MS03-013: Přetečení vyrovnávací paměti při zpracování zpráv jádra systému Windows zvyšuje oprávnění

Překlady článku Překlady článku
ID článku: 811493 - Produkty, které se vztahují k tomuto článku.
28. května 2003: Společnost Microsoft vydala aktualizovanou opravu pro systém Windows XP s aktualizací Service Pack 1 (SP1). Tato upravená oprava řeší problémy s výkonem, které způsobila původní oprava pro systém Windows XP s aktualizací Service Pack 1.

Další informace naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
819634 Po instalaci aktualizace zabezpečení 811493 (MS03-013) může dojít k problémům s výkonem
Rozbalit všechny záložky | Minimalizovat všechny záložky

Na této stránce

Příznaky

Jádro systému Windows je základem operačního systému. Poskytuje služby na systémové úrovni, například správu zařízení a paměti, přiděluje procesům čas procesoru a spravuje zpracování chyb. Jádro systému obsahuje chybu v procesu předávání chybových zpráv ladicímu programu. Tato chyba ohrožuje zabezpečení. Útočník by mohl vytvořit program, který tuto chybu zneužívá a spouští libovolný kód. Útočník by mohl tuto chybu zabezpečení zneužít k provedení libovolné akce v systému včetně odstranění dat, přidání účtů s oprávněními správce či změny konfigurace systému.

Aby byl takový útok úspěšný, musí se útočník interaktivně přihlásit k systému, buď ke konzole, nebo prostřednictvím relace Terminálové služby. Úspěšný útok také vyžaduje spuštění kódu, který tuto chybu zabezpečení zneužívá. Mezi doporučené postupy zabezpečení patří omezení možnosti interaktivního přihlášení k serverům. Výsledkem je, že tato chyba nejvíce ohrožuje klientské systémy a terminálové servery. Další informace o doporučených postupech zabezpečení naleznete na následujícím webu společnosti Microsoft:
http://www.microsoft.com/cze/security/guidance/default.mspx
Zklidňující fakta
  • Aby byl útok úspěšný, musí útočník mít možnost se interaktivně přihlásit k cílovému počítači, a to buď přímo ke konzole, nebo prostřednictvím relace Terminálového služby.
  • U správně zabezpečených serverů je riziko zneužití této chyby zabezpečení nízké. Standardním doporučeným postupem je udělit oprávnění k interaktivnímu přihlášení k systému pouze důvěryhodným správcům. Bez těchto oprávnění útočník nemá možnost zneužit tuto chybu zabezpečení.

Řešení

Informace o aktualizaci Service Pack

Windows XP

Problém vyřešíte instalací nejnovější aktualizace Service Pack pro systém Microsoft Windows XP. Další informace získáte v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
322389 Jak získat nejnovější aktualizaci Service Pack pro systém Windows XP

Windows 2000

Potíže vyřešíte pomocí nejnovější aktualizace Service Pack pro systém Microsoft Windows 2000. Další informace získáte v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
260910 Jak získat nejnovější aktualizaci Service Pack pro systém Windows 2000

Informace o opravě zabezpečení

Další informace o odstranění této chyby zabezpečení získáte klepnutím na některý z následujících odkazů:

Windows XP (všechny verze)

Informace o souborech ke stažení

Na webu Stažení softwaru jsou k dispozici ke stažení následující soubory:

Windows XP Professional a Windows XP Home Edition (všechny jazyky)
Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Stáhnout
Stáhnout balíček 811493
64bitová verze systému Windows XP (všechny jazyky)
Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Stáhnout
Stáhnout balíček 811493
Datum vydání: 16. dubna 2003 (oprava pro systém Windows XP SP1 znovu vydána 28. května 2003)

Další informace o tom, jak stahovat soubory podpory společnosti Microsoft, naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak získat soubory odborné pomoci společnosti Microsoft ze serverů služeb online
Tento soubor byl zkontrolován na výskyt virů. Společnost Microsoft použila ke kontrole tohoto souboru nejnovější antivirový software, který byl v době jeho publikování k dispozici. Soubor je uložený na zabezpečených serverech neumožňujících neoprávněné změny souborů.

