Numer ID artyku�u: 814372 - Ostatnia weryfikacja: 4 grudnia 2007 - Weryfikacja: 6.1

Przegl�d kreatora aktualizacji krytycznej programu SQL 2000

Zobacz jakich produkt�w dotycz� zawarte w tym artykule porady.

Porada dotycz�ca systemuTen artyku� dotyczy innego ni� obecnie u�ywany systemu operacyjnego. Zawarto�� artyku�u, kt�ra mo�e by� nieodpowiednia do u�ywanego systemu, zosta�a wy��czona.

Firma Microsoft wyda�a kreatora aktualizacji krytycznej SQL z my�l� o ochronie u�ytkownik�w, kt�rzy mog� by� nara�eni na atak robaka Slammer. Aby uzyska� wi�cej informacji o tym, jak chroni� si� przed robakiem Slammer, nale�y odwiedzi� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://www.microsoft.com/technet/security/alerts/slammer.mspx (http://www.microsoft.com/technet/security/alerts/slammer.mspx)

W tym artykule opisano spos�b pobierania i uruchamiania kreatora aktualizacji krytycznej SQL.

Powr�t na g�r�

Wi�cej informacji

Jak pobra� i uruchomi� kreatora aktualizacji krytycznej SQL

Wa�ne Przed zainstalowaniem kreatora aktualizacji krytycznej SQL na komputerze z systemem Microsoft Windows XP, Microsoft Windows 2000 lub Microsoft Windows NT 4.0 nale�y zalogowa� si� do komputera jako administrator lokalny lub u�ytkownik z uprawnieniami administracyjnymi.

Aby pobra� i zainstalowa� tylko kreatora aktualizacji krytycznej SQL:

Odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:
http://microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=689832DB-297B-489F-9E87-8FD78AEEE64F (http://microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=689832DB-297B-489F-9E87-8FD78AEEE64F)
Wybierz odpowiedni j�zyk w polu Wybierz j�zyk znajduj�cym si� po prawej stronie ekranu, a nast�pnie kliknij przycisk Przejd�.
Kliknij znajduj�ce si� na dole strony ��cze pobieranego pliku.

Uwaga: Nazwa pobieranego pliku zale�y od tego, jaki j�zyk si� wybierze, zgodnie z nast�puj�c� konwencj� nazewnictwa, gdzie NNN reprezentuje kod j�zyka, dla kt�rego plik ma zosta� pobrany:
SQL-MSDE-CriticalUpdate_NNN.msi
Je�li na przyk�ad zosta� wybrany j�zyk angielski, pobierany plik b�dzie nosi� nazw� SQL-MSDE-CriticalUpdate_ENU.msi.
Kliknij przycisk Zapisz, aby zapisa� plik SQL-MSDE-CriticalUpdate_NNN.msi w wybranym folderze.
W Eksploratorze Windows kliknij dwukrotnie plik SQL-MSDE-CriticalUpdate_NNN.msi pobrany w kroku 4.
Gdy zostanie wy�wietlone okno dialogowe MSDE 2000/SQL Server 2000 Critical Update, kliknij przycisk Next.
Przeczytaj umow� licencyjn� i kliknij przycisk I accept the terms in the License Agreement, a nast�pnie kliknij przycisk Next.

Uwaga: Je�li na komputerze nie ma zainstalowanego aparatu SQL Server Desktop Engine (znanego te� jako MSDE2000) lub programu SQL Server 2000 albo dowolny z tych produkt�w jest zainstalowany, ale zosta� ju� zaktualizowany do wersji, kt�ra nie jest nara�ona na atak robaka Slammer, zostanie wy�wietlony nast�puj�cy komunikat:
Critical Update Not Required
Je�li zostanie wy�wietlony monit o instalowanie aktualizacji, kliknij przycisk Install.
Po wy�wietleniu komunikatu informuj�cego, �e instalacja si� powiod�a, kliknij przycisk Finish.

