Obter a ferramenta Dskcache.exe para configurar a opção de cache de escrita "Energia protegido"

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 811392 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve como obter a ferramenta Dskcache.exe. Dskcache.exe é uma ferramenta da linha de comandos que pode utilizar para configurar a Energia protegido escrita cache opção disponível na correcção descrita no seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft:

332023Desempenho do disco lenta com escrita na cache activada
Nota Deve instalar a actualização descrita 332023 KB.EN-US e reinicie o computador antes de utilizar a ferramenta Dskcache.exe para configurar a opção de cache de escrita Energia protegido .

Mais Informação

aviso Se activar a Energia protegido escrever a opção de cache para uma unidade de disco escrita em cache, desactivar rotinas que estão incorporadas controladores de disco do Windows 2000 que se certificar de que dados importantes é escritos no disco imediatamente, em vez de ser escritas no disco mais tarde da cache de escrita incorporadas do disco. Não Active a opção de cache de escrita Energia protegido a menos que o computador e quaisquer discos rígidos ligados estão protegidos contra perda de energia acidentais ou inadvertidas através de estruturação de hardware que pode incluir funcionalidades como fornece energia de bateria redundante ou baterias incorporadas na cache de controladores. Contacte os fabricantes dos dispositivos de armazenamento e de computador para determinar o grau de protecção afforded pelo hardware. Não Active a opção de cache de escrita Energia protegido a menos que compreende e aceita o nível de risco que pode estar envolvidos e certeza de que este risco tem sido Atenuado através de protecção de energia do hardware apropriado.

Para obter mais informações sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
281672Possível perda de dados depois de activar a funcionalidade de "Write activado do cache"
Nota No Windows XP, o modo de energia proteger não é apresentado no resultado da ferramenta Dskcache.exe.

Uma funcionalidade suportada que modifica o comportamento predefinido do produto Microsoft tem disponível. No entanto, esta funcionalidade destina-se a modificar o comportamento descrito neste artigo. Aplique esta funcionalidade apenas em sistemas que exijam especificamente. Esta funcionalidade poderá receber testes adicionais. Por conseguinte, se o sistema não é a ser gravemente afectado pela falta desta funcionalidade, recomendamos que aguarde pela próxima actualização de software que contenha esta funcionalidade.

Se a funcionalidade está disponível para transferência, existe uma secção "denominada transferência de correcção disponível" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta secção não for apresentado, contacte o serviço de cliente do Microsoft e suporte para obter a funcionalidade.

Nota Se ocorram problemas adicionais ou se for necessária qualquer resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado. Os custos normais do suporte serão aplicados a problemas adicionais e questões de suporte que não se enquadrem esta funcionalidade específica. Para obter uma lista completa dos números de telefone do suporte de cliente do Microsoft ou para criar um pedido serviço separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota O formulário "Transferência de correcção disponível" apresenta os idiomas para os quais a funcionalidade está disponível. Se não vir o idioma, é porque a funcionalidade não está disponível para esse idioma.
A versão inglesa desta correcção tem os atributos de ficheiro (ou posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de universal hora (UTC) coordenada Coordinated. Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário na ferramenta Data e hora no painel de controlo.
   Date         Time   Version  Size    File name
   -------------------------------------------------
   24-Feb-2003  20:19  1.0.0.0  10,512  Dskcache.exe

Informações de utilização Dskcache.exe

dskcache [+ p | -p] [+ s | -w] [/i | /s | Drive_Specifier]
  • Definir ( + ) ou desmarque (-) o valor de cache de disco:
    • p : energia protegido contra escrita na cache (não suportada no todas as versões do sistema operativo)
    • w : cache de escrita
  • Selecção de unidade (a predefinição é todas as unidades)
    • /i : integrada apenas discos dispositivo electronics (IDE)
    • /s : small computer system interface (SCSI) (inclui Fiber Channel) apenas discos
    • Drive_Specifier : letra de unidade, nome de volume ou unidade física. Utilize os seguintes formatos:
      • Letra de unidade no seguinte formato: c:, d: e outros
      • Nome de volume no seguinte formato:
        \\?\Volume{8fc37c41-bdd3-11d5-b897-806d6172696f}\
      • Unidade física: PhysicalDrive0, PhysicalDrive1 e outros
  • Se forem utilizadas sem opções, definições actuais de todos os discos fixos serão apresentadas.
notas
  • Utilize o parâmetro w para activar e desactivar a escrita em cache para melhorar o desempenho do disco.
  • Utilize o parâmetro p para activar e desactivar a opção de cache de escrita Energia protegido .
Se activar a opção de cache de escrita Energia protegido , aumentar o risco de perda ou corrupção que pode ocorrer durante uma falha de energia ou equipamento uma falha de dados. Só Active esta opção para dispositivos de disco adequadamente estão protegidos contra perdas acidentais de energia. Ver o aviso no início desta secção.

Nota A opção de cache de escrita Energia protegido só pode ser activada para discos que estiverem actualmente presentes. Porque a opção de cache de escrita Protegido de energia está desactivada por predefinição, esta opção está desactivada para todos os discos podem ser adicionados depois de aplicar esta definição. Se adicionar mais discos, terá de activar a Energia protegido escrita cache opção para esses discos adicionais para que a definição entre em vigor.

Saída de comando Dskcache.exe

Se executar Dskcache sem quaisquer parâmetros, as definições de cache de escrita actual para todos os discos rígidos são apresentadas. Para cada disco rígido actualmente presente no computador, são apresentadas as seguintes informações:
dispositivo de disco:
Nome de volume do formulário: \\?\Volume{8fc37c41-bdd3-11d5-b897-806d6172696f}\

definições actuais:
cache de escrita é [activada | desactivado]
proteger de energia é [activada | desactivado]
Se executar Dskcache com o parâmetro w ou o parâmetro p , as definições especificadas são aplicadas imediatamente a discos especificados. Este comportamento ocorre se os discos e os respectivos controladores suportarem consultar e modificar as opções de configuração pedida. (Consulte "Mensagens de erro comum" abaixo).

Para cada disco fixo que está actualmente presente no computador, são apresentadas as seguintes informações:
dispositivo de disco:
Nome de volume do formulário: \\?\Volume{8fc37c41-bdd3-11d5-b897-806d6172696f}\

definições actuais:
cache de escrita é [activada | desactivado]
proteger de energia é [activada | desactivado]

novas definições:
cache de escrita é [activada | desactivado]
proteger de energia é [activada | desactivado]

Mensagens de erro comuns

Poderá receber uma das seguintes mensagens de erro:
Valor de erro definição da cache de escrita. Função (1) incorrecta.
Esta mensagem de erro indica que o dispositivo de disco especificado (ou respectivo controlador) não suporta alterações ao estado de cache de escrita pelos comandos de controlador Microsoft implementou (IOCTLs). Muitos controladores RAID estão incluídos nesta categoria. Para estes discos, a cache de escrita não é configurável através de quaisquer meios disponíveis a partir da Microsoft. A cache de escrita é configurável apenas através de mecanismos que fornece o fornecedor de hardware. Os controladores de disco Microsoft não activar a cache de escrita para estas unidades. Por conseguinte, a ferramenta Dskcache descrita neste artigo e a correcção descrita no artigo base de dados de conhecimento da Microsoft dos E.U.A. KB.EN 332023 não são aplicáveis nestes casos.
Erro ao obter o valor de cache de escrita.
(50) A cache de escrita não é modificável.
Esta mensagem de erro indica que o dispositivo de disco especificado (ou respectivo controlador) não regista o estado de cache de escrita através de mecanismos de norma da indústria (de acordo com relevante SCSI ou ATAPI especificações [IDE]). Muitos controladores RAID estão incluídos nesta categoria. Para estes discos, a cache de escrita não é configurável através de quaisquer meios disponíveis a partir da Microsoft; é configurável apenas através de mecanismos fornecidos pelo fornecedor de hardware. Os controladores de disco Microsoft não activar a cache de escrita para estas unidades. Como resultado, a ferramenta Dskcache descrita neste artigo e a correcção descrita no artigo base de dados de conhecimento da Microsoft dos E.U.A. KB.EN 332023 não são aplicáveis nestes casos.
Erro ao obter o valor de cache de escrita.
Não foi possível efectuar (1117) o pedido devido a um erro de dispositivo de E/s.
Esta mensagem de erro indica que o dispositivo de disco não devolve informações sobre o estado de cache de escrita em resposta ao comando SCSI ou ATAPI adequado. Esta mensagem de erro é simplesmente uma indicação de capacidades (ou falta dos mesmos) do dispositivo ou o respectivo controlador e, normalmente implica que o dispositivo não suporta a escrita em cache ou que o controlador de dispositivo não suporta os comandos que são necessários para consultar e definir o dispositivo escrita cache.

Para resolver este problema, contacte o fornecedor do dispositivo de disco.
Erro ao obter energia proteger valor.
(21) O dispositivo não está pronto.
Este erro pode ter várias causas diferentes. Se este erro ocorre num só disco e o disco for parte de uma matriz de armazenamento externo, esta mensagem poderá indicar que o disco está simplesmente offline. Colocar o disco online e repita o comando dskcache para aplicar as definições que pretende utilizar. Se este erro ocorrer em todos os discos que fazem parte de uma matriz de armazenamento partilhada por vários servidores num cluster, esta mensagem indica normalmente que estão a executar o comando dskcache num servidor (nó) que não é o proprietário da matriz de armazenamento ou do dispositivo.

Para aplicar a definição de cache de escrita Protegido avançados a todos os servidores no cluster, siga estes passos:
  1. Instalar a actualização de 332023 KB.EN-E.U.A. em todos os nós (servidores) no cluster e, em seguida, reiniciar cada servidor para que os controladores actualizados serão carregados.
  2. Em cada servidor por sua vez, tornar esse servidor (nó) o proprietário do disco ou matriz (utilizando ' Mover grupo ' para mover os recursos de disco para esse nó) e, em seguida, execute o comando dskcache nesse servidor.
  3. Repita o passo 2 conforme necessário para cada servidor (nó) no cluster.

Propriedades

Artigo: 811392 - Última revisão: 27 de outubro de 2006 - Revisão: 5.3
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 3
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server SP3
  • Microsoft Windows 2000 Service Pack 3
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Windows Server 2008 Datacenter without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Enterprise without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Standard without Hyper-V
  • Windows Server 2008 Datacenter
  • Windows Server 2008 Enterprise
  • Windows Server 2008 Standard
  • Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems
Palavras-chave: 
kbmt kbautohotfix kbhotfixserver kbqfe kbwin2000presp4fix kbfix KB811392 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 811392

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com