Požadavky

Tato oprava vyžaduje vydanou verzi systému Windows XP nebo Windows XP Service Pack 1 (SP1). Další informace naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
322389 Jak získat nejnovější aktualizaci Service Pack pro systém Windows XP
Informace o instalaci

Tato oprava podporuje následující instalační přepínače:
  • /?: Zobrazí seznam instalačních přepínačů.
  • /u: Použije bezobslužný režim.
  • /f: Vynutí ukončení ostatních programů při vypnutí počítače.
  • /n: Nevytvoří zálohu souborů pro účely odinstalování.
  • /o: Přepíše soubory OEM bez výzvy k potvrzení.
  • /z: Nerestartuje počítač po dokončení instalace.
  • /q: Použije tichý režim bez uživatelské interakce.
  • /l: Zobrazí seznam nainstalovaných oprav Hotfix.
  • /x: Extrahuje soubory bez spuštění instalace.
Chcete-li ověřit, že je oprava v počítači nainstalovaná, zkontrolujte, zda existuje následující klíč registru:

Windows XP:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP1\Q811493
Windows XP s aktualizací Service Pack 1 (SP1):
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\Q811493
Informace o nasazení

Pokud chcete opravu nainstalovat bez zásahu uživatele, zadejte na příkazovém řádku následující příkaz:
q811493_wxp_sp2_x86_csy /u /q
Jestliže chcete opravu nainstalovat bez vynucení restartování, zadejte do příkazového řádku následující příkaz:
q811493_wxp_sp2_x86_csy /z
Poznámka: Uvedené přepínače lze společně zadat do jednoho příkazového řádku.

Požadavek na restartování

Po instalaci této opravy je nutné počítač restartovat, protože tato oprava nahrazuje binární soubory jádra systému, které se načítají při spuštění systému.

Informace o odinstalaci

Tuto aktualizaci lze odebrat pomocí ovládacího panelu Přidat nebo odebrat programy.

Správci systému mohou k odebrání této opravy použít nástroj Spuninst.exe. Nástroj Spuninst.exe se nachází ve složce %Windir%\$NTUninstallQ811493$\Spuninst a podporuje následující instalační přepínače:
  • /?: Zobrazí seznam instalačních přepínačů.
  • /u: Použije bezobslužný režim.
  • /f: Vynutí ukončení ostatních programů při vypnutí počítače.
  • /z: Nerestartuje počítač po dokončení instalace.
  • /q: Použije tichý režim bez zásahu uživatele.
Informace o nahrazení opravy hotfix

Tato oprava nenahrazuje žádné jiné opravy.