Aby uzyska� informacje o tym, jak cofn�� zmiany spowodowane przez kreatora aktualizacji krytycznej SQL, nale�y zapozna� si� z sekcj� �How to Remove or Rollback� w nast�puj�cym artykule bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

330391� (http://support.microsoft.com/kb/330391/PL/ ) INF: Instalator poprawek programu SQL Server

Powr�t na g�r�

Je�li aktualizacja krytyczna nie powiedzie si� lub wymagane s� dodatkowe czynno�ci

Podczas instalowania kreatora aktualizacji krytycznej SQL mo�e zosta� wy�wietlony komunikat stwierdzaj�cy, �e aktualizacja krytyczna nie powiod�a si� lub �e s� wymagane dodatkowe czynno�ci. List� komunikat�w, kt�re mog� zosta� wy�wietlone, oraz czynno�ci, jakie nale�y podj��, je�li zostan� one wy�wietlone, przedstawiono poni�ej.

Komunikaty o niepowodzeniu aktualizacji krytycznej

Je�li zostanie wy�wietlony nast�puj�cy komunikat, spr�buj ponownie zainstalowa� aktualizacj�, ale korzystaj�c z konta z uprawnieniami administracyjnymi:
The user account does not have sufficient privileges to run the patch. Please see your system administrator for assistance.
W tym celu zaloguj si� do komputera jako administrator lub popro� o pomoc lokalnego administratora.
Je�li zostanie wy�wietlony jeden z nast�puj�cych komunikat�w, skontaktuj si� z Pomoc� techniczn� firmy Microsoft:
There was an error updating Microsoft SQL Server 2000 or Microsoft SQL Desktop Engine 2000.

lub

There was an error updating Microsoft SQL Server 2000 or Microsoft SQL Desktop Engine 2000 in the following languages: lista j�zyk�w.
Aby skontaktowa� si� z Pomoc� techniczn� firmy Microsoft, kliknij przycisk Wi�cej informacji w oknie dialogowym MSDE 2000/SQL Server 2000Critical Update. Zostanie wtedy otwarta nast�puj�ca witryna firmy Microsoft w sieci Web, na kt�rej b�dzie mo�na znale�� informacje o tym, jak skontaktowa� si� z Pomoc� techniczn� firmy Microsoft:
http://support.microsoft.com/default.aspx (http://support.microsoft.com/default.aspx)

Komunikaty �Critical Update Further Action Required�

Je�li zostanie wy�wietlony nast�puj�cy komunikat, zainstaluj w�a�ciwe aktualizacje w dodatkowych j�zykach:

Microsoft SQL Server 2000 or Microsoft SQL Desktop Engine 2000 was updated successfully for j�zyk.

There are other instances of Microsoft SQL Server 2000 or Microsoft SQL Desktop Engine 2000 that require this update. The following languages were detected: lista j�zyk�w.

W tym komunikacie j�zyk to j�zyk instalowanej wersji kreatora aktualizacji krytycznej SQL, a lista j�zyk�w to lista dodatkowych j�zyk�w aparatu MSDE 2000 lub programu SQL Server 2000, kt�re s� zainstalowane na komputerze.

Aby zainstalowa� odpowiednie aktualizacje dla dodatkowych j�zyk�w, cofnij si� do strony pobierania kreatora aktualizacji krytycznej SQL, odszukaj odpowiedni� aktualizacj� dla dodatkowych wersji j�zykowych programu Microsoft SQL Server 2000 lub aparatu MSDE 2000, a nast�pnie pobierz i uruchom dodatkowe aktualizacje.

