Italské nástroje kontroly pravopisu provést potenciálně urážlivému návrh v aplikaci Word 2000

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 811443 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
Tento článek byl archivován. Je nabízen v takovém stavu, v jakém je, a nebude již nadále aktualizován.
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Příznaky

Když používáte aplikaci Word 2000 s italské Proofing Tools a zadejte anglického slova "cult", kontrola gramatiky označuje, že je frázi gramaticky nesprávný. Word 2000 potom zobrazí následující zpráva:
Si consiglia di sostituire la parola selezionata perché volgare,
Sostituire con cult:
sedere
Offensive word
fortuna
Navrhované slova obsahovat potenciálně urážlivému slovo.

Příčina

K tomuto problému dochází, protože italské gramatiky mistaking anglického slova "cult" jiné slovo italština.

Řešení

Tento problém vyřešíte získat aktualizaci Office 2000 italština Proofing Tools. Tato aktualizace byla vydána 5. března 2003. Další informace získáte v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
813715OFF2000: Přehled italština 2000 Office Proofing nástroje aktualizace: 5. března 2003

Prohlášení

Společnost Microsoft potvrzuje, že se jedná o problém v produktech této společnosti, které jsou uvedeny na začátku tohoto článku. Společnost Microsoft potvrzuje, že se jedná o problém v produktech této společnosti, které jsou uvedeny na začátku tohoto článku.

Vlastnosti

ID článku: 811443 - Poslední aktualizace: 28. února 2014 - Revize: 2.6
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Klíčová slova: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kberrmsg kbenv kbqfe kbhotfixserver kbfix kbpending kboffice2000sp3fix kbbug KB811443 KbMtcs
Strojově přeložený článek
Důležité: Tento článek byl přeložen pomocí software společnosti Microsoft na strojový překlad, ne profesionálním překladatelem. Společnost Microsoft nabízí jak články přeložené překladatelem, tak články přeložené pomocí software na strojový překlad, takže všechny články ve Znalostní databázi (Knowledge Base) jsou dostupné v češtině. Překlad pomocí software na strojový překlad ale není bohužel vždy dokonalý. Obsahuje chyby ve skloňování slov, skladbě vět, nebo gramatice, podobně jako když cizinci dělají chyby při mluvení v češtině. Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem. Společnost Microsoft aktualizuje software na strojový překlad, aby byl počet chyb omezen na minimum.
Projděte si také anglickou verzi článku:811443

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com