Office XP Italyanca araçları güncelleştirmesi sağlama açıklaması: 05 Mart 2003

Makale çevirileri Makale çevirileri
Makale numarası: 813682 - Bu makalenin geçerli olduğu ürünleri görün.
Hepsini aç | Hepsini kapa

Bu Sayfada

Özet

Microsoft, Microsoft Office XP için bir güncelleştirme yayımladı. Bu güncelleştirmenin Italyanca eş anlamlılar uygun olmayan bazı rahatsız edici sözcük burada önerebilir, bir sorunu giderir. Ayrıca,--Italyanca yazım denetimi, dilbilgisi denetleyicisi ve eşanlamlılar – güncelleştirilmiş Italyanca Sağlama Araçları - ek sözcükleri ve Gelişmiş öneriler sunar. Bu Office XP güncelleştirmesi, Microsoft'un müşterilerine en son ürün güncelleştirmelerini sağlama çalışmalarının bir parçasıdır.

Bu makalede Office XP yükleme Italyanca sağlama araçları güncelleştirmesi: KB813682.

Bu makalede açıklanan güncelleştirme, aşağıdaki ürünler için geçerlidir:
  • Microsoft Office XP (Italyanca sürümünde)
  • Microsoft Office XP (Almanca sürümü)
  • Microsoft Office XP Italyanca çok dilde kullanıcı arabirimi paketi
Bu güncelleştirmenin ilk olarak Office XP Service Pack 3'e eklenmiştir. En son Office XP hizmet paketi hakkında ek bilgi için, Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
307841En son Office XP Hizmet Paketi nasıl elde edilir

Daha fazla bilgi

Güncelleştirme nasıl karşıdan yüklenir ve kurulur

Önemli Bu güncelleştirmeyi yüklemeden önce aşağıdaki gereksinimlerin karşılandığından emin olun:
  • Microsoft Windows Installer 2.0

    Bu güncelleştirmeyi yüklemeden önce, Windows Installer 2.0 veya sonraki bir sürümünü yüklemelisiniz. Bu gereksinim hakkında ek bilgi için, bu makaledeki "Windows Installer güncelleştirme gereksinimleri" bölümüne bakın.
  • Office XP Service Pack 2 (SP-2)

    Bu güncelleştirmeyi yüklemeden önce Office XP SP-2'yi yükleyin.

    Office XP Service Pack 2'yi yükleme hakkında ek bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
    325671Office XP Service Pack 2'de (SP1)'in açıklaması

İstemci güncelleştirmesi

Office XP'YI CD-ROM'dan yüklediyseniz aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:
  • Kullanılabilir tüm hizmet paketlerini ve genel güncelleştirmeleri içeren en son güncelleştirmeleri otomatik olarak yüklemek için Office Ürün Güncelleştirmeleri Web sitesini kullanın.

    -VEYA-
  • Yalnızca Office XP Italyanca yazım denetleme araçları güncelleştirmesini yükleyin: daha sonra "ek bilgiler" konusunda açıklanan adımları izleyerek KB813682 bölümüne.
Not Microsoft, istemci güncelleştirmesini Office Ürün Güncelleştirmeleri Web sitesini kullanarak yüklemenizi önerir. Office Ürün Güncelleştirmeleri Web sitesi, Microsoft Office yüklemenizi algılar ve tam olarak ne, Office yüklemenizin tamamen güncel durumda olduğundan emin olmak için gereken tam olarak yüklemenizi ister.

Office Ürün Güncelleştirmeleri Web sitesi

Bilgisayarınıza yüklemeniz gereken güncelleştirmeleri algılamak için Office Ürün Güncelleştirmeleri Web sitesini izin vermek için aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Algılama tamamlandıktan sonra, onaylamanız için önerilen güncelleştirmeler listesini alırsınız. Işlemi tamamlamak için Yüklemeyi Başlat ' ı tıklatın.

Only the Microsoft Office XP araçları güncelleştirmesi sağlama Italyanca yükleyin: KB813682

İstemci güncelleştirmesini karşıdan yüklemek ve kurmak için aşağıdaki adımları izleyin:
  1. Aşağıdaki Microsoft karşıdan yükleme sitesini</a1> ziyaret edin:
    http://download.microsoft.com/download/a/3/b/a3b89c9c-45bf-48c4-95f8-daaf4d21a8b8/Igt1001.exe
  2. Igt1001.exe dosyasını seçili klasöre kaydetmek için Kaydet'i tıklatın.
  3. Windows Gezgini'nde Igt1001.exe çift tıklatın.
  4. Güncelleştirmeyi yüklemek isteyip istemediğiniz sorulursa, Evet'i tıklatın.
  5. Lisans kabul etmek için Evet ' i tıklatın sözleşmesi.
  6. Ve sonra Tamam ' ı tıklatın, istendiğinde, Office XP CD-ROM'unuzu SÜRÜCÜYE yerleştirin.
  7. Yüklemenin başarıyla tamamlandığını bildiren bir ileti aldığınızda, Tamam ' ı tıklatın.
Not Güncelleştirmeyi yükledikten sonra kaldıramazsınız. Güncelleştirme yüklenmeden önceki yükleme durumuna dönmek için Office XP'yi kaldırmanız ve özgün CD-ROM'dan yeniden yüklemeniz gerekir.

