiniciar el equipo antes de utilizar la herramienta Dskcache.exe para configurar la opción de caché de escritura Protegida por alimentación.

Más información

Advertencia: si activa la opción de caché de escritura Protegida por alimentación para una unidad de disco con almacenamiento en caché de escritura, desactivará las rutinas integradas en los controladores de disco de Windows 2000 que se aseguran de que los datos críticos se escriben inmediatamente en el disco, en lugar de escribirse en el disco más tarde desde la caché de escritura integrada del disco. No active la opción de caché de escritura Protegida por alimentación a menos que el equipo y los discos duros conectados estén protegidos frente a la pérdida de alimentación accidental o inadvertida mediante diseño de hardware que puede incluir características como fuentes de alimentación por batería redundantes o baterías internas en controladoras de almacenamiento en caché. Póngase en contacto con los proveedores del equipo y de los dispositivos de almacenamiento para determinar el grado de protección permitido por el hardware. No active la opción de caché de escritura Protegida por alimentación a menos que entienda y acepte el nivel de riesgo que pueda implicar, y que esté seguro de que se ha mitigado este riesgo mediante la protección de alimentación de hardware adecuada.

Para obtener información adicional acerca de este problema, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
281672 Posible pérdida de datos después de habilitar la funcionalidad "Caché de escritura habilitada" (en inglés)
Nota: en Windows XP, el modo Protegido por alimentación no se muestra en el resultado de la herramienta Dskcache.exe.

Microsoft ofrece una característica compatible que modifica el comportamiento predeterminado del producto. Sin embargo, esta característica sólo se diseñó para modificar el comportamiento descrito en este artículo. Aplíquela sólo a los sistemas que la requieran. Esta característica podría ser sometida a comprobaciones adicionales. Por tanto, si el sistema no se ve muy afectado por la falta de esta característica, se recomienda que espere a la siguiente actualización del software que la contenga.

Si la característica se puede descargar, hay una sección de descarga de revisión disponible en la parte superior de este artículo de Knowledge Base. Si esta sección no aparece, póngase en contacto con los Servicios de soporte técnico y de asistencia al cliente de Microsoft con el fin de obtener la característica.

Nota: si se producen más problemas o si hay que solucionarlos, es posible que tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Se aplicarán los costes de soporte habituales a las preguntas y problemas de soporte técnico adicionales que no reúnan las condiciones necesarias para esta característica en cuestión. Para obtener una lista completa de los números de teléfono de los Servicios de soporte técnico y de asistencia al cliente de Microsoft, así como información acerca de cómo crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota El formulario relativo a la característica que se puede descargar muestra los idiomas en los que ésta está disponible. Si no ve su idioma, quizás sea debido a que la característica no esté disponible para el mismo.
La versión en inglés de esta revisión contiene los atributos de archivo enumerados en la siguiente tabla u otros posteriores. Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según el horario universal coordinado (UTC). Cuando vea la información de archivo, se convertirá a la hora local. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria de la herramienta Fecha y hora del Panel de control.
   Fecha       Hora   Versión        Tamaño     Nombre de archivo
   -------------------------------------------------
   24-Feb-2003  20:19  1.0.0.0  10,512  Dskcache.exe

Dskcache.exe Información de uso

dskcache [ +p | -p ] [ +w | -w ] [/i | /s | especificadorDeUnidad ]
  • Establecer (+) o desactivar (-) el valor de caché de disco:
    • p : Caché de escritura protegida por alimentación (no compatible en todas las versiones de sistema operativo)
    • w : Caché de escritura
  • Selección de unidad (el valor predeterminado es todas las unidades)
    • /i : sólo discos de Electrónica integrada de dispositivos (IDE)
    • /s : sólo discos de Interfaz estándar de equipos pequeños (SCSI) (incluye Canal de fibra)
    • especificadorDeUnidad: letra de unidad, nombre de volumen o unidad física. Utilice los formatos siguientes:
      • Letra de unidad en el formato siguiente: c:, d: y otros
      • Nombre de volumen en el formato siguiente:
        \\?\Volumen{8fc37c41-bdd3-11d5-b897-806d6172696f}\
      • Unidad física: PhysicalDrive0, PhysicalDrive1 y otros
  • Si no se utiliza ninguna opción, se mostrará la configuración actual para todos los discos fijos.
Notas
  • Utilice el modificador w para activar y desactivar el almacenamiento en caché de escritura para mejorar el rendimiento del disco.
  • Utilice el modificador p para activar y desactivar la opción de caché de escritura Protegida por alimentación.
Si activa la opción de caché de escritura Protegida por alimentación, aumenta el riesgo de pérdida o daño de los datos que puede producirse durante un corte del suministro eléctrico o un error del equipo. Sólo debe activar esta opción para los dispositivos de disco que estén protegidos adecuadamente contra la pérdida accidental de alimentación. Vea la advertencia incluida al principio de esta sección.

Nota: la opción de caché de escritura Protegida por alimentación sólo se puede activar en los discos que estén presentes actualmente. Puesto que la opción de caché de escritura Protegida por alimentación está desactivada de forma predeterminada, estará desactivada para todos los discos que se agreguen después de aplicar esta configuración. Si agrega discos adicionales, debe activar la opción de caché de escritura Protegida por alimentación para los mismos con el fin de que se aplique la configuración.

