MS03-013 : Un dépassement de capacité de la mémoire tampon dans la gestion des messages du noyau Windows peut entraîner une élévation des privilèges

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 811493 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article peut contenir des liens vers des informations en langue anglaise (pas encore traduites).
28 mai 2003 : Microsoft a publié un correctif mis à jour pour le Service Pack 1 (SP1) Windows XP. Cette révision du correctif résout les problèmes de performances rencontrés par certains utilisateurs lors de l'application du correctif du Service Pack 1 Windows XP d'origine.

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
819634 Vous pouvez rencontrer des problèmes de performance après l'installation de la mise à jour de sécurité 811493 (MS03-013)
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Le noyau Windows constitue le coeur du système d'exploitation. Il fournit des services de niveau système tels que la gestion de la mémoire et des périphériques, il alloue du temps processeur aux processus et assure la gestion des erreurs. Il existe un défaut dans la manière dont le noyau passe les messages d'erreur à un débogueur. Ce défaut entraîne une vulnérabilité. Un agresseur peut écrire un programme permettant d'exploiter ce défaut et d'exécuter le code de son choix. Un agresseur peut exploiter cette vulnérabilité pour effectuer diverses actions sur le système, telles que la suppression de données, l'ajout de comptes avec un accès administratif ou la reconfiguration du système.

Pour réussir, il lui faut pouvoir ouvrir une session interactive sur le système, soit à partir de la console, soit par le biais d'une session Terminal Server. De plus, toute attaque exige l'introduction de code exploitant cette vulnérabilité. Les ressources Méthodes conseillées en matière de sécurité recommandent de limiter la capacité à ouvrir une session interactive sur les serveurs. En conséquence, ce problème affecte plus directement les systèmes clients et les serveurs Terminal Server. Pour plus d'informations sur les ressources Méthodes conseillées en matière de sécurité, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.microsoft.com/france/securite/default.mspx
Facteurs atténuants
  • Une attaque réussie nécessite la capacité à ouvrir une session interactive sur l'ordinateur cible, soit directement à partir de la console, soit par le biais d'une session Terminal Server.
  • Les serveurs correctement sécurisés ne sont que peu exposés à ce problème. Les ressources Méthodes conseillées standard recommandent d'autoriser uniquement les administrateurs de confiance à ouvrir une session interactive sur ces types de systèmes. Sans ces droits, aucun agresseur ne peut exploiter ce problème de sécurité.

Résolution

Informations sur les Service Packs

Windows XP

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier Service Pack Microsoft Windows XP. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
322389 Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Windows XP

Windows 2000

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier Service Pack Windows 2000. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
260910 Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Windows 2000

Informations sur le correctif de sécurité

Pour plus d'informations sur la façon de résoudre ce problème de sécurité, cliquez sur l'un des liens suivants :

Windows XP (toutes les versions)

Informations sur le téléchargement

Vous pouvez télécharger les fichiers suivants à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Windows XP Professionnel et Windows XP Édition familiale (toutes les langues)
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package 811493 maintenant.
Windows XP Édition 64 bits (toutes les langues)
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package 811493 maintenant.
Date de publication : 16 avril 2003 (correctif du Service Pack 1 Windows XP publié à nouveau le 28 mai 2003)

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Conditions préalables

Ce correctif exige la version commerciale de Windows XP ou du Service Pack 1 Windows XP. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
322389 Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Windows XP
Informations sur l'installation

Ce correctif prend en charge les commutateurs d'installation suivants :
  • /? : affiche la liste des commutateurs d'installation.
  • /u : utilise le mode sans assistance.
  • /f : force la fermeture des autres programmes lors de l'arrêt de l'ordinateur.
  • /n : ne sauvegarde pas les fichiers à supprimer.
  • /o : remplace les fichiers OEM sans avertissement.
  • /z : ne redémarre pas une fois l'installation terminée.
  • /q : utilise le mode silencieux (sans intervention de l'utilisateur).
  • /l : répertorie les correctifs installés.
  • /x : extrait les fichiers sans exécuter le programme d'installation.
Pour vérifier que le correctif est installé sur votre ordinateur, vérifiez l'existence de la clé de Registre suivante :

