Como atualizar uma instância do Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine para o SQL Server 2000 Service Pack 3

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 815013 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Aviso
Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 3a (SP3a) substitui o Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 3. Como a maioria das mudanças apresentadas no SQL Server 2000 SP3a está relacionada à instalação, não é necessário aplicar o SQL Server 2000 SP3a às instâncias do SQL Server 2000 ou SQL Server Desktop Engine (também conhecido como MSDE 2000) que já foram atualizadas para o SQL Server 2000 SP3.

No entanto, se você possuir instâncias que não foram atualizadas para o SQL Server 2000 SP3, você deve atualizar as instâncias diretamente ao SQL Server 2000 SP3a em vez do SQL Server 2000 SP3. Se você possuir quaisquer cópias dos arquivos de download do SQL Server 2000 SP3 que planejava usar para atualizações futuras, você deve excluir essas cópias e usar os arquivos de download do SP3a 2000 do SQL Server ou o CD-ROM do SQL Server 2000 SP3a em vez disso.

Para aplicativos que distribuir e instalar o MSDE 2000, você precisará instalar o SQL Server 2000 SP3a em vez do SQL Server 2000 SP3. Enquanto você pode aplicar o SQL Server 2000 SP3a às instâncias do SQL Server 2000 SP3 ou o MSDE 2000 SP3, fazer então tem pouco efeito sobre essas instâncias. Para obter mais informações sobre o SQL Server 2000 SP3a, visite o seguinte site:
SQL Server 2000 Service Pack 3a

Para informações sobre como atualizar uma instância do Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine para o SQL Server 2000 SP3a, visite o seguinte site:
SQL Server 2000 Service Pack 3a Readme
Este artigo foi arquivado. É oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

Este artigo passo a passo descreve como atualizar uma instância do Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (também conhecido como MSDE 2000) para o SQL Server 2000 Service Pack 3 (SP3).

Seu computador pode ter várias instâncias do MSDE 2000. Observe que você deve atualizar cada instância do MSDE 2000 separadamente. As instâncias do MSDE 2000 podem ter sido instaladas por meio de um mecanismo diferente ou com um idioma diferente. Portanto, cada instância pode ter um conjunto diferente de requisitos de atualização. Este artigo lista as etapas que você pode usar para atualizar cada uma das instâncias da MSDE 2000.

Para obter informações detalhadas sobre como instalar MSDE 2000 SP3 em uma instância do MSDE 2000, leia o arquivo Readme do SQL Server 2000 Service Pack 3 disponível seus arquivos de download.

Verifique para saber se seu aplicativo suporta MSDE 2000 Service Pack 3

Se sua instância do MSDE 2000 estiver sendo usada por um aplicativo, contate o provedor do aplicativo para oferecer suporte a atualização do MSDE 2000.
  • Se o aplicativo é um produto Microsoft, visite o seguinte site Microsoft para obter uma lista de produtos Microsoft que incluem o MSDE 2000:

    Microsoft Products That Include MSDE 2000
  • Se você usar um aplicativo de terceiros, você deve contate o fornecedor respectivo para qualquer considerações de atualização do MSDE 2000 que são específicas para esse aplicativo.

Determinar que arquivo de download para usar para atualizar uma instância do MSDE 2000 para o Service Pack 3

Para determinar como corrigir uma instância do MSDE 2000, você precisa saber como a instância foi instalada. Para determinar como uma instância tiver sido instalada, você pode usar as informações que foi gravadas como uma entrada ProductCode em uma chave do Registro.

Para obter informações adicionais, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
311762INF: Como identificar qual arquivo MSI foi usado para uma instalação MSDE existente
  • Se o nome do pacote original para o valor ProductCode foi SqlRun01.msi através de SqlRun16.msi, você pode atualizar sua instância do MSDE 2000 usando os arquivos de download do SQL Server 2000 Desktop Engine SP3.
  • Se o nome original do pacote para seu valor ProductCode for Sample.msi ou SampleUpg.msi, consulte o seguinte artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
    314131Como criar arquivos de patch para o MSDE 2000 Sample.msi arquivo
  • Se o nome original do pacote para seu valor ProductCode se refere a um aplicativo da Microsoft, visite o seguinte site Microsoft para obter instruções sobre como atualizar a instância do MSDE 2000:

    Microsoft Products That Include MSDE 2000
  • Se o valor ProductCode não estiver listado no artigo, a instância foi instalada pelo utilitário de instalação de um aplicativo. Você não pode usar os arquivos de download do SQL Server 2000 Desktop Engine SP3 para aplicar o SP3 para essas instâncias MSDE. Entre em contato em vez disso, você deve com o respectivo fornecedor para um arquivo de patch. Se o aplicativo foi desenvolvido pela Microsoft, visite o seguinte site da Microsoft. O site lista os aplicativos MSDE da Microsoft:

    Microsoft Products That Include MSDE 2000

Determinar o idioma da instância do MSDE 2000

Para baixar o arquivo do Service Pack 3, você deve conhecer o idioma (como inglês ou alemão) que usou para instalar uma instância do MSDE 2000. Se você não tiver certeza da linguagem para a instância MSDE 2000, execute estas etapas:
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar .
  2. Na caixa de diálogo Abrir , digite Regedit e, em seguida, clique em OK .
  3. Localize e selecione uma das seguintes chaves:

    • Para uma instância padrão do MSDE 2000, localize e selecione essa chave:

      HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\MSSQLServer\MSSQLServer\CurrentVersion
    • Para uma instância nomeada do MSDE 2000, localize e selecione essa chave:

      HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\<InstanceName>\CurrentVersion


      Observação : InstanceName é o nome da instância.
  4. Na tela à direita, ler o valor da chave do idioma . Compare esse valor para a tabela a seguir para determinar o idioma para a instância do MSDE:

    Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
    Valor do registro de idioma (em hexadecimal)Idioma valor do Registro (em decimal)Idioma dessa instância do MSDE
    0x000004041028Chinês tradicional
    0x000004071031Alemão
    0x00000409 1033Inglês
    0x0000040a 1034Espanhol
    0x0000040c 1036Francês
    0x00000410 1040Italiano
    0x00000411 1041Japonês
    0x00000412 1042Coreano
    0x00000413 1043Holandês
    0x00000416 1046Brasil
    0x0000041d 1053Sueco
    0x00000805 2053Chinês simplificado

Baixe o MSDE 2000 Service Pack 3

Se sua instância do MSDE 2000 foi instalada usando o MSDE (nome do pacote original SqlRun01.msi através de SqlRun16.msi) do utilitário de instalação, você pode atualizar sua instância do MSDE 2000 usando um arquivo de download do SQL Server 2000 Desktop Engine SP3:
  1. Visite o seguinte site para baixar o arquivo de instalação:

    SQL Server 2000 Service Pack 3
  2. Na caixa de diálogo Download total , no canto superior direito da página da Web, selecione o idioma que corresponda ao idioma para a instância do MSDE 2000 e, em seguida, clique em Ir .
  3. Na próxima página, localize a seção arquivos neste download na parte inferior da página. Dependendo do idioma, selecione uma desses arquivos:

    • Se você tiver selecionado o inglês, baixe o arquivo SQL2KDeskSP3.exe para uma pasta no seu computador.
    • Se você tiver selecionado um idioma que não sejam do inglês, baixe o arquivo <LANGUAGE_CODE> _SQL2KDeskSP3.exe, onde LANGUAGE_CODE representa o idioma.

Extrair arquivos do MSDE 2000 Service Pack 3

Após o download tanto SQL2KDeskSP3.exe ou <LANGUAGE_CODE > _SQL2KDeskSP3.exe, execute as seguintes etapas para extrair os arquivos do MSDE 2000 SP3:
  1. Abra o Windows Explorer e, em seguida, localize a pasta que você baixou o arquivo do MSDE 2000 SP3.
  2. Duas vezes no arquivo de download para extrair arquivos do MSDE 2000 SP3. Especifica uma pasta onde os arquivos SP3 podem ser extraídos.

    Observação : esta pasta será chamada como C:\ExtractedSP3Folder nas próximas seções deste artigo.


Aplicar o MSDE 2000 Service Pack 3

Após extrair os arquivos do MSDE SP3 para o ExtractedSP3Folder, você pode usar o utilitário de instalação do MSDE para aplicar o SP3 à instância do MSDE 2000.

MSDE 2000 SP3 apresenta um novo parâmetro de instalação DISABLENETWORKPROTOCOLS que desativa o suporte de conexão de rede em uma instância do MSDE 2000. Se nenhum outro aplicativo em execução em outros computadores se conecta a uma instância do MSDE 2000, desativar o suporte de rede pode ajudar a tornar a instância menos suscetível a ameaças de segurança. Todos os exemplos atualização que seguem usam a opção DISABLENETWORKPROTOCOLS . Especificar DISABLENETWORKPROTOCOLS se tiver certeza de que a instância do MSDE 2000 somente terá que oferecer suporte a conexões a partir de aplicativos em execução no mesmo computador. Não use esta opção se a instância deve aceitar conexões de aplicativos que estão sendo executados em outros computadores.

Para obter informações adicionais sobre como desativar e restaurar o acesso à rede, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
814130Como ajudar a conectividade de rede seguro para bancos de dados locais do SQL Server 2000


Quando você atualiza uma instância do MSDE 2000 que tenha uma senha sa nula, por padrão, a instalação do MSDE 2000 SP3 solicita uma senha forte antes de continuar com a atualização. A Microsoft recomenda que você defina uma senha de alta segurança para o logon do sa antes de executar a atualização, a menos que o aplicativo que está usando sua instância do MSDE 2000 depende de alguma forma uma senha sa nula. Mesmo se a instância do MSDE 2000 estiver sendo executado no modo de autenticação do Windows, um valor nulo, simples ou uma senha sa conhecidos pode ser mais suscetível a ameaças de segurança se a instância é alternada para o modo misto. Se você tiver que atribuir uma senha sa forte antes de atualizar a instância do MSDE 2000 para o SP3, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
322336Como verificar e alterar a senha de administrador do sistema MSDE

Aviso : executando uma instância do MSDE 2000 no modo misto é menos segura que a execução-lo no modo de autenticação do Windows. Considere alterar a instância do modo misto para o modo autenticação do Windows se:
  • Aplicativos usando o MSDE 2000 podem ser executados usando o Windows Authentication.
  • Você definiu logons de autenticação do Windows para todos os usuários precisam se conectar à instância. Para obter mais informações sobre como adicionar logons, visite o seguinte site:

    Adding a Windows User or Group
  • A instância do MSDE 2000 não está em execução no computador com Microsoft Windows Millennium Edition ou com um Microsoft Windows 98.

Para obter informações adicionais sobre como alterar uma instância do MSDE 2000 do modo misto para Windows Authentication Mode, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
322336COMO: Verificar e alterar a senha de administrador do sistema usando o MSDE

Siga estas etapas para atualizar uma instância do MSDE 2000 para MSDE 2000 SP3:
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar .
  2. Na caixa de diálogo Abrir , digite cmd .
  3. No prompt de comando, use o comando cd para localizado na pasta que contém o utilitário de instalação do 2000 SP3 MSDE. Por exemplo:

    CD c:\ExtractedSP3Folder\MSDE

    Observação : O C:\ExtractedSP3Folder é o caminho da pasta onde extraiu os arquivos do MSDE 2000 SP3.
  4. Execute um dos seguintes comandos no prompt de comando:

    • Para uma instância padrão que está usando o Windows Authentication Mode, executar:

      instalação /upgradesp sqlrun DISABLENETWORKPROTOCOLS = 1/l * v <logfilename>.log
    • Para uma instância nomeada usando o Windows Authentication Mode, executar:

      instalação /upgradesp sqlrun INSTANCENAME = <InstanceName> DISABLENETWORKPROTOCOLS = 1/l * v <logfilename>.log
    • Para um padrão instância que está usando o modo misto (onde AnAdminLogin é um membro da função de servidor fixa sysadmin ), execute:

      instalação /upgradesp sqlrun SECURITYMODE = SQL UPGRADEUSER = <AnAdminLogin> UPGRADEPWD = <AdminPassword> DISABLENETWORKPROTOCOLS = 1/l * v <logfilename>.log
    • Para uma instância nomeada que está usando o modo misto (onde AnAdminLogin é um membro de sysadmin função de servidor fixa), execute:

      instalação /upgradesp sqlrun INSTANCENAME = <InstanceName> SECURITYMODE = SQL UPGRADEUSER = <AnAdminLogin> UPGRADEPWD = <AdminPassword> DISABLENETWORKPROTOCOLS = 1/l * v <logfilename>.log


Referências

Para obter informações adicionais, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
317328 Como resolver problemas de uma instalação do SQL Server Desktop Engine 2000 e a atualização
810826INF: Novas opções no MSDE Service Pack 3 a instalação
330022INF: SQL Server 2000 Service Pack 3 Readme.htm Additions

Propriedades

ID do artigo: 815013 - Última revisão: quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014 - Revisão: 8.5
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)
  • Microsoft SQL Server 2000 64-bit Edition
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbupgrade kbsecurity kbregistry kbhowtomaster KB815013 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 815013

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com