OFFXP: Descrição geral da actualização das ferramentas de verificação ortográfica do Office XP para o idioma italiano de 5 de Março de 2003

• Microsoft Office XP (versão italiana)
• Microsoft Office XP (versão alemã)
• Microsoft Office XP Italian Multilingual User Interface Pack

Voltar ao topo | Submeter comentários

Como transferir e instalar a actualização

• Microsoft Windows Installer 2.0
  
  Antes de instalar esta actualização, deve instalar o Windows Installer 2.0 ou posterior. Para mais informações sobre este requisito, consulte a sessão "Requisitos da actualização do Windows Installer" deste artigo.
• Office XP Service Pack 2 (SP-2)
  
  Antes de instalar esta actualização, instale o Office XP SP-2.
  
  Para obter informações adicionais sobre como instalar o Office XP Service Pack 2, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
  325671

  (http://support.microsoft.com/kb/325671/PT/ )

  OFFXP: Descrição geral do Office XP Service Pack 2

Actualização de cliente

• Utilize o Web site Office Product Updates para instalar automaticamente todas as actualizações mais recentes que incluem todos os service packs e actualizações públicas disponíveis.
  
  - ou -
• Instale apenas a actualização das ferramentas de verificação ortográfica do Office XP para o idioma italiano: KB813682 seguindo os passos descritos abaixo na sessão "Mais informações" deste artigo.

1. Visite o seguinte site de transferências da Microsoft:
   Clique para transferir a actualização de cliente

   (http://download.microsoft.com/download/a/3/b/a3b89c9c-45bf-48c4-95f8-daaf4d21a8b8/igt1001.exe)
2. Clique em Guardar para guardar o ficheiro Igt1001.exe na pasta seleccionada.
3. No Explorador do Windows, faça duplo clique em Igt1001.exe.
4. Quando lhe for pedido para instalar a actualização, clique em Sim.
5. Clique em Concordo para aceitar o contrato de licença.
6. Introduza o CD-ROM do Office XP quando tal lhe for solicitado e, em seguida, clique em OK.
7. Quando receber uma mensagem indicando que a instalação foi efectuada com êxito, clique em OK.

Actualização administrativa

1. Visite o seguinte site de transferências da Microsoft:
   http://download.microsoft.com/download/a/3/b/a3b89c9c-45bf-48c4-95f8-daaf4d21a8b8/Igt1001a.exe

   (http://download.microsoft.com/download/a/3/b/a3b89c9c-45bf-48c4-95f8-daaf4d21a8b8/igt1001a.exe)
2. Clique em Guardar para guardar o ficheiro Igt1001a.exe na pasta seleccionada.
3. No Explorador do Windows, faça duplo clique em Igt1001a.exe.
4. Quando lhe for pedido para instalar a actualização, clique em Sim.
5. Clique em Concordo para aceitar o contrato de licença.
6. Na caixa Escreva aqui a localização onde pretende colocar os ficheiros extraídos, escreva c:\igt1001a e,em seguida, clique em OK.
7. Clique em Sim quando for apresentado o pedido para criar a pasta.
8. Se está familiarizado com o procedimento para actualizar a instalação administrativa, clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir,
   msiexec /a Caminho admin\Ficheiro MSI /p C:\igt1001a\Ficheiro MSP SHORTFILENAMES=TRUE
   onde Caminho admin é o caminho do ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP) e
   
   em que Ficheiro MSI é o pacote da base de dados MSI do produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi) e
   
   em que Ficheiro MSP é o nome da actualização administrativa (por exemplo, Itamuiff.msp).
9. Para instalar a actualização nas estações cliente, clique em Iniciar e, em seguida, em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir,
   msiexec /i Caminho admin\Ficheiro MSI REINSTALL=Lista de funcionalidades REINSTALLMODE=vomu
   onde Caminho admin é o caminho do ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP) e
   
   em que Ficheiro MSI é o pacote da base de dados MSI do produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi) e
   
   em que Lista de funcionalidades é a lista dos nomes das funcionalidades (sensível a maiúsculas e minúsculas) que devem ser reinstaladas para a actualização. Para instalar todas as funcionalidades, pode utilizar REINSTALL=ALL ou pode utilizar as seguintes funcionalidades:
   • SpellingAndGrammarFiles_1040
   • ThesaurusFiles_1040
   • OutlookMAPILDAP2
   • OutlookMAPI2
   • EXCELFiles
   Nota pode adicionar /qb+ à linha de comandos para que as caixas de diálogo Instalação administrativa do Office XP e Contrato de licença do utilizador final não apareçam.

Como determinar se a actualização está instalada

   Nome do ficheiro       Versão
   -----------------------------
   Msgrit32.dll         3.0.0.35
   Msth3it.dll      1.00.00.0012
   Emablt32.dll      10.0.4406.0
   Msmapi32.dll      10.0.4420.0
   Xlintl32.dll      10.0.4302.0
   Msth3it.lex        sem versão

• Emablt32.dll
• Msmapi32.dll
• Xlintl32.dll

1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Procurar.
2. No painel dos resultados da procura, clique em Todos os ficheiros e pastas em Assistente de pesquisa.
3. Na caixa A totalidade ou parte do nome do ficheiro, escreva o nome do ficheiro e, em seguida, clique em Procurar.
4. Na lista de ficheiros clique, com o botão direito do rato, no nome do ficheiro e, em seguida, clique em Propriedades.
5. No separador Versão, determine a versão do ficheiro instalado no seu computador.

Requisitos da actualização do Windows Installer

Lista de problemas corrigidos pela actualização

WD2002: O dicionário de sinónimos para o idioma italiano sugere palavras ofensivas e inapropriadas

Voltar ao topo | Submeter comentários