Windows XP :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP1\Q811493
Windows XP avec le Service Pack 1 (SP1) :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\Q811493
Informations sur le déploiement

Pour installer le correctif sans intervention de la part de l'utilisateur, utilisez la ligne de commande suivante :
q811493_wxp_sp2_x86_enu /u /q
Pour installer le correctif sans forcer le redémarrage de l'ordinateur, utilisez la ligne de commande suivante :
q811493_wxp_sp2_x86_enu /z
Remarque Ces commutateurs peuvent être combinés dans une seule ligne de commande.

Conditions requises pour le redémarrage

Vous devez redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué ce correctif car il remplace des binaires système principaux qui sont chargés au démarrage du système.

Informations sur la suppression

Pour supprimer cette mise à jour, utilisez l'outil Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.

Les administrateurs système peuvent utiliser l'utilitaire Spuninst.exe pour supprimer ce correctif. Spuninst.exe est situé dans le dossier %Windir%\$NTUninstallQ811493$\Spuninst et prend en charge les commutateurs d'installation suivants :
  • /? : affiche la liste des commutateurs d'installation.
  • /u : utilise le mode sans assistance.
  • /f : force la fermeture des autres programmes lors de l'arrêt de l'ordinateur.
  • /z : ne redémarre pas une fois l'installation terminée.
  • /q : utilise le mode silencieux (sans intervention de l'utilisateur).
Informations sur le remplacement de correctif

Ce correctif n'en remplace pas d'autre.

Informations sur le fichier

La version anglaise de ce correctif doit avoir les attributs de fichier indiqués dans le tableau ci-dessous ou ceux d'une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties à l'heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire de l'utilitaire Date et heure du Panneau de configuration.
Version du 28 mai 2003 du correctif Windows XP (contenu du package d'installation) :
   Date      Heure  Version        Taille     Nom de fichier
   --------------------------------------------------------------------
   12/12/02  21:08  5.1.2600.108   1 848 320  Ntkrnlmp.exe  antérieur au SP1
   12/12/02  21:09  5.1.2600.108   1 902 080  Ntkrnlpa.exe  antérieur au SP1
   12/12/02  21:09  5.1.2600.108   1 874 944  Ntkrpamp.exe  antérieur au SP1
   12/12/02  21:08  5.1.2600.108   1 879 936  Ntoskrnl.exe  antérieur au SP1
   24/04/03  12:57  5.1.2600.1151  1 892 864  Ntkrnlmp.exe  avec SP1
   24/04/03  12:57  5.1.2600.1151  1 949 440  Ntkrnlpa.exe  avec SP1
   24/04/03  12:57  5.1.2600.1151  1 921 536  Ntkrpamp.exe  avec SP1
   24/04/03  12:57  5.1.2600.1151  1 925 760  Ntoskrnl.exe  avec SP1
Version du 28 mai 2003 du correctif Windows XP (fichiers installés en fonction du niveau du Service Pack et du nombre de processeurs) :
   Date      Heure   Version       Taille     Chemin et nom de fichier        Niveau SP         Processeur
   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   12/12/02  21:08  5.1.2600.108   1 848 320  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  antérieur au SP1  multiprocesseur
   12/12/02  21:09  5.1.2600.108   1 874 944  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe  antérieur au SP1  multiprocesseur
   12/12/02  21:08  5.1.2600.108   1 879 936  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  antérieur au SP1  monoprocesseur
   12/12/02  21:09  5.1.2600.108   1 902 080  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe  antérieur au SP1  monoprocesseur
   24/04/03  12:57  5.1.2600.1151  1 892 864  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  avec SP1          multiprocesseur
   24/04/03  12:57  5.1.2600.1151  1 921 536  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe  avec SP1          multiprocesseur
   24/04/03  12:57  5.1.2600.1151  1 925 760  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  avec SP1          monoprocesseur
   24/04/03  12:57  5.1.2600.1151  1 949 440  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe  avec SP1          monoprocesseur
Version du 28.05.03 du correctif Windows XP Édition 64 bits (contenu du package d'installation) :
   Date      Heure   Version       Taille     Nom de fichier Niveau SP
   ---------------------------------------------------------------------------
   12/12/02  21:09  5.1.2600.108   5 734 400  Ntkrnlmp.exe   antérieur au SP1
   12/12/02  21:09  5.1.2600.108   5 677 568  Ntoskrnl.exe   antérieur au SP1
   24/04/03  12:57  5.1.2600.1151  5 793 536  Ntkrnlmp.exe   avec SP1
   24/04/03  12:57  5.1.2600.1151  5 736 832  Ntoskrnl.exe   avec SP1
Version du 28.05.03 du correctif Windows XP Édition 64 bits (fichiers installés en fonction du niveau du Service Pack et du nombre de processeurs) :
   Date      Heure  Version        Taille     Chemin et nom de fichier        Niveau SP          Processeur
   -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   12/12/02  21:09  5.1.2600.108   5 734 400  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  antérieur au SP1   multiprocesseur
   12/12/02  21:09  5.1.2600.108   5 677 568  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  antérieur au SP1   monoprocesseur
   24/04/03  12:57  5.1.2600.1151  5 793 536  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  avec SP1           multiprocesseur
   24/04/02  12:57  5.1.2600.1151  5 736 832  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  avec SP1           monoprocesseur
Version du 16 avril 2003 du correctif Windows XP (contenu du package d'installation) :
   Date      Heure  Version        Taille     Nom de fichier Niveau SP
   --------------------------------------------------------------------------
   12/12/02  21:08  5.1.2600.108   1 848 320  Ntkrnlmp.exe   antérieur au SP1
   12/12/02  21:09  5.1.2600.108   1 902 080  Ntkrnlpa.exe   antérieur au SP1
   12/12/02  21:09  5.1.2600.108   1 874 944  Ntkrpamp.exe   antérieur au SP1
   12/12/02  21:08  5.1.2600.108   1 879 936  Ntoskrnl.exe   antérieur au SP1
   12/12/02  20:38  5.1.2600.1150  1 892 352  Ntkrnlmp.exe   avec SP1
   12/12/02  20:38  5.1.2600.1150  1 948 288  Ntkrnlpa.exe   avec SP1
   12/12/02  20:38  5.1.2600.1150  1 921 024  Ntkrpamp.exe   avec SP1
   12/12/02  20:38  5.1.2600.1150  1 924 480  Ntoskrnl.exe   avec SP1
Version du 16 avril 2003 du correctif Windows XP (fichiers installés en fonction du niveau du Service Pack et du nombre de processeurs) :
   Date      Heure  Version        Taille     Chemin et nom de fichier          Niveau SP          Processeur
   ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   12/12/02  21:08  5.1.2600.108   1 848 320  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe    antérieur au SP1   multiprocesseur
   12/12/02  21:09  5.1.2600.108   1 874 944  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe    antérieur au SP1   multiprocesseur
   12/12/02  21:08  5.1.2600.108   1 879 936  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe    antérieur au SP1   monoprocesseur
   12/12/02  21:09  5.1.2600.108   1 902 080  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe    antérieur au SP1   monoprocesseur
   12/12/02  20:38  5.1.2600.1150  1 892 352  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe    avec SP1           multiprocesseur
   12/12/02  20:38  5.1.2600.1150  1 921 024  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe    avec SP1           multiprocesseur
   12/12/02  20:38  5.1.2600.1150  1 924 480  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe    avec SP1           monoprocesseur
   12/12/02  20:38  5.1.2600.1150  1 948 288  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe    avec SP1           monoprocesseur
Version du 16.04.03 du correctif Windows XP Édition 64 bits (contenu du package d'installation) :
   Date      Heure  Version        Taille     Nom de fichier Niveau SP
   -----------------------------------------------------------------------------
   12/12/02  21:09  5.1.2600.108   5 734 400  Ntkrnlmp.exe   antérieur au SP1
   12/12/02  21:09  5.1.2600.108   5 677 568  Ntoskrnl.exe   antérieur au SP1
   12/12/02  20:38  5.1.2600.1150  5 791 744  Ntkrnlmp.exe   avec SP1
   12/12/02  20:38  5.1.2600.1150  5 734 912  Ntoskrnl.exe   avec SP1
Version du 16.04.03 du correctif Windows XP Édition 64 bits (fichiers installés en fonction du niveau du Service Pack et du nombre de processeurs) :
   Date      Heure  Version           Taille  Chemin et nom de fichier          Niveau SP          Processeur
   ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   12/12/02  21:09  5.1.2600.108   5 734 400  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe    antérieur au SP1   multiprocesseur
   12/12/02  21:09  5.1.2600.108   5 677 568  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe    antérieur au SP1   monoprocesseur
   12/12/02  20:38  5.1.2600.1150  5 791 744  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe    avec SP1           multiprocesseur
   12/12/02  20:38  5.1.2600.1150  5 734 912  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe    avec SP1           monoprocesseur
Vous pouvez également vérifier les fichiers installés par ce correctif à l'aide de la clé de Registre suivante :

