Freelancer 1.0 : Problèmes audio connus

Cet article décrit les problèmes audio connus qui peuvent se produire lorsque vous jouez à Microsoft Freelancer 1.0. Les informations contenues dans cet article décrivent d'abord les problèmes généraux, puis les problèmes qui n'ont été identifiés que sur des types de matériel audio spécifiques.

Problèmes audio généraux

• Lorsque vous jouez à Freelancer, certains sons, notamment les voix des personnages, peuvent être inaudibles. Pour résoudre ce problème, appliquez l'une des méthodes suivantes :
  
  Remarque Si vous avez installé des Packs de codecs tiers tels que Nimo Codec, reportez-vous à la section "Résolution des problèmes audio" dans le fichier Lisez-moi de Freelancer pour une assistance supplémentaire.

  Méthode 1 : Désactivation du son 3D

  1. Dans Freelancer, cliquez sur Options.
  2. Cliquez sur Audio.
  3. Désactivez l'option Son 3D.

  Méthode 2 : Suppression et réinstallation du codec Fraunhofer IIS MPEG Layer-3

  Suppression du codec : Microsoft Windows 2000 et Windows XP

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.
  2. Double-cliquez sur Sons et périphériques audio ou Son et périphériques audio.
  3. Cliquez sur l'onglet Matériel.
  4. Cliquez sur Codecs audio, puis sur Propriétés.
  5. Cliquez sur l'onglet Propriétés.
  6. Cliquez sur Codec Fraunhofer IIS MPEG Layer-3, puis sur Supprimer.
  7. Cliquez sur Oui pour supprimer le codec, puis redémarrez l'ordinateur si le système vous le demande.
  8. Cliquez sur OK à deux reprises.

  Suppression du codec : Microsoft Windows 98 et Windows Millennium Edition

  1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.
  2. Double-cliquez sur Multimédia ou sur Sons et multimédia.
  3. Cliquez sur l'onglet Périphériques ou Avancé.
  4. Développez Codecs de compression audio.
  5. Cliquez sur Codec Fraunhofer IIS MPEG Layer-3, puis sur Propriétés.
  6. Cliquez sur Supprimer. Lorsque vous êtes invité à confirmer la suppression du codec, cliquez sur Oui.
  7. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour supprimer le codec.
  8. Redémarrez votre ordinateur lorsque vous y êtes invité.

  Réinstallation du codec Fraunhofer IIS MPEG Layer-3

  1. Maintenez la touche MAJ enfoncée et insérez le disque de Freelancer dans le lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM.
  2. Double-cliquez sur l'icône Poste de travail.
  3. Cliquez sur l'icône du disque Freelancer. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir.
  4. Ouvrez le dossier Redist.
  5. Double-cliquez sur le fichier Wmfdist.exe pour installer le codec manquant.
• Lorsque vous démarrez Freelancer, un message d'erreur semblable au suivant peut s'afficher :
  Freelancer n'a pas pu initialiser le son. Vérifiez que votre carte audio fonctionne et que la dernière version de DirectSound est installée. Si le problème persiste, essayez de réinstaller le jeu.
  Pour résoudre ce problème, téléchargez et installez la dernière version des pilotes de votre carte audio ou la dernière version de DirectX. Pour vous procurer la dernière version de DirectX, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) :
  http://www.microsoft.com/windows/directx/default.mspx (http://www.microsoft.com/windows/directx/default.mspx)
• Lorsque vous essayez de jouer à Freelancer, le son du jeu peut être incorrect. Pour résoudre ce problème, désactivez l'accélération du matériel audio. Pour cela, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.
  2. Dans la zone Ouvrir, tapez dxdiag, puis cliquez sur OK.
  3. Cliquez sur l'onglet Son.
  4. Dans le volet Fonctionnalités DirectX, déplacez la glissière Niveau d'accélération du matériel audio jusqu'à l'extrême gauche (paramètre "Aucune accélération").
  5. Cliquez sur Quitter, puis démarrez le jeu.
     
     Si vous pouvez à présent entendre les sons normalement, répétez ces opérations en augmentant le niveau d'accélération du matériel audio d'un cran, puis refaites une tentative. Répétez l'opération de façon à régler l'accélération du matériel audio sur le niveau maximal qui n'entraîne aucune altération audio du jeu.
  Pour plus d'informations sur la façon de résoudre les problèmes audio, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
  812394  (http://support.microsoft.com/kb/812394/ ) Comment faire pour résoudre les problèmes liés au son

Problèmes audio spécifiques

SoundBlaster Live!

Lorsque vous essayez d'exécuter Freelancer avec cette carte audio, les effets sonores du jeu peuvent présenter un mode statique aléatoire. Pour résoudre ce problème, téléchargez et installez les pilotes les plus récents pour votre carte son. Pour cela, reportez-vous au site Web de SoundBlaster à l'adresse suivante (en anglais) : Microsoft fournit les coordonnées de sociétés tierces afin de vous aider à trouver un support technique. Ces informations peuvent être modifiées sans préavis. Microsoft ne garantit en aucun cas l'exactitude des informations concernant les sociétés tierces.

Carte audio intégrée Intel AC'97

Lorsque vous essayez d'exécuter Freelancer avec cette carte audio, le son peut être altéré. Pour résoudre ce problème, téléchargez et installez les pilotes les plus récents pour votre carte audio. Pour cela, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :

Système nVidia nForce

Lorsque vous essayez de jouer à Freelancer avec cette carte audio, les effets sonores peuvent être inaudibles, alors que la musique est lue correctement. Pour résoudre ce problème, téléchargez et installez les pilotes audio les plus récents pour cette carte. Pour cela, reportez-vous au site Web de nVidia à l'adresse suivante (en anglais) :

Aureal Vortex 2

Lorsque vous essayez d'exécuter Freelancer avec cette carte audio, le son peut s'interrompre temporairement pendant que vous jouez. Pour résoudre ce problème, téléchargez et installez les pilotes les plus récents pour cette carte audio. Pour cela, reportez-vous au site Web de Aureal Inc. à l'adresse suivante (en anglais) :

Carte audio TB Montego (Aureal Vortex Chipset)

Lorsque vous essayez d'exécuter Freelancer avec cette carte audio, un écran bleu peut apparaître pendant la scène d'explosion du port franc 8. Depuis avril 2004, les pilotes permettant de résoudre ce problème ne sont plus disponibles auprès de Aureal Inc. Les produits tiers mentionnés dans cet article sont fabriqués par des sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft exclut toute garantie, implicite ou autre, concernant les performances ou la fiabilité de ces produits.