Omówienie programu Windows Journal Viewer 1.5 i aktualizacji pakietu Windows Multilingual User Interface

Ten artyku³ zawiera omówienie programu Microsoft Windows Journal Viewer w wersji 1.5 oraz aktualizacji pakietu Windows Multilingual User Interface.

Program Windows Journal Viewer w wersji 1.5 umo¿liwia wyœwietlanie notatek i szablonów utworzonych w programie Microsoft Windows Journal na komputerach typu tablet. Program Windows Journal to przeznaczone dla tabletów narzêdzie, za pomoc¹ którego mo¿na sporz¹dzaæ, organizowaæ i oznaczaæ rêczne notatki. W programie Windows Journal Viewer 1.5 notatki i szablony s¹ traktowane jako pliki tylko do odczytu. Mo¿na je wyœwietlaæ, kopiowaæ i drukowaæ, ale nie mo¿na ich modyfikowaæ ani zapisywaæ. Nowo wydany program Windows Journal Viewer nie wspó³pracowa³ z pakietem Windows Multilingual User Interface (MUI). Obecnie jest dostêpna aktualizacja programu, która zawiera funkcje obs³ugi pakietu MUI w systemach Windows 2000 i Windows XP.

Program Windows Journal Viewer 1.5 i pakiet Windows Multilingual User Interface (MUI) obs³uguj¹ nastêpuj¹ce jêzyki:

• angielski
• niemiecki
• francuski
• japoñski
• koreañski
• chiñski tradycyjny
• chiñski uproszczony

Uwaga: Jêzyk angielski nie nale¿y do jêzyków pakietu MUI.

Wymagania systemowe

Program Windows Journal Viewer 1.5

Program Windows Journal Viewer 1.5 mo¿na zainstalowaæ na komputerach biurowych, serwerach lub laptopach spe³niaj¹cych nastêpuj¹ce wymagania minimalne:

• System Windows 2000 z dodatkiem Service Pack 2 lub nowszym
• System Windows XP Professional
• System Windows XP Home Edition

Aktualizacja pakietu MUI

Aktualizacjê pakietu MUI dla programu Windows Journal Viewer 1.5 mo¿na zainstalowaæ na komputerach biurowych, serwerach lub laptopach spe³niaj¹cych nastêpuj¹ce wymagania minimalne:

• System Windows 2000 z dodatkiem Service Pack 2 lub nowszym, wersja angielska
• System Windows XP Professional, wersja angielska
• Program Windows Journal Viewer 1.5, wersja angielska
• Pakiet Windows Multilingual User Interface (dla systemu Windows 2000 lub Windows XP)

Uwaga: Jeœli na komputerze nie jest zainstalowany pakiet Windows Multilingual User Interface, przed kontynuowaniem nale¿y wykonaæ krok 1. Jeœli pakiet jest ju¿ zainstalowany, nale¿y przejœæ do kroku 2.

Krok 1: Instalacja pakietu Windows Multilingual User Interface

Przed wykonaniem któregokolwiek z kolejnych kroków opisanych w tym artykule nale¿y zainstalowaæ pakiet Multilingual User Interface dla systemu Windows XP lub Windows 2000.

Aby uzyskaæ wiêcej informacji dotycz¹cych pakietu Windows Multilingual User Interface, odwiedŸ nastêpuj¹c¹ witrynê firmy Microsoft w sieci Web:Aby zainstalowaæ pakiet Windows Multilingual User Interface:

1. W³ó¿ dysk CD 1 pakietu Windows Multilingual User Interface do stacji dysków CD-ROM.
2. Kliknij dwukrotnie plik Muisetup.exe, aby rozpocz¹æ instalacjê.
3. Zaznacz pole wyboru Accept the License Agreement i kliknij przycisk Continue.
4. W obszarze Install languages for menus and dialogs zaznacz jêzyki, które chcesz zainstalowaæ, a nastêpnie kliknij przycisk OK.
5. Po zakoñczeniu instalacji kliknij przycisk OK.

