OL2002: Descrição geral da actualização do Outlook 2002: 22 de Janeiro de 2003

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 812262 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft publicou uma actualização para o Microsoft Outlook 2002 Service Pack 2 (SP-2). Esta actualização corrige um problema no Microsoft Outlook 2002 que ocorre quando são encriptadas mensagens de HTML utilizando um certificado de segurança V1 do Exchange Server emitido pelo serviço de gestão de chaves (KMS, Key Management Service) do Microsoft Exchange. Neste cenário específico, é possível que algumas mensagens permaneçam não encriptadas, problema corrigido por esta actualização. Além disso, esta actualização corrige outros problemas do Microsoft Outlook 2002 SP-2.

Este artigo descreve como transferir e instalar a actualização do Outlook 2002: 22 de Janeiro de 2003.

Para obter mais informações sobre a actualização do Outlook 2002: 22 de Janeiro de 2003, consulte o boletim de segurança no seguinte Web site da Microsoft: http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS03-003.mspx

Mais Informação

Como transferir e instalar a actualização

IMPORTANTE: Para instalar a actualização do Outlook 2002: 22 de Janeiro de 2003 descrita neste artigo, a versão do Microsoft Windows Installer tem de ser a 2.0 ou posterior. Para obter informações adicionais sobre este requisito, consulte a secção "Requisitos para instalação do Windows Installer 2.0" deste artigo.

Actualização de Cliente

IMPORTANTE: antes de instalar a actualização de cliente tem de instalar o Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2). Para obter informações adicionais sobre como instalar o Office XP SP-2, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
325671 OFFXP: Overview of the Office XP Service Pack 2
Se o Microsoft Outlook tiver sido instalado a partir de um CD-ROM, tem as seguintes duas opções:
  • Utilize o Web site Actualizações de produtos do Office para instalar automaticamente as actualizações mais recentes que incluem todos os Service Packs e actualizações públicas disponíveis.
    - ou -
  • Siga os passos descritos neste artigo para instalar apenas a actualização do Outlook 2002: 22 de Janeiro de 2003.
NOTA: A Microsoft recomenda a instalação da actualização de cliente através do Web site Actualizações de produtos do Office. Este Web site detecta a instalação específica do Microsoft Office do utilizador e apresentar-lhe-á para instalação exactamente o que for necessário para garantir que a instalação do Office do utilizador fica completamente actualizada.

Web site Actualizações de produtos do Office

Para que o Web site Actualizações de produtos do Office detecte as actualizações que necessita, tem de o instalar no computador. Para obter mais informações sobre como instalar o Web site Actualizações de produtos do Office, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/portugal/ProductUpdates/default.aspx
Após a detecção, irá receber uma lista de actualizações recomendadas para aprovação do utilizador. Clique em Iniciar instalação para concluir o processo.

Instalar apenas a actualização do Outlook 2002: 22 de Janeiro de 2003

Siga estes passos para transferir e instalar a actualização de cliente:
  1. Visite o seguinte Web site da Microsoft:
    Clique aqui para transferir a actualização de cliente
  2. Clique em Guardar para guardar o ficheiro Olk1006.exe na pasta seleccionada.
  3. No Explorador do Windows, faça duplo clique no ficheiro Olk1006.exe.
  4. Clique em Sim se receber um pedido para instalar a actualização.
  5. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  6. Se lhe for solicitado, introduza o CD-ROM do Office e, em seguida, clique em OK.
  7. Quando receber a mensagem que indica que a instalação teve êxito, clique em OK.
NOTA: Depois de instalar a actualização, não poderá removê-la. Para reverter para uma instalação anterior à actualização, terá de remover por completo o Microsoft Office XP e, em seguida, instalá-lo novamente a partir do CD original.

Para obter mais informações sobre a actualização de cliente, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=F20A2E4B-E458-48F0-B0CB-7E73C0BB4884&displaylang=en

Actualização administrativa

NOTA: Antes de instalar a actualização administrativa seguindo os passos descritos neste artigo, verifique se o ponto de instalação administrativa tem o Microsoft Office XP Service Pack 1 ou o Office XP SP-2 instalados.Para obter informações adicionais sobre como obter o Service Pack mais recente do Office XP, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
307841 OFFXP: How to Obtain the Latest Office XP Service Pack
Se tiver instalado o Microsoft Outlook 2002 a partir de uma localização num servidor, o administrador do servidor terá de actualizar essa localização com a actualização administrativa pública e implementá-la no computador do utilizador.

