Comment faire pour mettre à niveau une instance de Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine vers SQL Server 2000 Service Pack 3

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 815013 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Avertissement
SQL Server 2000 Service Pack 3 a (SP3a) remplace Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 3. Étant donné que la plupart des modifications introduites dans SQL Server 2000 SP3a sont liées au programme d'installation, vous ne devez pas appliquer SQL Server 2000 SP3a à des instances de SQL Server 2000 ou SQL Server Desktop Engine (MSDE 2000) qui ont déjà été mises à niveau vers SQL Server 2000 SP3.

Toutefois, si vous avez des instances qui n'ont pas été mises à niveau vers SQL Server 2000 SP3, vous devez mettre à niveau ces instances directement vers SQL Server 2000 SP3a au lieu de SQL Server 2000 SP3. Si vous disposez de copies des fichiers télécharger SQL Server 2000 SP3 que vous comptiez utiliser pour les futures mises à niveau, vous devez supprimer ces copies et utiliser les fichiers SQL Server 2000 SP3a téléchargement ou le CD-ROM SQL Server 2000 SP3a au lieu de cela.

Pour les applications qui distribuent et installent MSDE 2000, vous devez installer SQL Server 2000 SP3a au lieu de SQL Server 2000 SP3. Bien que vous pouvez s'appliquent SQL Server 2000 SP3a à des instances de SQL Server 2000 SP3 ou de MSDE 2000 SP3, ceci a donc peu d'effet sur ces instances. Pour plus d'informations sur SQL Server 2000 SP3a, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
SQL Server 2000 Service Pack 3a

Pour savoir comment effectuer une mise à niveau une instance de Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine vers SQL Server 2000 SP3a, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
SQL Server 2000 Service Pack 3a Readme
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article étape par étape explique comment effectuer une mise à niveau une instance de SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE 2000) vers SQL Server 2000 Service Pack 3 (SP3).

Votre ordinateur peut disposer de plusieurs instances de MSDE 2000. Notez que vous devez mettre à niveau chaque instance de MSDE 2000 séparément. Les instances de MSDE 2000 a peut-être été installés par le biais d'un autre mécanisme ou avec une autre langue. Par conséquent, chaque instance peut avoir un ensemble différent de demandes de mise à niveau. Cet article répertorie les étapes que vous pouvez utiliser pour mettre à niveau chacun des instances de MSDE 2000.

Pour plus d'informations sur l'installation de MSDE 2000 SP3 à une instance de MSDE 2000, lire le fichier fichier Lisezmoi de SQL Server 2000 Service Pack 3 disponible à partir de vos fichiers de téléchargement.

Vérifier pour voir si votre application prend en charge MSDE 2000 Service Pack 3

Si votre instance de MSDE 2000 est utilisé par une application, contactez le fournisseur de l'application pour la prise en charge de la mise à niveau MSDE 2000.
  • Si l'application est un produit Microsoft, site le suivant Microsoft Web pour une liste des produits Microsoft qui incluent MSDE 2000 :

    Microsoft Products That Include MSDE 2000
  • Si vous utilisez une application tierce, contacter le fournisseur correspondant pour les considérations de mise à niveau MSDE 2000 qui sont spécifiques à cette application.

Déterminer quel fichier de téléchargement à utiliser pour mettre à niveau une instance de MSDE 2000 vers Service Pack 3

Pour déterminer le mode de correctif une instance de MSDE 2000, vous devez savoir comment l'instance a été installée. Pour déterminer la façon dont une instance a été installée, vous pouvez utiliser les informations qui a été enregistrées comme entrée ProductCode dans une clé de Registre.

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
311762 Fichier INF: Comment faire pour identifier quel fichier MSI a été utilisé pour une installation MSDE existante
  • Si le nom de package d'origine de la valeur ProductCode était SqlRun01.msi via SqlRun16.msi, vous pouvez mettre à jour votre instance de MSDE 2000 grâce aux fichiers de téléchargement de SQL Server 2000 Desktop Engine SP3.
  • Si le nom de package d'origine de votre valeur ProductCode est Sample.msi ou SampleUpg.msi, consultez l'article suivant dans la Base de connaissances :
    314131 Comment faire pour créer des fichiers de correctifs pour le fichier MSDE 2000 Sample.msi
  • Si le nom de package d'origine de votre valeur ProductCode fait référence à une application Microsoft, site le suivant Microsoft Web pour obtenir des instructions sur la façon de mettre à niveau de cette instance de MSDE 2000 :

    Microsoft Products That Include MSDE 2000
  • Si la valeur ProductCode ne figure pas dans l'article, l'instance a été installée par l'utilitaire de configuration d'une application. Vous ne pouvez pas permet les fichiers de téléchargement de SQL Server 2000 Desktop Engine SP3 d'appliquer SP3 à ces instances MSDE. Vous devez au lieu de cela, contactez le fournisseur respectif pour un fichier correctif. Si l'application a été développée par Microsoft, reportez-vous à l'adresse suivante du Microsoft. Le site répertorie les applications MSDE à partir de Microsoft :

    Microsoft Products That Include MSDE 2000

Déterminer la langue de l'instance de 2000 MSDE

Pour télécharger le fichier Service Pack 3, vous devez connaître la langue (comme le français ou allemand) utilisée pour installer une instance de MSDE 2000. Si vous n'êtes pas sûr de la langue de l'instance de MSDE 2000, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer , puis cliquez sur Exécuter .
  2. Dans la boîte de dialogue Ouvrir , tapez regedit , puis cliquez sur OK .
  3. Recherchez et sélectionnez une des clés suivantes :

    • Pour une instance par défaut de MSDE 2000, recherchez et sélectionnez cette clé :

      HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\MSSQLServer\MSSQLServer\CurrentVersion
    • Pour une instance nommée de MSDE 2000, recherchez et sélectionnez cette clé :

      HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\<InstanceName>\CurrentVersion


      Remarque : Nom_instance est le nom de l'instance.
  4. Dans l'écran de droite, lisez la valeur de la clé de langue . Comparer cette valeur avec le tableau suivant pour déterminer la langue pour votre instance de MSDE :

    Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
    Valeur de Registre langue (en hexadécimal)Langue valeur du Registre (en décimal)Langue de cette instance de MSDE
    0x000004041028Chinois traditionnel
    0x000004071031Allemand
    0x00000409 1033Anglais
    0x0000040a 1034Espagnol
    0x0000040c 1036Français
    0x00000410 1040Italien
    0x00000411 1041Japonais
    0x00000412 1042Coréen
    0x00000413 1043Néerlandais
    0x00000416 1046Brésilien
    0x0000041d 1053Suédois
    0x00000805 2053Chinois simplifié

Télécharger MSDE 2000 Service Pack 3

Si votre instance de MSDE 2000 a été installé à l'aide de la MSDE configuration utilitaire (nom d'origine package SqlRun01.msi via SqlRun16.msi), vous pouvez mettre à niveau votre instance de MSDE 2000 à l'aide un fichier de téléchargement de SQL Server 2000 Desktop Engine SP3 :
  1. Site le suivant Microsoft Web télécharger le fichier de configuration :

    SQL Server 2000 Service Pack 3
  2. Dans la boîte de dialogue Téléchargement complet , dans le coin supérieur droit de la page Web, sélectionnez la langue correspond à la langue de votre instance de MSDE 2000, puis cliquez sur Atteindre .
  3. Sur la page suivante, recherchez la section fichiers dans ce téléchargement au bas de la page. En fonction de la langue, sélectionnez une des ces fichiers :

    • Si vous avez sélectionné Français, téléchargez le fichier SQL2KDeskSP3.exe dans un dossier sur votre ordinateur.
    • Si vous avez sélectionné une langue autre que l'anglais, téléchargez le fichier <LANGUAGE_CODE>_SQL2KDeskSP3.exe où LANGUAGE_CODE représente la langue.

Extraire les fichiers de MSDE 2000 Service Pack 3

Après avoir téléchargé soit SQL2KDeskSP3.exe ou <LANGUAGE_CODE > _SQL2KDeskSP3.exe, procédez comme suit pour extraire les fichiers de MSDE 2000 SP3 :
  1. Ouvrez l'Explorateur Windows et recherchez le dossier que vous avez téléchargé le fichier de MSDE 2000 SP3 pour.
  2. Double-cliquez sur le téléchargement de fichier pour extraire les fichiers 2000 SP3 MSDE. Spécifier un dossier dans lequel les fichiers du Service Pack 3 peuvent être extraites.

    Remarque : ce dossier est redirigé vers comme C:\ExtractedSP3Folder dans les sections suivantes de cet article.


Appliquez le MSDE 2000 Service Pack 3

Après avoir extrait les fichiers de MSDE Service Pack 3 pour le ExtractedSP3Folder, vous pouvez utiliser l'utilitaire d'installation MSDE pour appliquer le Service Pack 3 à votre instance de MSDE 2000.

MSDE 2000 Service Pack 3 présente un nouveau paramètre paramètres DISABLENETWORKPROTOCOLS qui désactive la prise en charge de connexion réseau dans une instance de MSDE 2000. Si aucune autre application l'exécution sur les autres ordinateurs se connecte à une instance de MSDE 2000, si vous désactivez la prise en charge réseau peut aider à réduire les risques d'aux menaces de sécurité l'instance. Tous les exemples de mise à niveau qui suivent utilisent le commutateur DISABLENETWORKPROTOCOLS . Spécifier DISABLENETWORKPROTOCOLS si vous êtes sûr que l'instance de MSDE 2000 seulement devrez prend en charge les connexions à partir d'applications exécutent sur le même ordinateur. N'utilisez pas cette option si l'instance doit accepte les connexions à partir d'applications qui s'exécutent sur d'autres ordinateurs.

Pour plus d'informations sur la désactivation et la restauration accès réseau, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
814130 Comment faire pour aider à un réseau sécurisé la connectivité pour les bases de données locales SQL Server 2000


Lorsque vous effectuez une mise à niveau une instance de MSDE 2000 qui a un mot de passe sa nul, par défaut, l'installation de MSDE 2000 SP3 demande un mot de passe fort avant elle continue à la mise à niveau. Vous Microsoft recommande de définir un mot de passe fort à l'ouverture de session sa avant d'effectuer la mise à niveau, sauf si l'application qui utilise votre instance de MSDE 2000 dépend d'une certaine manière un mot de passe sa nul. Même si l'instance de MSDE 2000 est exécuté en mode d'authentification Windows, une valeur null, simple ou un mot de passe sa connu peut être plus sensible aux menaces de sécurité si l'instance est remises en mode mixte. Si vous devez affecter un mot de passe sa fort avant de mettre à niveau votre instance de MSDE 2000 vers Service Pack 3, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
322336 Comment faire pour vérifier et modifier le mot de passe de l'administrateur de système MSDE

Avertissement : exécution d'une instance de MSDE 2000 en mode mixte est moins sécurisée qu'en mode de l'authentification de Windows. Envisagez de changer l'instance du mode mixte en mode d'authentification Windows si :
  • Les applications utilisant MSDE 2000 peuvent exécuter l'aide de Windows Authentication.
  • Vous avez défini les connexions de l'authentification Windows pour tous les utilisateurs doivent se connecter à l'instance. Pour plus d'informations sur Ajout de connexions, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :

    Adding a Windows User or Group
  • L'instance de MSDE 2000 ne fonctionne pas sur un Microsoft Windows 98 ou sur un ordinateur Microsoft Windows Millennium Edition.

Pour plus d'informations sur la modification une instance de MSDE 2000 du mode mixte au mode d'authentification Windows, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
322336 Comment faire pour vérifier et modifier le mot de passe administrateur système à l'aide de MSDE

Procédez comme suit pour mettre à niveau une instance de MSDE 2000 vers MSDE 2000 SP3 :
  1. Cliquez sur Démarrer , puis cliquez sur Exécuter .
  2. Dans la boîte de dialogue Ouvrir , tapez cmd .
  3. À l'invite de commandes, utilisez la commande cd pour trouver le dossier qui contient l'utilitaire de configuration 2000 SP3 MSDE. Par exemple :

    CD c:\ExtractedSP3Folder\MSDE

    Remarque : le C:\ExtractedSP3Folder est le chemin du dossier où vous avez extrait les fichiers MSDE 2000 SP3.
  4. Exécutez une des commandes suivantes à l'invite :

    • Pour une instance par défaut qui utilise Windows mode d'authentification, exécutez :

      Configuration /upgradesp sqlrun DISABLENETWORKPROTOCOLS = 1 / l * v <logfilename>.log
    • Pour une instance nommée qui utilise Windows mode d'authentification, exécutez :

      Configuration /upgradesp sqlrun INSTANCENAME = <InstanceName>DISABLENETWORKPROTOCOLS = 1 / l * v <logfilename>.log
    • Par défaut une instance qui utilise le mode mixte (où AnAdminLogin est un membre du rôle serveur fixe sysadmin ), exécutez :

      Configuration /upgradesp sqlrun SECURITYMODE = SQL UPGRADEUSER = <AnAdminLogin>UPGRADEPWD = <AdminPassword>DISABLENETWORKPROTOCOLS = 1 / l * v <logfilename>.log
    • Pour une instance nommée qui utilise le mode mixte (où AnAdminLogin est un membre de sysadmin fixe rôle de serveur), exécutez :

      Configuration /upgradesp sqlrun INSTANCENAME = <InstanceName>SECURITYMODE = SQL UPGRADEUSER = <AnAdminLogin>UPGRADEPWD = <AdminPassword>DISABLENETWORKPROTOCOLS = 1 / l * v <logfilename>.log


Références

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
317328 Comment faire pour résoudre une installation SQL Server Desktop Engine 2000 et la mise à niveau
810826 Fichier INF: nouveaux commutateurs dans MSDE Service Pack 3 paramètres
330022 INF : ajouts au fichier Lisezmoi.htm de Server 2000 Service Pack 3 SQL

Propriétés

Numéro d'article: 815013 - Dernière mise à jour: mercredi 26 février 2014 - Version: 8.5
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)
  • Microsoft SQL Server 2000 Édition 64 bits
Mots-clés : 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbupgrade kbsecurity kbregistry kbhowtomaster KB815013 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 815013
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com