Windows XP :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP1\Q811493\Filelist
Windows XP avec le Service Pack 1 (SP1) :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\Q811493\Filelist

Windows 2000

Informations sur le téléchargement

Vous pouvez télécharger les fichiers suivants à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Toutes les langues sauf le japonais (NEC)
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package 811493 maintenant.
Japonais (NEC) :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package 811493 maintenant.
Date de publication : 16 avril 2003

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Conditions préalables

Ce correctif nécessite l'installation du Service Pack 2 (SP2) ou du Service Pack 3 (SP3) Windows 2000. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
260910 Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Windows 2000
Informations sur l'installation

Ce correctif prend en charge les commutateurs d'installation suivants :
  • /? : affiche la liste des commutateurs d'installation.
  • /u : utilise le mode sans assistance.
  • /f : force la fermeture des autres programmes lors de l'arrêt de l'ordinateur.
  • /n : ne sauvegarde pas les fichiers à supprimer.
  • /o : remplace les fichiers OEM sans avertissement.
  • /z : ne redémarre pas une fois l'installation terminée.
  • /q : utilise le mode silencieux (sans intervention de l'utilisateur).
  • /l : répertorie les correctifs installés.
  • /x : extrait les fichiers sans exécuter le programme d'installation.
Pour vérifier que le correctif est installé sur votre ordinateur, vérifiez l'existence de la clé de Registre suivante :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP4\Q811493
Informations sur le déploiement

Pour installer le correctif sans intervention de la part de l'utilisateur, utilisez la ligne de commande suivante :
q811493_w2k_sp4_x86_fr /u /q
Pour installer le correctif sans forcer le redémarrage de l'ordinateur, utilisez la ligne de commande suivante :
q811493_w2k_sp4_x86_en /z
Remarque Ces commutateurs peuvent être combinés dans une seule ligne de commande.

Nécessité d'un redémarrage

Vous devez redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué ce correctif car il remplace des binaires système principaux qui sont chargés au démarrage du système.

Informations sur la suppression

Pour supprimer cette mise à jour, utilisez l'outil Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.