Se for o administrador do servidor, siga estes passos para transferir a actualização administrativa:
  1. Para transferir a actualização de cliente para o ambiente de trabalho, visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/0/3/d/03dcc183-a46e-4c22-9fbd-1fcb32f0fd91/Olk1006a.exe
  2. No Explorador do Windows, faça duplo clique no ficheiro Olk1006a.exe.
  3. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  4. Em Escreva a localização onde pretende colocar os ficheiros extraídos, escreva C:\Olk1006a e, em seguida, clique em OK.
  5. Clique em Sim quando for solicitada a criação da pasta.
  6. Se estiver familiarizado com o processo de actualização da instalação administrativa, clique em Iniciar, clique em Executar e, em seguida, escreva o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /a Caminho admin\Ficheiro MSI /p C:\Olk1006a\Ficheiro MSP SHORTFILENAMES=TRUE
    em que Caminho admin é o caminho do ponto de instalação administrativa do Office (por exemplo, C:\Outlook2002),

    em que Ficheiro MSI é o pacote da base de dados .msi do produto Office (por exemplo, ProPlus.msi) e

    em que Ficheiro MSP é o nome da actualização da instalação administrativa pública (por exemplo, o ficheiro Outlookff.msp).
  7. Para implementar a actualização nas estações de trabalho cliente, clique em Iniciar, clique em Executar e, em seguida, escreva o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /i Caminho admin\Ficheiro MSI REINSTALL=Lista de funcionalidades REINSTALLMODE=vomu
    em que Caminho admin é o caminho do ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP),

    em que Ficheiro MSI é o pacote da base de dados MSI do produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi) e

    em queLista de funcionalidades é a lista de nomes das funcionalidades (sensível a maiúsculas e minúsculas) que têm de ser reinstaladas para a actualização. Para instalar todas as funcionalidades, pode utilizar REINSTALL=ALL ou as seguintes funcionalidades:
    OUTLOOKNonBootFiles, OUTLOOKFiles.


    NOTA: Pode adicionar /qb+ às linhas de comandos anteriores para evitar a necessidade de qualquer interacção do utilizador e evitar o recebimento de caixas de diálogo de instalação ou de caixas de diálogo de contrato de licença de utilizador final.
Para obter informações adicionais sobre como actualizar a instalação administrativa e efectuar a implementação nas estações de trabalho cliente, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
301348 OFF2000: How to Install a Public Update to an Administrative Installation
Este artigo contém instruções padrão para a instalação de uma actualização administrativa pública.

Ou, pode ver o seguinte artigo no Microsoft Office XP Resource Kit:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/olk1006a.htm

Como determinar se a actualização está instalada

A actualização do Outlook 2002: 22 de Janeiro de 2003 contém versões actualizadas dos seguintes ficheiros:
   Nome do ficheiro      Versão
   --------------------------
   Outlook.exe    10.0.4510.0
   Envelope.dll   10.0.4517.0
   Exsec32.dll    10.0.4803.0
   Impmail.dll    10.0.4406.0
   Outlcm.dll     10.0.4712.0
   Outllib.dll    10.0.4712.0
   Outlmime.dll   10.0.4608.0
   Outlph.dll     10.0.4706.0
   Recall.dll     10.0.4721.0
Para determinar se a actualização do Outlook 2002: 22 de Janeiro de 2003 está instalada, inicie o Microsoft Outlook e, em seguida, clique em Acerca do Microsoft Outlook no menu Ajuda. Se a actualização estiver instalada, a versão do produto será 10.4712.4219.
Para obter informações adicionais sobre como verificar a versão do Office XP, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
291331 HOW TO: Check the Version of Office XP
NOTA: Se a actualização do Outlook 2002: 22 de Janeiro de 2003 já estiver instalada no computador, receberá a seguinte mensagem quando tentar instalar a actualização:
Esta actualização já foi aplicada ou está incluída numa actualização já aplicada.

Requisitos para instalação do Windows Installer 2.0

A instalação da actualização do Outlook 2002: 22 de Janeiro de 2003 requer que a versão do Microsoft Windows Installer seja a 2.0 ou posterior. O Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP-3) e o Microsoft Windows XP incluem esta versão do Windows Installer. Para instalar a versão mais recente do Windows Installer, visite um dos seguintes Web sites da Microsoft:
Windows Installer para Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 e Microsoft Windows Millennium Edition (Me)
Windows Installer para Windows NT 4.0 e 2000

Problemas corrigidos pela actualização

A actualização do Outlook 2002: 22 de Janeiro de 2003 corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base).
330073 OL2002: Location field not populated when scheduling resource account
331483 OL2002: You Cannot Use the Quick Key Search in a Large Shared Inbox Folder
331788 OL2002: The Mso.dll File Stops Responding When You Switch Between Custom Form Messages
A actualização corrige os seguintes problemas que não foram documentados anteriormente na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base).

