SLanguage Registry Entry in Spanish Windows NT 4.0 Has Value of ESP Instead of ESN

Article translations Article translations
Article ID: 814959 - View products that this article applies to.
This article has been archived. It is offered "as is" and will no longer be updated.
IMPORTANT: This article contains information about modifying the registry. Before you modify the registry, make sure to back it up and make sure that you understand how to restore the registry if a problem occurs. For information about how to back up, restore, and edit the registry, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
256986 Description of the Microsoft Windows Registry
Expand all | Collapse all

Symptoms

When you install the Spanish version of Microsoft Windows NT 4.0, you may experience the following symptoms:
  • Spanish or Spanish variation are the only available choices when you select the keyboard layout, and you may be limited in your selection of the time zone.
  • By default, the
    sLanguage
    registry entry has value ESP instead of ESN. ESP is the value for Spanish (Spain - Traditional Sort). ESN is the value for Spanish (Spain - Modern Sort).
This problem may affect custom applications that you use.

Cause

This problem occurs because the Spanish version of Windows NT 4.0 contains an incorrect value in the
sLanguage
entry under the following registry subkey:
HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\International
The
sLanguage
entry incorrectly has a value of ESP. It should have a value of ESN.

The corresponding locale ID (LCID) and three-letter abbreviations for the two major Spanish locales are:

Collapse this tableExpand this table
Locale Name LCID 3-letter Name
Spanish(Spain - Traditional Sort) 040a ESP
Spanish(Spain - Modern Sort) 0c0a ESN

Workaround

WARNING: If you use Registry Editor incorrectly, you may cause serious problems that may require you to reinstall your operating system. Microsoft cannot guarantee that you can solve problems that result from using Registry Editor incorrectly. Use Registry Editor at your own risk.
To work around this issue so that new user profiles contain the correct settings, follow these steps:
  1. Log on to the computer as the local administrator.
  2. Click Start, click Run, type RegEdt32.exe in the Open box, and then click OK.
  3. Select
    HKEY_USERS
    , and then on the Registry menu, click Load Hive.
  4. Select the following file:
    %WinDir%\Profiles\Default User\NTUSER.DAT
  5. Type a name for the hive (for example, type default_user), and then click OK.)
  6. Open the following entry:
    HKEY_USERS\default_user\Control Panel\International\sLanguage
  7. Change this value from ESP to ESN, and then click OK.
  8. Unload this hive (Click
    HKEY_USERS\default_user
    , and then on the Registry menu, click Unload Hive. Click Yes to confirm.)
  9. Create a new user, log on as the new user, and then verify that the
    sLanguage
    entry for the new user is correct.

Status

Microsoft has confirmed that this is a problem in Windows NT 4.0.

Properties

Article ID: 814959 - Last Review: October 26, 2013 - Revision: 3.0
Applies to
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
Keywords: 
kbnosurvey kbarchive kbfix kbbug KB814959

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com