Powr�t na g�r�

Sekcja dla u�ytkownik�w zaawansowanych

U�ytkownicy zaawansowani mog� zdecydowa� si� na zainstalowanie kreatora aktualizacji krytycznej SQL, korzystaj�c z dodatkowych opcji wiersza polecenia, kt�re s� obs�ugiwane przez Instalatora Windows i t� aktualizacj�. Aby zainstalowa� aktualizacj�, korzystaj�c z dodatkowych opcji wiersza polecenia:

Odwied� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:
http://microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=689832DB-297B-489F-9E87-8FD78AEEE64F (http://microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=689832DB-297B-489F-9E87-8FD78AEEE64F)
Kliknij odpowiedni j�zyk w polu Wybierz j�zyk znajduj�cy si� po prawej stronie ekranu i kliknij przycisk Przejd�.
Kliknij znajduj�ce si� na dole strony ��cze pobieranego pliku.
Kliknij przycisk Zapisz, aby zapisa� plik SQL-MSDE-CriticalUpdate_NNN.msi w wybranym folderze.
Kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, w polu Otw�rz wpisz nast�puj�ce polecenie, a nast�pnie kliknij przycisk OK:
msiexec /i �cie�ka aktualizacji\SQL-MSDE-CriticalUpdate_NNN.msi DETAILS=1
W tym poleceniu �cie�ka aktualizacji jest �cie�k� aktualizacji, kt�ra zosta�a zapisana na dysku lokalnym, a NNN jest wersj� j�zykow� aktualizacji.

Uwaga: Do wiersza polecenia mo�na doda� prze��cznik /l*v Logfile.txt, co spowoduje utworzenie pliku dziennika. Do wiersza polecenia mo�na doda� prze��cznik /q, aby podczas instalacji nie by�y wy�wietlane nast�puj�ce okna dialogowe MSDE 2000/SQLServer 2000 Critical Update oraz End User License Agreement.
Post�puj zgodnie z instrukcjami kreatora, aby doko�czy� instalacj�.

Aby uzyska� og�lne informacje o prze��cznikach wiersza polecenia /l i /q Instalatora Windows, nale�y odwiedzi� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa367988.aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa367988.aspx)

Jak uruchomi� kreatora aktualizacji krytycznej SQL w trybie rejestrowania

Aby uruchomi� kreatora aktualizacji krytycznej SQL w trybie rejestrowania, nale�y u�y� prze��cznika DETAILS=1 w spos�b opisany w poprzednich krokach.

Je�li prze��cznik DETAILS=1 zostanie u�yty podczas instalowania kreatora aktualizacji krytycznej SQL, na pewnych oknach dialogowych aktualizacji b�dzie wy�wietlany dodatkowy przycisk Show Details. Klikni�cie przycisku Show Details spowoduje wy�wietlenie pliku dziennika zawieraj�cego nast�puj�ce informacje:

Nazwa wyst�pienia aparatu MSDE 2000 lub programu SQL Server 2000
Poziom produktu aparatu MSDE 2000 lub programu SQL Server 2000 (na przyk�ad SP2)
Wersja j�zykowa aparatu MSDE 2000 lub programu SQL Server 2000 (na przyk�ad English)
Wersja plik�w Sqlservr.exe i Ssnetlib.dll, kt�re s� zainstalowane na komputerze
Podsumowanie czynno�ci, kt�re aktualizacja spr�buje wykona� podczas aktualizowania komputera (na ekranie instalatora �Ready to Install�)
Podsumowanie czynno�ci, kt�re aktualizacja spr�buje wykona� podczas aktualizowania komputera, a tak�e efekty tych czynno�ci (na ekranach instalatora wy�wietlanych po ekranie �Ready to Install�)

Powr�t na g�r�

Materia�y referencyjne

Aby zapozna� si� z pe�n� list� program�w, kt�re mog� instalowa� program Microsoft SQL Server 2000 lub aparat MSDE 2000 i mog� by� nara�one na atak robaka Slammer, nale�y odwiedzi� nast�puj�c� witryn� firmy Microsoft w sieci Web:

http://www.microsoft.com/technet/treeview/?url=/technet/security/MSDEapps.asp (http://www.microsoft.com/technet/treeview/?url=/technet/security/MSDEapps.asp)

Powr�t na g�r