Resultado del comando Dskcache.exe

Si ejecuta Dskcache sin haber establecido ningún parámetro, se muestra la configuración de escritura de todos los discos duros. Para cada disco duro presente actualmente en el equipo se muestra la información siguiente:
Dispositivo de disco:
Nombre de volumen con el formato: \\?\Volumen{8fc37c41-bdd3-11d5-b897-806d6172696f}\

Configuración actual:
Caché de escritura [ habilitada | deshabilitada]
Protegida por alimentación [habilitada | deshabilitada]
Si ejecuta Dskcache con el modificador w o p, la configuración especificada se aplicará inmediatamente a los discos indicados. Este comportamiento se produce si los discos y sus controladores admiten consultar y modificar las opciones de configuración solicitadas. (Vea "Mensajes de error frecuentes" más adelante.)

Para cada disco fijo presente actualmente en el equipo se muestra la información siguiente:
Dispositivo de disco:
Nombre de volumen con el formato: \\?\Volumen{8fc37c41-bdd3-11d5-b897-806d6172696f}\

Configuración actual:
Caché de escritura [ habilitada | deshabilitada ]
Protegida por alimentación [habilitada | deshabilitada]

Configuración nueva:
Caché de escritura [ habilitada | deshabilitada ]
Protegida por alimentación [ habilitada | deshabilitada ]

Mensajes de error frecuentes

Es posible que reciba uno de los siguientes mensajes de error:
Error al establecer el valor de caché de escritura. (1) Función incorrecta.
Este mensaje de error indica que el dispositivo de disco especificado (o su controlador) no admite cambios a su estado de caché de escritura mediante los comandos de controlador implementados por Microsoft (IOCTL). Muchas controladoras RAID están incluidas en esta categoría. Para estos discos, la caché de escritura no puede configurarse a través de ningún medio disponible de Microsoft. La caché de escritura sólo puede configurarse mediante mecanismos proporcionados por el proveedor de hardware. Los controladores de disco de Microsoft no habilitan la caché de escritura para esas unidades. Por tanto, la herramienta Dskcache que se describe en este artículo y la revisión que se describe en artículo de Microsoft Knowledge Base 332023 KB.[LN] no son aplicables en estos casos.
Error al obtener el valor de caché de escritura.
(50) La caché de escritura no es modificable.
Este mensaje de error indica que el dispositivo de disco especificado (o su controlador) no informa de su estado de caché de escritura mediante los mecanismos estándar de la industria (es decir, según las especificaciones SCSI o ATAPI [IDE] relevantes). Muchas controladoras RAID están incluidas en esta categoría. Para estos discos, la caché de escritura no puede configurarse mediante ningún medio disponible de Microsoft; sólo puede configurarse mediante mecanismos proporcionados por el proveedor de hardware. Los controladores de disco de Microsoft no habilitan la caché de escritura para esas unidades. Por tanto, la herramienta Dskcache que se describe en este artículo y la revisión que se describe en el artículo de Microsoft Knowledge Base 332023 KB.[LN] no son aplicables en estos casos.
Error al obtener el valor de caché de escritura.
(1117) No se ha podido ejecutar el proceso debido a un error del dispositivo de E/S.
Este mensaje de error indica que el dispositivo de disco no devuelve información sobre su estado de caché de escritura como respuesta al comando SCSI o ATAPI adecuado. Este mensaje de error simplemente indica las funciones del dispositivo o de su controlador (o la ausencia de las mismas) y suele implicar que el dispositivo no es compatible con la caché de escritura o que el controlador de dispositivo no admite los comandos necesarios para consultar y establecer la configuración de caché de escritura del dispositivo.

Para resolver este problema, póngase en contacto con el proveedor del dispositivo de disco.
Error al obtener el valor Protegida por alimentación.
(21) El dispositivo no está listo.
Este error puede tener varias causas diferentes. Si este error se produce sólo en un disco, y el disco forma parte de una matriz de almacenamiento externo, este mensaje puede indicar que el disco está sin conexión. Ponga el disco en conexión y repita el comando dskcache para aplicar la configuración que desee utilizar. Si este error se produce en todos los discos que forman parte de una matriz de almacenamiento compartida entre varios servidores de un clúster, este mensaje suele indicar que está ejecutando el comando dskcache en un servidor (nodo) que no es el propietario de la matriz o el dispositivo de almacenamiento.

Para aplicar la configuración de caché de escritura Protegida por alimentación a todos los servidores del clúster, siga estos pasos:
  1. Instale la actualización desde 332023 KB.[LN] en todos los nodos (servidores) del clúster y reinicie cada servidor para que se carguen los controladores actualizados.
  2. En cada servidor, convierta el servidor (nodo) en el Propietario del disco o de la matriz (usando Mover grupo para mover los recursos de disco a ese nodo) y, a continuación, ejecute el comando dskcache en ese servidor.
  3. Repita el paso 2 como sea necesario para cada servidor (nodo) del clúster.

Propiedades

Id. de artículo: 811392 - Última revisión: lunes, 18 de agosto de 2008 - Versión: 5.3
La información de este artículo se refiere a:
  • Service Pack 3 de Microsoft Windows 2000
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server SP3
  • Service Pack 3 de Microsoft Windows 2000
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
Palabras clave: 
kbautohotfix kbhotfixserver kbqfe kbwin2000presp4fix kbfix KB811392

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com