Descrição da actualização do Access 2002 runtime: 30 de Abril de 2003

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 813617 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft disponibilizou uma actualização para o Access 2002 Runtime. Esta actualização contém melhoramentos de segurança, bem como melhoramentos ao nível da estabilidade e do desempenho.

A actualização do Access 2002 Runtime inclui melhorias de estabilidade desenvolvidas como resultado de entrada de utilizador de ambos os o Error Reporting Tool em comentários de Microsoft Office XP e suporte técnico da Microsoft.

Actualizações públicas para o Access 2002 Runtime disponibilizadas depois desta actualização necessitarão da instalação desta actualização.

Este artigo descreve como transferir e como instalar a actualização do Access 2002 Runtime: KB813617.

Nota Está disponível uma versão posterior do Access 2002 Runtime.Para obter informações adicionais, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
839022Como obter o Office XP Service Pack mais recente para o Access 2002 Runtime do

Mais Informação

Como transferir e como instalar a actualização

importante Antes de instalar esta actualização, certifique-se de que cumprem os seguintes requisitos:
  • Microsoft Windows Installer 2.0

    Antes de instalar esta actualização, tem de instalar o Windows Installer 2.0 ou posterior. Para obter informações adicionais sobre este requisito, consulte a secção "Requisitos de actualização do Windows Installer" deste artigo.
  • Microsoft Access 2002 Runtime

Actualizar aplicações Run-time existentes

Pode utilizar qualquer das seguintes duas opções:
  • Direccionar os utilizadores para o site de Web de actualizações de produtos do Microsoft Office
  • Distribuir a actualização de cliente do Access 2002 Runtime

utilizadores directos para o Site de Web de actualizações de produtos do Microsoft Office

Uma das opções para actualizar computadores consiste em cada utilizador mover para o site Web de actualizações de produtos do Microsoft Office e, em seguida, transferir a actualização. Se não souber quais as actualizações os utilizadores poderão ter aplicado, esta opção está uma forma eficaz de garantir que todos os utilizadores têm a versão mais recente do software e quaisquer novas actualizações de segurança. Para utilizar esta opção, certifique-se de que cada utilizador segue estes passos:

Nota Depois de instalar a actualização, não é possível removê-lo. Para reverter para uma instalação antes da actualização foi instalada, terá de remover o acesso aplicação em run-time e, em seguida, reinstalá-la a partir da origem. Lembre-se de cópia de segurança dos dados de ficheiros antes de remover a aplicação em run-time Access.
  1. Visite o site da Web de actualizações de produtos do Microsoft Office:
    http://office.microsoft.com/en-us/downloads/FX101321101033.aspx
  2. Clique em Procurar actualizações .
  3. Clique aqui para verificar actualização do Access 2002 Runtime: KB813617 e clique em Iniciar a instalação .
  4. Clique para seleccione a caixa de verificação Aceito os termos do contrato de licença e, em seguida, clique em seguinte .
  5. Clique em seguinte duas vezes.
  6. Clique em Concluir .
distribuir a actualização de cliente do Access 2002 Runtime

Outra opção para actualizar computadores consiste em transferir e distribuir a actualização de cliente aos utilizadores. Para utilizar esta opção, siga estes passos:

Nota Depois de instalar a actualização, não é possível removê-lo. Para reverter para uma instalação antes da actualização foi instalada, terá de remover o acesso aplicação em run-time e, em seguida, reinstalá-la a partir da origem. Lembre-se de cópia de segurança dos dados de ficheiros antes de remover a aplicação em run-time Access.
  1. Transfira o seguinte ficheiro a partir do Centro de transferências da Microsoft:
    http://download.microsoft.com/download/6/1/5/61545B52-CD1E-4EE9-BE27-E0FE5E55D8AB/access2002-runtime-kb813617-client-enu.exe
  2. Distribuir o ficheiro Officexp-tempo de execução-kb813617-client-ptg.exe pelos utilizadores.
  3. Os utilizadores tem abrirem o Explorador do Windows da Microsoft, faça duplo clique em officexp-tempo de execução-kb813617-client-ptg.exe e, em seguida, siga os passos para concluir a instalação.

Como determinar se a actualização está instalada

A actualização contém versões actualizadas dos seguintes ficheiros:

    File name      Version
    -----------------------
    Graph.exe     10.0.4109.0
    Intldate.dll  2.0.0.1930
    Msaccess.exe  10.0.4302.0
    Msaexp30.dll  10.0.4016.0
    Mscal.ocx     10.0.0.4024
    MSCDM.dll     10.0.0.3506
    Mscomctl.ocx  6.1.95.45
    Msdmeng.dll   8.0.534.0
    Msdmine.dll   8.0.534.0
    Msdmine.rll   8.0.534.0
    Msmdcb80.dll  8.0.384.0
    Msmdgd80.dll  8.0.534.0
    Msmdun80.dll  2000.80.382.0
    Mso.dll       10.0.4219.0
    Msolap80.dll  8.0.534.0
    Msolap80.rll  8.0.384.0
    Msolui80.dll  8.0.0.382
    Msowc.dll     9.0.0.6430
    Olapuir.rll   8.0.382.0
    Owc10.dll     10.0.4109.0
    Snapview.ocx  10.0.4115.0
    Soa.dll       10.0.4115.0

Para determinar se a actualização está instalada no computador, siga estes passos:

Nota Uma vez que existem várias versões do Microsoft Windows, os seguintes passos podem ser diferentes no computador. Se forem, consulte a documentação do produto para concluir estes passos.
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Procurar .
  2. No painel de resultados da procura em procura pesquisa , clique em todos os ficheiros e pastas .
  3. Na caixa totalidade ou parte do nome do ficheiro , escreva Msaccess.exe e, em seguida, clique em Procurar .
  4. Na lista de ficheiros, clique com o botão direito do rato Msaccess.exe e, em seguida, clique em Propriedades .
  5. Clique no separador versão , se o número da versão for 10.0.4302.0 ou posterior, a actualização está instalada no computador.
Nota Se a actualização do Access 2002 Runtime: KB813617 já estiver instalada no computador, poderá receber a seguinte mensagem de erro quando tenta instalar a actualização do Access 2002 Runtime: KB813617:

Esta actualização já foi aplicada ou está incluída numa actualização já aplicada.

Requisitos de actualização do Windows Installer

Para instalar a actualização descrita neste artigo requer o Windows Installer 2.0 ou posterior. Microsoft Windows XP e Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluem o Windows Installer 2.0 ou posterior.

Para obter informações adicionais sobre como instalar a versão mais recente do Windows Installer para Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 e Microsoft Windows Millennium Edition (Me), visite o seguinte Web site da Microsoft:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en
Para obter informações adicionais sobre como instalar a versão mais recente do Windows Installer para Microsoft Windows NT 4.0 e Windows 2000, visite o seguinte Web site da Microsoft:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4b6140f9-2d36-4977-8fa1-6f8a0f5dca8f&DisplayLang=en

Problemas corrigidos pela actualização

A actualização do Runtime do Access 2002: KB813617 actualiza os ficheiros do Access 2002 Runtime para um nível de versão que é igual ao nível dos mesmos ficheiros que são actualizados pelo Office XP Service Pack 2 (SP-2). Para obter informações adicionais sobre o Office XP Service Pack 2 e os Access 2002 Runtime problemas corrigidos pelo Office XP Service Pack 2, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
325671OFFXP: Descrição geral do Office XP Service Pack 2

Propriedades

Artigo: 813617 - Última revisão: 9 de janeiro de 2007 - Revisão: 9.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbdownload kbinfo kbupdate KB813617 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 813617

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com