Yönetimsel güncelleştirme

Office XP'YI bir sunucu konumundan yüklediyseniz, sunucu yöneticinizin sunucu konumunu yönetimsel güncelleştirmeyle güncelleştirmesi ve bu güncelleştirmeyi bilgisayarınıza dağıtması gerekir.

Sunucu yöneticisi sizseniz, yönetimsel güncelleştirmeyi karşıdan yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin:
  1. Aşağıdaki Microsoft karşıdan yükleme sitesini</a1> ziyaret edin:
    http://download.microsoft.com/download/a/3/b/a3b89c9c-45bf-48c4-95f8-daaf4d21a8b8/Igt1001a.exe
  2. Igt1001a.exe dosyasını seçili klasöre kaydetmek için Kaydet'i tıklatın.
  3. Windows Gezgini'nde Igt1001a.exe çift tıklatın.
  4. Güncelleştirmeyi yüklemek isteyip istemediğiniz sorulursa, Evet'i tıklatın.
  5. Lisans kabul etmek için Evet ' i tıklatın sözleşmesi.
  6. Ayıklanan dosyaların konulmasını istediğiniz konumu yazın kutusuna c:\igt1001a yazın ve Tamam ' ı tıklatın.
  7. Klasörü oluşturmak isteyip istemediğiniz sorulduğunda, Evet ' i tıklatın.
  8. Yönetimsel yüklemenizi güncelleştirme yordamı hakkında bilgiliyseniz, Başlat ' ı tıklatın ve sonra da <a2>Çalıştır</a2>'ı tıklatın. Aşağıdaki komut, açık yazın kutusu
    msiexec /a Admin Path \ MSI File /p C:\igt1001a\ MSP File SHORTFILENAMES = TRUE
    Burada Admin Path (örneğin, C:\OfficeXP), Office XP yönetimsel yükleme noktanızın yolunu ve

    Burada MSI File (örneğin, ProPlus.msi), Office XP ürününün .msi veritabanı paketi ve

    MSP File (örneğin, Itamuiff.msp) yönetimsel güncelleştirmenin adıdır.
  9. Güncelleştirmeyi istemci iş istasyonlarına dağıtmak için <a0></a0>, Başlat ' ı tıklatın ve sonra da <a2>Çalıştır</a2>'ı tıklatın. kutusuna aşağıdaki komutu yazın
    msiexec /i Admin Path \ MSI File REINSTALL = Feature List REINSTALLMODE = vomu
    Burada Admin Path (örneğin, C:\OfficeXP), Office XP yönetimsel yükleme noktanızın yolunu ve

    Burada MSI File (örneğin, ProPlus.msi), Office XP ürününün MSI veritabanı paketidir ve

    Feature List güncelleştirme için yeniden yüklenmesi gereken özellik adlarının (büyük/küçük harf duyarlı) listesidir. Tüm özellikleri yüklemek için <a0></a0>, kullandığınız REINSTALL = ALL veya aşağıdaki özellikleri kullanabilirsiniz:
    ThesaurusFiles_1040, SpellingAndGrammarFiles_1040, Outlookmapıldap2, Outlookmapı2, EXCELFilesNote
    Not Ekleyebilirsiniz / qb + komut satırına, Office XP yönetimsel yükleme iletişim kutusu ve Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi iletişim kutusu görüntülenmez.
Yönetimsel kurulumunuzu güncelleştirme ve istemci iş istasyonlarına dağıtma hakkında ek bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
301348Office XP'nin yönetimsel yüklemelerine ortak güncelleştirme nasıl yüklenir (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı İngilizce olan içeriğe işaret edebilir.)
Bu makale, yönetimsel ortak güncelleştirme yüklemek için standart yönergeler içerir.