OL2002: Delegate User Who Has Full Mailbox Access Permission Cannot Recall a Message

Não é possível resgatar uma mensagem enviada por outro utilizador de cuja conta seja delegado, mesmo que tenha permissões totais sobre a respectiva caixa de correio.

OL2002: Encrypted Messages with HTML Bodies and V1Exchange Server Security Are Not Encrypted

Ao encriptar mensagens em HTML utilizando um certificado de segurança Exchange Server V1 emitido pelo serviço de gestão de chaves (KMS, Key Management Service) do Microsoft Exchange, é possível que algumas mensagens permaneçam não encriptadas.

OL2002: Space From IMAP User Name Is Stripped After You Configure an Internet Message Access Protocol (IMAP) Account

Se escrever um nome de utilizador com um espaço quando configura uma conta IMAP, o espaço é removido. Por exemplo, se escrever "João Silva", (sem as aspas) o nome de utilizador aparecerá como "JoãoSilva."

OL2002: Invalid Client-Side Only Rule Causes Outlook to Stop Responding

Um regra só do lado do cliente que aponte para um servidor do Microsoft Exchange não existente poderá fazer com que o Outlook deixe de responder (não reaja). O Outlook deixa de responder após ser iniciado pela primeira vez e também quando é apresentada a caixa de diálogo Assistente de regras. Em ambos os casos, a condição é temporária e, eventualmente, o cliente continuará a funcionar.

OL2002: Outlook Stops Responding When You Use Forms with Calc Fields and Data Access Objects (DAO)

O Outlook poderá deixar de responder (não reagir) quando utiliza formulários no Outlook que utilizem DAO em vbscript e, em seguida, acedam a outro formulário que utilize um campo de fórmula.

OL2002: Contact Links That Are Created by Resolving the Contact from a Public Folder Cannot Be Retrieved Programmatically

Se clicar no botão Contactos na parte inferior de uma mensagem que suporte ligação de contactos para criar uma ligação de contacto numa mensagem e se o contacto seleccionado estiver numa pasta de contactos incluída numa pasta pública, poderá não ser possível obter programaticamente as informações constantes na ligação do contacto do contacto se o Outlook não estiver em execução.

OL2002: Reminders May Not Appear As Expected If You Are Using Terminal Services or Have Adjusted the Security in the Registry

Os lembretes poderão não ser accionados de forma fiável num dos seguintes cenários:
  • Em ambientes que utilizam vários computadores Windows Terminal Server agrupados com balanceamento de carga em rede,
    ou
  • Em ambientes que não sejam Windows Terminal Server e em que os servidores estejam ligados através de um método de balanceamento de carga em rede diferente do balanceamento de carga em rede do Windows
    ou
  • Quando não é permitido ao utilizador a iniciar sessão no computador actualizar a chave de registo da primeira execução, armazenada em HKLM.


OL2002: Korean: Extra English Is Added When You Use the Korean Global Input Method Editor (IME) to Modify an Entry in Grid View of Outlook

Se adicionar caracteres coreanos de conjuntos de caracteres de dois bytes (DBCS, Double Byte Character Sets) na vista de grelha da lista de contactos e introduzir um campo numérico na versão coreana do Outlook 2002, por exemplo no campo Telefone, poderão ser adicionados ao campo Editar caracteres ingleses inválidos.

OL2002: Cannot Set Memo As the Default Print Style When You Print From an IMAP Folder

Quando imprime a partir de uma pasta A Receber de IMAP, o Outlook utiliza o estilo de tabela. Quando imprime a partir de um ficheiro de pastas pessoais (.pst) ou de uma pasta A receber do Microsoft Exchange, o Outlook utiliza o estilo de memorando.

OL2002: Meeting Requests Are Saved to the Wrong Personal Folders Calendar

Quando define o ficheiro da pasta pessoal (.pst) como ponto de entrega predefinido e, em seguida, altera o ponto de entrega para a caixa de correio do Exchange Server, se aceitar um pedido de reunião reencaminhado para o ficheiro .pst, a reunião resultante é apresentada no calendário do .pst e não no arquivo predefinido.

Propriedades

Artigo: 812262 - Última revisão: 9 de janeiro de 2007 - Revisão: 7.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Outlook 2002 Service Pack 2
Palavras-chave: 
kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity kbinfo KB812262

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com