Informace o souborech

Anglická verze této opravy má následující atributy souborů (nebo novější). Data a časy jednotlivých souborů jsou uvedeny ve formátu UTC (Coordinated Universal Time). Při zobrazení informací o souboru jsou data a čas převedeny na místní čas. Rozdíl mezi místním časem a časem UTC naleznete na kartě Časové pásmo na panelu Datum a čas v okně Ovládací panely.
28. května 2003, oprava pro systém Windows XP (obsah instalačního balíčku):
   Datum         Čas   Verze         Velikost     Název souboru
   --------------------------------------------------------------------
   12. 12. 2002  21:08  5.1.2600.108   1 848 320  Ntkrnlmp.exe  bez aktualizace SP1
   12. 12. 2002  21:09  5.1.2600.108   1 902 080  Ntkrnlpa.exe  bez aktualizace SP1
   12. 12. 2002  21:09  5.1.2600.108   1 874 944  Ntkrpamp.exe  bez aktualizace SP1
   12. 12. 2002  21:08  5.1.2600.108   1 879 936  Ntoskrnl.exe  bez aktualizace SP1
   24. 4. 2003  12:57  5.1.2600.1151  1 892 864  Ntkrnlmp.exe  s aktualizací SP1
   24. 4. 2003  12:57  5.1.2600.1151  1 949 440  Ntkrnlpa.exe  s aktualizací SP1
   24. 4. 2003  12:57  5.1.2600.1151  1 921 536  Ntkrpamp.exe  s aktualizací SP1
   24. 4. 2003  12:57  5.1.2600.1151  1 925 760  Ntoskrnl.exe  s aktualizací SP1
28. května 2003, oprava pro systém Windows XP (nainstalované soubory v závislosti na úrovni aktualizace Service Pack a počtu procesorů):
   Datum         Čas   Verze         Velikost     Cesta a název souboru           Úroveň aktualizace SP  Procesor
   ------------------------------------------------------------------------------------------------------
   12. 12. 2002  21:08  5.1.2600.108   1 848 320  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  bez aktualizace SP1   více procesorů
   12. 12. 2002  21:09  5.1.2600.108   1 874 944  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe  bez aktualizace SP1   více procesorů
   12. 12. 2002  21:08  5.1.2600.108   1 879 936  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  bez aktualizace SP1   jeden procesor
   12. 12. 2002  21:09  5.1.2600.108   1 902 080  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe  bez aktualizace SP1   jeden procesor
   24. 4. 2003  12:57  5.1.2600.1151  1 892 864  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  s aktualizací SP1  více procesorů
   24. 4. 2003  12:57  5.1.2600.1151  1 921 536  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe  s aktualizací SP1  více procesorů
   24. 4. 2003  12:57  5.1.2600.1151  1 925 760  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  s aktualizací SP1  jeden procesor
   24. 4. 2003  12:57  5.1.2600.1151  1 949 440  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe  s aktualizací SP1  jeden procesor
28. května 2003, oprava pro systém Windows XP 64-bit Edition (obsah instalačního balíčku):
   Datum         Čas   Verze        Velikost    Název souboru     Úroveň aktualizace SP
   --------------------------------------------------------------------
   12. 12. 2002  21:09  5.1.2600.108   5 734 400  Ntkrnlmp.exe  bez aktualizace SP1
   12. 12. 2002  21:09  5.1.2600.108   5 677 568  Ntoskrnl.exe  bez aktualizace SP1
   24. 4. 2003  12:57  5.1.2600.1151  5 793 536  Ntkrnlmp.exe  s aktualizací SP1
   24. 4. 2003  12:57  5.1.2600.1151  5 736 832  Ntoskrnl.exe  s aktualizací SP1
28. května 2003, oprava pro systém Windows XP 64-bit Edition (nainstalované soubory v závislosti na úrovni aktualizace Service Pack a počtu procesorů):
   Datum         Čas   Verze         Velikost     Cesta a název souboru           Úroveň aktualizace SP  Procesor
   ------------------------------------------------------------------------------------------------------
   12. 12. 2002  21:09  5.1.2600.108   5 734 400  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  bez aktualizace SP1   více procesorů
   12. 12. 2002  21:09  5.1.2600.108   5 677 568  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  bez aktualizace SP1   jeden procesor
   24. 4. 2003  12:57  5.1.2600.1151  5 793 536  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  s aktualizací SP1  více procesorů
   24. 4. 2002  12:57  5.1.2600.1151  5 736 832  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  s aktualizací SP1  jeden procesor
16. dubna 2003, oprava pro systém Windows XP (obsah instalačního balíčku):
   Datum         Čas   Verze        Velikost    Název souboru     Úroveň aktualizace SP
   --------------------------------------------------------------------
   12. 12. 2002  21:08  5.1.2600.108   1 848 320  Ntkrnlmp.exe  bez aktualizace SP1
   12. 12. 2002  21:09  5.1.2600.108   1 902 080  Ntkrnlpa.exe  bez aktualizace SP1
   12. 12. 2002  21:09  5.1.2600.108   1 874 944  Ntkrpamp.exe  bez aktualizace SP1
   12. 12. 2002  21:08  5.1.2600.108   1 879 936  Ntoskrnl.exe  bez aktualizace SP1
   12. 12. 2002  20:38  5.1.2600.1150  1 892 352  Ntkrnlmp.exe  s aktualizací SP1
   12. 12. 2002  20:38  5.1.2600.1150  1 948 288  Ntkrnlpa.exe  s aktualizací SP1
   12. 12. 2002  20:38  5.1.2600.1150  1 921 024  Ntkrpamp.exe  s aktualizací SP1
   12. 12. 2002  20:38  5.1.2600.1150  1 924 480  Ntoskrnl.exe  s aktualizací SP1
16. dubna 2003, oprava pro systém Windows XP (nainstalované soubory v závislosti na úrovni aktualizace Service Pack a počtu procesorů):
   Datum         Čas   Verze         Velikost     Cesta a název souboru           Úroveň aktualizace SP  Procesor
   ------------------------------------------------------------------------------------------------------
   12. 12. 2002  21:08  5.1.2600.108   1 848 320  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  bez aktualizace SP1   více procesorů
   12. 12. 2002  21:09  5.1.2600.108   1 874 944  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe  bez aktualizace SP1   více procesorů
   12. 12. 2002  21:08  5.1.2600.108   1 879 936  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  bez aktualizace SP1   jeden procesor
   12. 12. 2002  21:09  5.1.2600.108   1 902 080  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe  bez aktualizace SP1   jeden procesor
   12. 12. 2002  20:38  5.1.2600.1150  1 892 352  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  s aktualizací SP1  více procesorů
   12. 12. 2002  20:38  5.1.2600.1150  1 921 024  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe  s aktualizací SP1  více procesorů
   12. 12. 2002  20:38  5.1.2600.1150  1 924 480  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  s aktualizací SP1  jeden procesor
   12. 12. 2002  20:38  5.1.2600.1150  1 948 288  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe  s aktualizací SP1  jeden procesor
16. dubna 2003, oprava pro systém Windows XP 64-bit Edition (obsah instalačního balíčku):
   Datum         Čas   Verze        Velikost    Název souboru     Úroveň aktualizace SP
   --------------------------------------------------------------------
   12. 12. 2002  21:09  5.1.2600.108   5 734 400  Ntkrnlmp.exe  bez aktualizace SP1
   12. 12. 2002  21:09  5.1.2600.108   5 677 568  Ntoskrnl.exe  bez aktualizace SP1
   12. 12. 2002  20:38  5.1.2600.1150  5 791 744  Ntkrnlmp.exe  s aktualizací SP1
   12. 12. 2002  20:38  5.1.2600.1150  5 734 912  Ntoskrnl.exe  s aktualizací SP1
16. dubna 2003, oprava pro systém Windows XP 64-bit Edition (nainstalované soubory v závislosti na úrovni aktualizace Service Pack a počtu procesorů):
   Datum         Čas   Verze         Velikost     Cesta a název souboru           Úroveň aktualizace SP  Procesor
   ------------------------------------------------------------------------------------------------------
   12. 12. 2002  21:09  5.1.2600.108   5 734 400  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  bez aktualizace SP1   více procesorů
   12. 12. 2002  21:09  5.1.2600.108   5 677 568  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  bez aktualizace SP1   jeden procesor
   12. 12. 2002  20:38  5.1.2600.1150  5 791 744  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  s aktualizací SP1  více procesorů
   12. 12. 2002  20:38  5.1.2600.1150  5 734 912  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  s aktualizací SP1  jeden procesor
Instalaci souborů aktualizace můžete také ověřit kontrolou následujícího klíče registru:

Windows XP:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP1\Q811493\Filelist
Windows XP s aktualizací Service Pack 1 (SP1):
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\Q811493\Filelist

Windows 2000

Informace o souborech ke stažení

Na webu Stažení softwaru jsou k dispozici ke stažení následující soubory:

Všechny jazyky kromě japonštiny (NEC)
Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Stáhnout
Stáhnout balíček 811493
Japonština (NEC)
Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Stáhnout
Stáhnout balíček 811493
Datum vydání: 16. dubna 2003

Další informace o tom, jak stahovat soubory podpory společnosti Microsoft, naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak získat soubory odborné pomoci společnosti Microsoft ze serverů služeb online
Tento soubor byl zkontrolován na výskyt virů. Společnost Microsoft použila ke kontrole tohoto souboru nejnovější antivirový software, který byl v době jeho publikování k dispozici. Soubor je uložený na zabezpečených serverech neumožňujících neoprávněné změny souborů.

Požadavky

Tato oprava vyžaduje aktualizaci Windows 2000 Service Pack 2 (SP2) nebo Windows 2000 Service Pack 3 (SP3). Další informace naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
260910 Jak získat nejnovější aktualizaci Service Pack pro systém Windows 2000
Informace o instalaci

Tato oprava podporuje následující instalační přepínače:
  • /?: Zobrazí seznam instalačních přepínačů.
  • /u: Použije bezobslužný režim.
  • /f: Vynutí ukončení ostatních programů při vypnutí počítače.
  • /n: Nevytvoří zálohu souborů pro účely odinstalování.
  • /o: Přepíše soubory OEM bez výzvy k potvrzení.
  • /z: Nerestartuje počítač po dokončení instalace.
  • /q: Použije tichý režim bez uživatelské interakce.
  • /l: Zobrazí seznam nainstalovaných oprav Hotfix.
  • /x: Extrahuje soubory bez spuštění instalace.
Chcete-li ověřit, že je oprava v počítači nainstalovaná, zkontrolujte, zda existuje následující klíč registru:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP4\Q811493
Informace o nasazení

Pokud chcete opravu nainstalovat bez zásahu uživatele, zadejte na příkazovém řádku následující příkaz:
q811493_w2k_sp4_x86_cs /u /q
Jestliže chcete opravu nainstalovat bez vynucení restartování, zadejte do příkazového řádku následující příkaz:
q811493_w2k_sp4_x86_cs /z
Poznámka: Uvedené přepínače lze společně zadat do jednoho příkazového řádku.

Požadavek na restartování

Po instalaci této opravy je nutné počítač restartovat, protože tato oprava nahrazuje binární soubory jádra systému, které se načítají při spuštění systému.

Informace o odinstalaci

Tuto aktualizaci lze odebrat pomocí ovládacího panelu Přidat nebo odebrat programy.

Správci systému mohou k odebrání této opravy použít nástroj Spuninst.exe. Nástroj Spuninst.exe se nachází ve složce %Windir%\$NTUninstallQ811493$\Spuninst a podporuje následující instalační přepínače:
  • /?: Zobrazí seznam instalačních přepínačů.
  • /u: Použije bezobslužný režim.
  • /f: Vynutí ukončení ostatních programů při vypnutí počítače.
  • /z: Nerestartuje počítač po dokončení instalace.
  • /q: Použije tichý režim bez zásahu uživatele.
Informace o nahrazení opravy hotfix

Tato oprava nahrazuje opravu uvedenou v následujícím článku databáze Microsoft Knowledge Base:
815021 MS03-007: Nekontrolovaná vyrovnávací paměť v součásti systému Windows může ohrozit zabezpečení webového serveru
Informace o souborech

Anglická verze této opravy má následující atributy souborů (nebo novější). Data a časy jednotlivých souborů jsou uvedeny ve formátu UTC (Coordinated Universal Time). Při zobrazení informací o souboru jsou data a čas převedeny na místní čas. Rozdíl mezi místním časem a časem UTC naleznete na kartě Časové pásmo na panelu Datum a čas v okně Ovládací panely.

POZNÁMKA: Není-li výslovně uvedeno jinak, jsou soubory určeny pro dané systémy nezávisle na úrovni aktualizace Service Pack, úrovni šifrování nebo počtu procesorů.

Windows 2000 (obsah instalačního balíčku):
   Datum         Čas   Verze         Velikost     Název souboru      Procesor
   -------------------------------------------------------------------------
   15. 4. 2002  11:34  5.0.2195.5265     42 256  Basesrv.dll
   17. 1. 2003  12:06  5.0.2195.6656    236 304  Cmd.exe
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.5907    222 992  Gdi32.dll
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.6011    708 880  Kernel32.dll  jeden procesor
   4. 2. 2003  16:15  5.0.2195.6661     29 264  Mountmgr.sys
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.4733    332 560  Msgina.dll       
   27. 3. 2003  16:13  5.0.2195.6685    476 944  Ntdll.dll     jeden procesor
   12. 12. 2002  18:22  5.0.2195.6159  1 689 216  Ntkrnlmp.exe  více procesorů
   12. 12. 2002  18:22  5.0.2195.6159  1 688 832  Ntkrnlpa.exe  jeden procesor
   12. 12. 2002  18:22  5.0.2195.6159  1 709 440  Ntkrpamp.exe  více procesorů
   12. 12. 2002  18:22  5.0.2195.6159  1 666 944  Ntoskrnl.exe  jeden procesor   
   21. 3. 2003  17:43  5.0.2195.6692     90 232  Rdpwd.sys     128bitové šifrování
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.6000    379 664  User32.dll
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.5968    369 936  Userenv.dll
   8. 8. 2002  18:23  5.0.2195.6003  1 642 416  Win32k.sys    jeden procesor
   15. 8. 2002  11:30  5.0.2195.6013    179 472  Winlogon.exe
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.5935    243 472  Winsrv.dll    jeden procesor
   27. 3. 2003  16:14  5.0.2195.6692     90 200  Rdpwd.sys     56bitové šifrování
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.6011    708 880  Kernel32.dll  více procesorů
   2. 4. 2003  15:56  5.0.2195.6685    476 944  Ntdll.dll     více procesorů
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.6003  1 642 416  Win32k.sys    více procesorů
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.5935    243 472  Winsrv.dll    více procesorů
Windows 2000 (nainstalované soubory v závislosti na úrovni šifrování a počtu procesorů):
   Datum         Čas   Verze         Velikost     Cesta a název souboru           Procesor/Úroveň šifrování
   ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   15. 4. 2002  11:34  5.0.2195.5265     42 256  %Windir%\System32\Basesrv.dll
   17. 1. 2003  12:06  5.0.2195.6656    236 304  %Windir%\System32\Cmd.exe
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.5907    222 992  %Windir%\System32\Gdi32.dll
   4. 2. 2003  16:15  5.0.2195.6661     29 264  %Windir%\System32\Drivers\Mountmgr.sys
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.4733    332 560  %Windir%\System32\Msgina.dll
   21. 3. 2003  17:43  5.0.2195.6692     90 232  %Windir%\System32\Drivers\Rdpwd.sys    128bitové šifrování
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.6000    379 664  %Windir%\System32\User32.dll
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.5968    369 936  %Windir%\System32\Userenv.dll
   15. 8. 2002  11:30  5.0.2195.6013    179 472  %Windir%\System32\Winlogon.exe
   27. 3. 2003  16:14  5.0.2195.6692     90 200  %Windir%\System32\drivers\Rdpwd.sys    56bitové šifrování
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.6011    708 880  %Windir%\System32\Kernel32.dll         více procesorů
   27. 3. 2003  16:13  5.0.2195.6685    476 944  %Windir%\System32\Ntdll.dll            více procesorů
   8. 8. 2002  18:23  5.0.2195.6003  1 642 416  %Windir%\System32\Win32k.sys           více procesorů
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.5935    243 472  %Windir%\System32\Winsrv.dll           více procesorů
   12. 12. 2002  18:22  5.0.2195.6159  1 709 440  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe         více procesorů
   12. 12. 2002  18:22  5.0.2195.6159  1 689 216  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe         více procesorů
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.6011    708 880  %Windir%\System32\Kernel32.dll         jeden procesor
   2. 4. 2003  15:56  5.0.2195.6685    476 944  %Windir%\System32\Ntdll.dll            jeden procesor
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.6003  1 642 416  %Windir%\System32\Win32k.sys           jeden procesor
   15. 8. 2002  11:34  5.0.2195.5935    243 472  %Windir%\System32\Winsrv.dll           jeden procesor
   12. 12. 2002  18:22  5.0.2195.6159  1 688 832  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe         jeden procesor
   12. 12. 2002  18:22  5.0.2195.6159  1 666 944  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe         jeden procesor
Instalaci souborů aktualizace můžete také ověřit kontrolou následujícího klíče registru:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP4\Q811493\Filelist

Windows NT 4.0 (všechny verze)

Informace o souborech ke stažení

Na webu Stažení softwaru jsou k dispozici ke stažení následující soubory:

Windows NT 4.0 Server a Windows NT 4.0 Workstation (všechny jazyky kromě japonštiny NEC a čínštiny – Hongkong)
Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Stáhnout
Stáhnout balíček 811493
Windows NT 4.0 Server a Windows NT 4.0 Workstation (japonština NEC)
Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Stáhnout
Stáhnout balíček 811493
Windows NT 4.0 Server a Windows NT 4.0 Workstation (čínština – Hongkong)
Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Stáhnout
Stáhnout balíček 811493
Windows NT 4.0 Server Terminal Server Edition (všechny jazyky)
Zmenšit tento obrázekZvětšit tento obrázek
Stáhnout
Stáhnout balíček 811493
Datum vydání: 16. dubna 2003

Další informace o tom, jak stahovat soubory podpory společnosti Microsoft, naleznete v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
119591 Jak získat soubory odborné pomoci společnosti Microsoft ze serverů služeb online
Tento soubor byl zkontrolován na výskyt virů. Společnost Microsoft použila ke kontrole tohoto souboru nejnovější antivirový software, který byl v době jeho publikování k dispozici. Soubor je uložený na zabezpečených serverech neumožňujících neoprávněné změny souborů.

Požadavky

Tato oprava vyžaduje aktualizaci Windows NT 4.0 Service Pack 6a (SP6a) nebo Windows NT Server 4.0 Terminal Server Edition Service Pack 6 (SP6). Další informace získáte v následujícím článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base:
152734 Jak získat nejnovější aktualizaci Service Pack pro systém Windows NT 4.0
Informace o instalaci

Tato oprava podporuje následující instalační přepínače:
  • /y: Umožňuje odebrání (pouze s přepínačem /m nebo /q).
  • /f: Vynutí ukončení programů při vypnutí.
  • /n: Nevytvoří složku pro odinstalování.
  • /z: Nerestartuje počítač po dokončení aktualizace.
  • /q: Použije tichý nebo bezobslužný režim bez uživatelského rozhraní (představuje nadmnožinu přepínače /m).
  • /m: Použije bezobslužný režim s uživatelským rozhraním.
  • /l: Zobrazí seznam nainstalovaných oprav Hotfix.
  • /x: Extrahuje soubory bez spuštění instalace.
Informace o nasazení

Pokud chcete opravu nainstalovat bez zásahu uživatele, zadejte na příkazovém řádku následující příkaz:
q811493i /q
Jestliže chcete opravu nainstalovat bez vynucení restartování, zadejte následující příkaz:
q811493i /z
Poznámka: Uvedené přepínače lze společně zadat do jednoho příkazového řádku.

Požadavek na restartování

Po instalaci této opravy je nutné počítač restartovat, protože tato oprava nahrazuje binární soubory jádra systému, které se načítají při spuštění systému.