Ek bilgi için aşağıdaki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/auxp104.htm

Güncelleştirmenin yüklü olduğu nasıl belirlenir

Güncelleştirme, aşağıdaki dosyaların güncelleştirilmiş sürümlerini içerir:
   File name      Version
   --------------------------
   Msgrit32.dll   3.0.0.35
   Msth3it.dll    1.00.00.0012
   Emablt32.dll   10.0.4406.0
   Msmapi32.dll   10.0.4420.0
   Xlintl32.dll   10.0.4302.0
   Msth3it.lex    unversioned
Not Office XP uyguladığınızda aşağıdaki dosyaların güncelleştirilmiş Italyanca Multilingual User ınterface Pack'i:
  • Emablt32.dll
  • Msmapi32.dll
  • Xlintl32.dll
Bilgisayarınızda yüklü olan dosyanın sürümünü belirlemek için <a0></a0>, aşağıdaki adımları izleyin.

Not Microsoft Windows'un pek çok sürümü olduğundan, aşağıdaki adımlar sizin bilgisayarınızda farklı olabilir. Böyle bir durumda, bu adımları tamamlamak için ürün belgelerinize bakın.
  1. Başlat ' ı tıklatın ve sonra Ara ' yı tıklatın.
  2. Arama sonuçları bölmesinde, Arama Yardımcısı altında tüm dosya ve klasörler'i tıklatın.
  3. Tümü veya bir dosya adının bir parçası kutusuna dosyanın adını yazın ve sonra Ara ' yı tıklatın.
  4. Dosya listesinde, dosya adını sağ tıklatın ve sonra da Properties ' i tıklatın.
  5. Sürüm sekmesinde, bilgisayarınıza yüklenmiş olan dosyanın sürümünü belirleyin.
Not Office XP Italyanca yazım denetleme araçları güncelleştirmesi: KB813682, bilgisayarınızda zaten yüklüyse, Office XP Italyanca yazım denetleme araçları güncelleştirmesi yüklemeye çalıştığınızda aşağıdaki hata iletisini alırsınız: KB813682:
Bu güncelleştirme zaten uygulanmış veya zaten uygulanmış bir güncelleştirmenin içinde var.

Windows Installer güncelleştirme gereksinimleri

Bu makalede anlatılan güncelleştirmeyi yükleyebilmeniz için <a0></a0>, size Windows ınstaller 2.0 veya sonrası yüklenmiş olmalıdır. Microsoft Windows XP ve Microsoft Windows 2000 Service Pack 3'ün (SP3) her ikisi de Windows Installer'ın 2.0 veya sonraki sürümünü içerir. Windows Installer'ın en son sürümünü yüklemek için, aşağıdaki Microsoft Web sitelerinden birini ziyaret edin.

Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 ve Microsoft Windows Millennium Edition (Me) için Windows Installer:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en
Microsoft Windows NT 4.0 ve Windows 2000 için Windows Installer:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F

Güncelleştirme ile giderilen sorunların listesi

Office XP Italyanca yazım denetleme araçları güncelleştirmesi: KB813682, aşağıdaki Microsoft Knowledge Base makalesinde anlatılan sorunu giderir:

811440WD2002: Olası rahatsız edici bir öneri Italyanca yazım denetleme araçları yapın...
Ayrıca, aşağıdaki sorun giderilmiştir.

WD2002: Uygunsuz rahatsız edici sözcük Italyanca sözlük Öner (Bu bağlantı, bir kısmı veya tamamı ingilizce olan içeriğe işaret edebilir.

Bir Italyan Word'deki bir sözcüğün eş anlamlıları kullandığınızda, belge, eş anlamlılar uygun olmayan bazı rahatsız edici sözcük önerebilir.

Özellikler

Makale numarası: 813682 - Last Review: 1 Şubat 2007 Perşembe - Gözden geçirme: 6.3
Bu makaledeki bilginin uygulandığı durum:
  • Microsoft Office XP
Anahtar Kelimeler: 
kbmt kbdownload kbprb kbinfo kbupdate KB813682 KbMttr
Machine-translated Article
ÖNEMLİ: Bu makale, bir kişi tarafından çevrilmek yerine, Microsoft makine-çevirisi yazılımı ile çevrilmiştir. Microsoft size hem kişiler tarafından çevrilmiş, hem de makine-çevrisi ile çevrilmiş makaleler sunar. Böylelikle, bilgi bankamızdaki tüm makalelere, kendi dilinizde ulaşmış olursunuz. Bununla birlikte, makine tarafından çevrilmiş makaleler mükemmel değildir. Bir yabancının sizin dilinizde konuşurken yapabileceği hatalar gibi, makale; kelime dağarcığı, söz dizim kuralları veya dil bilgisi açısından yanlışlar içerebilir. Microsoft, içeriğin yanlış çevrimi veya onun müşteri tarafından kullanımından doğan; kusur, hata veya zarardan sorumlu değildir. Microsoft ayrıca makine çevirisi yazılımını sıkça güncellemektedir.
Makalenin İngilizcesi aşağıdaki gibidir:813682

Geri Bildirim Ver

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com