Les administrateurs système peuvent utiliser l'utilitaire Spuninst.exe pour supprimer ce correctif. Spuninst.exe est situé dans le dossier %Windir%\$NTUninstallQ811493$\Spuninst et prend en charge les commutateurs d'installation suivants :
  • /? : affiche la liste des commutateurs d'installation.
  • /u : utilise le mode sans assistance.
  • /f : force la fermeture des autres programmes lors de l'arrêt de l'ordinateur.
  • /z : ne redémarre pas une fois l'installation terminée.
  • /q : utilise le mode silencieux (sans intervention de l'utilisateur).
Informations sur le remplacement de correctif

Ce correctif remplace celui qui figure dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft :
815021 MS03-007 : Un tampon non contrôlé dans le composant Windows peut compromettre un serveur Web
Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif doit avoir les attributs de fichier indiqués dans le tableau ci-dessous ou ceux d'une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties à l'heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire de l'utilitaire Date et heure du Panneau de configuration.

REMARQUE : sauf indication contraire, les fichiers auront pour cible les systèmes quels que soient les niveaux de Service Pack et de cryptage et le nombre de processeurs.

Windows 2000 (contenu du package d'installation) :
   Date      Heure  Version           Taille  Nom de fichier Processeur
   -------------------------------------------------------------------------
   15/08/02  11:34  5.0.2195.5265     42 256  Basesrv.dll
   17/01/03  12:06  5.0.2195.6656    236 304  Cmd.exe
   15/08/02  11:34  5.0.2195.5907    222 992  Gdi32.dll
   15/08/02  11:34  5.0.2195.4928    708 880  Kernel32.dll   monoprocesseur
   04/02/03  16:15  5.0.2195.6661     29 264  Mountmgr.sys
   15/08/02  11:34  5.0.2195.4733    332 560  Msgina.dll
   27/03/03  16:13  5.0.2195.6685    476 944  Ntdll.dll      monoprocesseur
   12/12/02  18:22  5.0.2195.6159  1 689 216  Ntkrnlmp.exe   multiprocesseur
   12/12/02  18:22  5.0.2195.6159  1 688 832  Ntkrnlpa.exe   monoprocesseur
   12/12/02  18:22  5.0.2195.6159  1 709 440  Ntkrpamp.exe   multiprocesseur
   12/12/02  18:22  5.0.2195.6159  1 666 944  Ntoskrnl.exe   monoprocesseur
   21/03/03  17:43  5.0.2195.6692     90 232  Rdpwd.sys      128 bits
   15/08/02  11:34  5.0.2195.4314    379 664  User32.dll
   15/08/02  11:34  5.0.2195.5968    369 936  Userenv.dll
   08/08/02  18:23  5.0.2195.6003  1 642 416  Win32k.sys     monoprocesseur
   15/08/02  11:30  5.0.2195.6013    179 472  Winlogon.exe
   15/08/02  11:34  5.0.2195.5935    243 472  Winsrv.dll     monoprocesseur
   27/03/03  16:14  5.0.2195.6692     90 200  Rdpwd.sys      56 bits
   15/08/02  11:34  5.0.2195.4928    708 880  Kernel32.dll   multiprocesseur
   02/04/03  16:13  5.0.2195.6685    476 944  Ntdll.dll      multiprocesseur
   15/08/02  11:34  5.0.2195.6003  1 642 416  Win32k.sys     multiprocesseur
   15/08/02  11:34  5.0.2195.5935    243 472  Winsrv.dll     multiprocesseur
Windows 2000 (fichiers installés en fonction du niveau de cryptage et du nombre de processeurs) :
   Date      Heure  Version           Taille  Chemin et nom de fichier               Processeur/Niveau de cryptage
   ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   15/08/02  11:34  5.0.2195.5265     42 256  %Windir%\System32\Basesrv.dll
   17/01/03  12:06  5.0.2195.6656    236 304  %Windir%\System32\Cmd.exe
   15/08/02  11:34  5.0.2195.5907    222 992  %Windir%\System32\Gdi32.dll
   04/02/03  16:15  5.0.2195.6661     29 264  %Windir%\System32\Drivers\Mountmgr.sys
   15/08/02  11:34  5.0.2195.4733    332 560  %Windir%\System32\Msgina.dll
   21/03/03  17:43  5.0.2195.6692     90 232  %Windir%\System32\Drivers\Rdpwd.sys     128 bits
   15/08/02  11:34  5.0.2195.6000    379 664  %Windir%\System32\User32.dll
   15/08/02  11:34  5.0.2195.5968    369 936  %Windir%\System32\Userenv.dll
   15/08/02  11:30  5.0.2195.6013    179 472  %Windir%\System32\Winlogon.exe
   27/03/03  16:14  5.0.2195.6692     90 200  %Windir%\System32\drivers\Rdpwd.sys     56 bits
   15/08/02  11:34  5.0.2195.4928    708 880  %Windir%\System32\Kernel32.dll          multiprocesseur
   27/03/03  16:13  5.0.2195.6685    476 944  %Windir%\System32\Ntdll.dll             multiprocesseur
   08/08/02  18:23  5.0.2195.6003  1 642 416  %Windir%\System32\Win32k.sys            multiprocesseur
   15/08/02  11:34  5.0.2195.5935    243 472  %Windir%\System32\Winsrv.dll            multiprocesseur
   12/12/02  18:22  5.0.2195.6159  1 709 440  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe          multiprocesseur
   12/12/02  18:22  5.0.2195.6159  1 689 216  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe          multiprocesseur
   15/08/02  11:34  5.0.2195.4928    708 880  %Windir%\System32\Kernel32.dll          monoprocesseur
   02/04/03  15:56  5.0.2195.6685    476 944  %Windir%\System32\Ntdll.dll             monoprocesseur
   15/08/02  11:34  5.0.2195.6003  1 642 416  %Windir%\System32\Win32k.sys            monoprocesseur
   15/08/02  11:34  5.0.2195.5935    243 472  %Windir%\System32\Winsrv.dll            monoprocesseur
   12/12/02  18:22  5.0.2195.6159  1 688 832  %Windir%\System32\Ntkrnlpa.exe          monoprocesseur
   12/12/02  18:22  5.0.2195.6159  1 666 944  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe          uniprocessor
Vous pouvez également vérifier les fichiers installés par ce correctif à l'aide de la clé de Registre suivante :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP4\Q811493\Filelist

Windows NT 4.0 (toutes les versions)

Informations sur le téléchargement

Vous pouvez télécharger les fichiers suivants à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Windows NT 4.0 Server et Windows NT 4.0 Workstation (toutes les langues sauf le japonais [NEC] et le chinois [Hong Kong])
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package 811493 maintenant.
Windows NT 4.0 Server et Windows NT 4.0 Workstation (japonais [NEC])
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package 811493 maintenant.
Windows NT 4.0 Server et Windows NT 4.0 Workstation (chinois [Hong Kong])
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package 811493 maintenant.
Windows NT 4.0 Server, Édition Terminal Server (toutes les langues)
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package 811493
Date de publication : 16 avril 2003

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Conditions préalables

Ce correctif nécessite le Service Pack 6a (SP6a) Windows NT 4.0 ou le Service Pack 6 (SP6) Windows NT 4.0 Server, Édition Terminal Server. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
152734 Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Windows NT 4.0
Informations sur l'installation

Ce correctif prend en charge les commutateurs d'installation suivants :
  • /y : effectue la suppression (uniquement avec /m ou /q).
  • /f : force la fermeture des programmes lors de l'arrêt de l'ordinateur.
  • /n : ne crée pas de dossier Uninstall.
  • /z : ne redémarre pas une fois la mise à jour terminée.
  • /q : utilise le mode silencieux et sans assistance sans interface utilisateur. (Ce commutateur est un sur-ensemble de /m.)
  • /m : utilise le mode sans assistance avec interface utilisateur.
  • /l : répertorie les correctifs installés.
  • /x : extrait les fichiers sans exécuter le programme d'installation.
Informations sur le déploiement

Pour installer le correctif sans intervention de la part de l'utilisateur, utilisez la ligne de commande suivante :
q811493i /q
Pour installer le correctif sans forcer le redémarrage de l'ordinateur, utilisez la ligne de commande suivante :
q811493i /z
Remarque Ces commutateurs peuvent être combinés dans une seule ligne de commande.

Conditions requises pour le redémarrage

Vous devez redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué ce correctif car il remplace des binaires système principaux qui sont chargés au démarrage du système.

Informations sur la suppression

Pour supprimer cette mise à jour, utilisez l'outil Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.

Les administrateurs système peuvent utiliser l'utilitaire Spuninst.exe pour supprimer ce correctif. Spuninst.exe est situé dans le dossier %Windir%\$NTUninstallQ811493$\Spuninst et prend en charge les commutateurs d'installation suivants :
  • /? : affiche la liste des commutateurs d'installation.
  • /u : utilise le mode sans assistance.
  • /f : force la fermeture des autres programmes lors de l'arrêt de l'ordinateur.
  • /z : ne redémarre pas une fois l'installation terminée.
  • /q : utilise le mode silencieux (sans intervention de l'utilisateur).
Informations sur le remplacement de correctif

Ce correctif n'en remplace pas d'autre.

Informations sur le fichier

La version anglaise de cette mise à jour a les attributs de fichiers répertoriés dans la table suivante ou ceux d'une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties à l'heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire de l'utilitaire Date et heure du Panneau de configuration.

REMARQUE : sauf indication contraire, les fichiers auront pour cible les systèmes quels que soient les niveaux de Service Pack et de cryptage et le nombre de processeurs.

Windows NT 4.0 (contenu du package d'installation) :
   Date      Heure  Version        Taille   Nom de fichier
   --------------------------------------------------------
   12/12/02  18:16  4.0.1381.7203  957 504  Ntkrnlmp.exe
   12/12/02  18:16  4.0.1381.7203  937 280  Ntoskrnl.exe
Windows NT 4.0 (fichiers installés en fonction du niveau de cryptage et du nombre de processeurs) :
   Date      Heure  Version        Taille   Chemin et nom de fichier        Processeur
   ------------------------------------------------------------------------------------------
   12/12/02  18:16  4.0.1381.7203  957 504  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  multiprocesseur
   12/12/02  18:16  4.0.1381.7203  937 280  %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  monoprocesseur
Windows NT Server 4.0, Édition Terminal Server (contenu du package d'installation) :
   Date      Heure  Version            Taille  Nom de fichier
   -----------------------------------------------------------
   12/12/02  18:29  4.0.1381.33545  1 004 160  Ntkrnlmp.exe
   12/12/02  18:29  4.0.1381.33545    983 168  Ntoskrnl.exe
Windows NT 4.0, Édition Terminal Server (fichiers installés en fonction du niveau de cryptage et du nombre de processeurs) :
   Date      Heure  Version         Taille    Chemin et nom de fichier        Processeur
   ---------------------------------------------------------------------------------------------
   12/12/02  18:29  4.0.1381.33545  1 004 160 %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  multiprocesseur
   12/12/02  18:29  4.0.1381.33545  983 168   %Windir%\System32\Ntoskrnl.exe  monoprocesseur

Statut

Microsoft a confirmé que ce problème de sécurité pouvait se traduire par une certaine vulnérabilité des produits Microsoft répertoriés au début de cet article.

Windows 2000 seulement

Ce problème a été corrigé pour la première fois dans le Service Pack 4 Microsoft Windows 2000.

Windows XP uniquement

Ce problème a été corrigé pour la première fois dans le Service Pack 2 Microsoft Windows XP.

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur ce problème de sécurité, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.microsoft.com/france/securite/bulletins/2003/ms03-013.aspx

Propriétés

Numéro d'article: 811493 - Dernière mise à jour: lundi 30 avril 2007 - Version: 15.6
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows 2000 Professionnel
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Édition Développeur
Mots-clés : 
kbhotfixserver kbqfe atdownload kbwinxpsp2fix kbenv kbwin2ksp4fix kbwin2000presp4fix kbfix kbbug kbwinxppresp2fix kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity KB811493
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com