Informace o odinstalaci

Tuto aktualizaci lze odebrat pomocí ovládacího panelu Přidat nebo odebrat programy.

Správci systému mohou k odebrání této opravy použít nástroj Spuninst.exe. Nástroj Spuninst.exe se nachází ve složce %Windir%\$NTUninstallQ811493$\Spuninst a podporuje následující instalační přepínače:
  • /?: Zobrazí seznam instalačních přepínačů.
  • /u: Použije bezobslužný režim.
  • /f: Vynutí ukončení ostatních programů při vypnutí počítače.
  • /z: Nerestartuje počítač po dokončení instalace.
  • /q: Použije tichý režim bez zásahu uživatele.
Informace o nahrazení opravy hotfix

Tato oprava nenahrazuje žádné jiné opravy.

Informace o souborech

Anglická verze této aktualizace má následující nebo vyšší atributy souborů. Data a časy jednotlivých souborů jsou uvedeny ve formátu UTC (Coordinated Universal Time). Při zobrazení informací o souboru jsou data a čas převedeny na místní čas. Rozdíl mezi místním časem a časem UTC naleznete na kartě Časové pásmo na panelu Datum a čas v okně Ovládací panely.

POZNÁMKA: Není-li výslovně uvedeno jinak, jsou soubory určeny pro dané systémy nezávisle na úrovni aktualizace Service Pack, úrovni šifrování nebo počtu procesorů.

Windows NT 4.0 (obsah instalačního balíčku):
   Datum         Čas   Verze         Velikost     Název souboru
   --------------------------------------------------------
   12. 12. 2002  18:16  4.0.1381.7203  957 504  Ntkrnlmp.exe
   12. 12. 2002  18:16  4.0.1381.7203  937 280  Ntoskrnl.exe
Windows NT 4.0 (nainstalované soubory v závislosti na úrovni šifrování a počtu procesorů):
   Datum         Čas   Verze        Velikost     Cesta a název souboru              Procesor
   ------------------------------------------------------------------------------------------
   12. 12. 2002  18:16  4.0.1381.7203  957 504  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  více procesorů
   12. 12. 2002  18:16  4.0.1381.7203  937 280  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  jeden procesor
Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition (obsah instalačního balíčku):
   Datum         Čas   Verze         Velikost     Název souboru
   -----------------------------------------------------------
   12. 12. 2002  18:29  4.0.1381.33545  1 004 160  Ntkrnlmp.exe
   12. 12. 2002  18:29  4.0.1381.33545    983 168  Ntoskrnl.exe
Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition (nainstalované soubory v závislosti na úrovni šifrování a počtu procesorů):
   Datum         Čas   Verze        Velikost     Cesta a název souboru              Procesor
   ---------------------------------------------------------------------------------------------
   12. 12. 2002  18:29  4.0.1381.33545  1 004 160  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  více procesorů
   12. 12. 2002  18:29  4.0.1381.33545    983 168  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  jeden procesor

Prohlášení

Společnost Microsoft potvrzuje, že tato chyba může určitým způsobem ohrozit zabezpečení produktů uvedených na začátku tohoto článku.

Pouze systém Windows 2000

Tento problém byl poprvé opraven aktualizací Microsoft Windows 2000 Service Pack 4.

Pouze systém Windows XP

Tento problém byl poprvé opraven aktualizací Service Pack 2 pro systém Microsoft Windows XP.

Další informace

Další informace o této chybě zabezpečení naleznete na následujícím webu společnosti Microsoft:
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS03-013.mspx

Vlastnosti

ID článku: 811493 - Poslední aktualizace: 18. dubna 2007 - Revize: 15.5
Informace v tomto článku jsou určeny pro produkt:
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
Klíčová slova: 
kbhotfixserver kbqfe atdownload kbwinxpsp2fix kbenv kbwin2ksp4fix kbwin2000presp4fix kbfix kbbug kbwinxppresp2fix kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity KB811493

Dejte nám zpětnou vazbu

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com