Krok 2: Instalacja programu Microsoft Windows Journal Viewer 1.5

Aby zainstalowaæ program Microsoft Windows Journal Viewer 1.5, zastosuj jedn¹ z nastêpuj¹cych metod:

• Instalacja z witryny Microsoft Windows Update w sieci Web:
  1. OdwiedŸ nastêpuj¹c¹ witrynê Windows Update w sieci Web:
     http://v4.windowsupdate.microsoft.com/pl/default.asp (http://v4.windowsupdate.microsoft.com/pl/default.asp)
  2. Kliknij ³¹cze Skanuj w poszukiwaniu aktualizacji.
  3. Po zakoñczeniu skanowania w poszukiwaniu aktualizacji w okienku Windows Update kliknij pozycjê Windows XP lub Windows 2000.
  4. Na liœcie Zalecane aktualizacje kliknij przycisk Dodaj odpowiadaj¹cy pozycji Microsoft Windows Journal Viewer (Windows XP) lub Microsoft Windows Journal Viewer (Windows 2000).
  5. Kliknij ³¹cze Przejrzyj i zainstaluj aktualizacje.
  6. Kliknij przycisk Zainstaluj teraz, aby rozpocz¹æ instalacjê.
  7. Kliknij przycisk Akceptujê.
• Instalacja z witryny Microsoft – Centrum pobierania:
  1. OdwiedŸ witrynê Microsoft – Centrum pobierania w sieci Web:
     http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=fad44098-8b73-4e06-96d4-d1eb70eacb44&DisplayLang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=fad44098-8b73-4e06-96d4-d1eb70eacb44&DisplayLang=en)
     Uwaga: ¯¹dany jêzyk mo¿na okreœliæ w polu Change Language.
  2. Kliknij przycisk Download.
  3. W oknie dialogowym File Download kliknij przycisk Open.
  4. W kreatorze Microsoft Windows Journal Viewer Setup Wizard kliknij przycisk Next.
  5. Kliknij przycisk I Agree, a nastêpnie kliknij przycisk Next.
  6. W polu Select Installation Folder kliknij przycisk Next, aby zaakceptowaæ folder domyœlny.
     
     Uwaga: Aby zmieniæ lokalizacjê instalacji programu Microsoft Windows Journal Viewer, kliknij przycisk Browse.
  7. W polu Confirm Installation kliknij przycisk Next.
  8. Po ukoñczeniu instalacji programu Microsoft Windows Journal Viewer kliknij przycisk Close.

Krok 3: Instalacja pakietu Multilingual User Interface

Aby zainstalowaæ pakiet Multilingual User Interface dla programu Windows Journal Viewer 1.5:

1. OdwiedŸ witrynê Microsoft – Centrum pobierania w sieci Web:
   http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=f1427d66-cf33-4d07-88ca-9913371c0f73&DisplayLang=en (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=f1427d66-cf33-4d07-88ca-9913371c0f73&DisplayLang=en)
2. Kliknij przycisk Download.
3. W oknie dialogowym File Download kliknij przycisk Open.
4. W oknie dialogowym MUI Package for Windows Journal Viewer Setup Wizard kliknij przycisk Next.
5. Kliknij przycisk I Agree, a nastêpnie kliknij przycisk Next.
6. W polu Confirm Installation kliknij przycisk Next.
7. W polu MUI Package for Windows Journal Viewer Information kliknij przycisk Next.
8. W polu Installation Complete kliknij przycisk Close.

Program instalacyjny tej aktualizacji instaluje nastêpuj¹ce pliki:

• Jntview.chm (1 kopia dla ka¿dego obs³ugiwanego jêzyka)
• Jvintl.dll.mui (1 kopia dla ka¿dego obs³ugiwanego jêzyka)
• Jvvwctl.dll.mui (1 kopia dla ka¿dego obs³ugiwanego jêzyka)
• Mui_readme.rtf

Pliki pakietu MUI dla programu Windows Journal Viewer 1.5 s¹ instalowane w nastêpuj¹cych folderach:

• Zasoby menu i okien dialogowych s¹ instalowane w folderze %katalog_systemu_Windows%\Mui\Fallback\identyfikator_jêzyka.
• Pliki Pomocy s¹ instalowane w folderze %katalog_systemu_Windows%\Help\Mui\identyfikator_jêzyka.
• Plik Mui_readme.rtf jest instalowany w folderze „Program Files\Windows Journal Viewer”.

Uwaga: Identyfikator_jêzyka to zwyczajowy kod danego jêzyka.

Aktualizacja pakietu MUI dla programu Windows Journal Viewer 1.5 nie pozwala na wybór instalowanego jêzyka. Podczas instalowania programu Windows Journal Viewer 1.5 jest instalowanych szeœæ wersji jêzykowych.

Jak u¿ywaæ pakietu MUI dla programu Windows Journal Viewer 1.5

Po zainstalowaniu pakietu MUI dla programu Windows Journal Viewer w programie s¹ automatycznie wyœwietlane menu, okna dialogowe i pliki Pomocy w jêzyku, którego aktualnie u¿ywa komputer.

Aby skonfigurowaæ ustawienia jêzyka:

1. Kliknij przycisk Start, a nastêpnie kliknij polecenie Panel sterowania.
2. Kliknij dwukrotnie ikonê Opcje regionalne i jêzykowe.
3. Na karcie Jêzyki w polu Jêzyk u¿ywany w menu i oknach dialogowych kliknij jêzyk, którego chcesz u¿ywaæ.
   
   Uwaga: Ta opcja jest dostêpna wy³¹cznie po zainstalowaniu pakietu Windows MUI.
4. Kliknij przycisk OK.
5. Aby zmiana jêzyka zosta³a wprowadzona, wyloguj siê z komputera, a nastêpnie zaloguj ponownie.

Uwaga: Pakiet MUI dla programu Windows Journal Viewer obs³uguje tylko jêzyki wymienione na pocz¹tku artyku³u (a wiêc nie obs³uguje jêzyka angielskiego). Jeœli na karcie Jêzyki zostanie wybrany jêzyk, którego pakiet nie obs³uguje, menu, okna dialogowe i Pomoc w programie Journal Viewer bêd¹ wyœwietlane w jêzyku angielskim.

Aby okna programu Windows Journal Viewer by³y wyœwietlane prawid³owo, obs³ugiwane jêzyki musz¹ byæ zainstalowane zarówno w pakiecie Windows MUI, jak i pakiecie MUI.

Opcje skryptów w programie Windows Journal Viewer i pakiecie MUI

Poniewa¿ w przypadku programu Windows Journal Viewer i zwi¹zanego z nim pakietu MUI jest wykorzystywana technologia instalacji MSI, mo¿na stosowaæ instalacjê autonomiczn¹ lub administrowan¹.

Aby uzyskaæ wiêcej informacji dotycz¹cych opcji wiersza polecenia, których mo¿na u¿ywaæ z Instalatorem Windows, odwiedŸ nastêpuj¹c¹ witrynê firmy Microsoft w sieci Web:Na przyk³ad aby zainstalowaæ program Windows Journal Viewer bez udzia³u u¿ytkownika, nale¿y u¿yæ polecenia setup.exe /c:"msiexec /i ""Microsoft Windows Journal Viewer.msi"" /q". Aby bez interwencji u¿ytkownika zainstalowaæ pakiet MUI dla programu Windows Journal Viewer, nale¿y u¿yæ polecenia mui_journalviewer.exe /c:"msiexec /i ""JournalViewerMUISetup.msi"" /q".

Program Windows Journal Viewer zosta³ skompilowany na podstawie tego samego kodu, co program Windows Journal dostêpny w systemie Windows XP Tablet PC Edition. Z tego wzglêdu sk³adniki ³adowane przez program Windows Journal s¹ równie¿ ³adowane w przypadku korzystania z programu Windows Journal Viewer na komputerach z systemem Windows 2000 lub Windows XP. Proces Wisptis.exe jest ³adowany i osadzany w pamiêci.

Program Windows Journal Viewer nie mo¿e okreœliæ, czy inne programy wymagaj¹ dostêpu do tego procesu, dlatego pozostaje on aktywny po zamkniêciu wszystkich wyst¹pieñ programu Journal Viewer.

Aby uzyskaæ dodatkowe informacje dotycz¹ce pakietu Multilingual User Interface dla systemu Windows XP lub Windows 2000, kliknij nastêpuj¹cy numer artyku³u w celu wyœwietlenia tego artyku³u z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base: