Makale numaras�: 816093 - Son G�zden Ge�irme: 03 Aral�k 2007 Pazartesi - G�zden ge�irme: 16.4

MS03-011: Microsoft VM'deki kusur sistem g�venli�inin a��lmas�na olanak verebilir

Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Sistem �pucuBu makale, kulland��n�zdan farkl� bir i�letim sistemine y�neliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale i�eri�i devre d�� b�rak�ld�.

Teknik G�ncelle�tirme

17 Temmuz 2003: Bu makale, Windows 2000 Service Pack 4 ve Windows Server 2003 ile ilgili bilgiler eklenerek g�ncelle�tirilmi�tir.

10 Kas�m 2003: "Yeniden Ba�latma Gereksinimi" b�l�m� g�ncelle�tirildi.

23 Nisan 2004: Bu makale, Windows 2000 Service Pack 4 ile ilgili bilgiler kald�r�larak g�ncelle�tirildi.

Bu Sayfada

Hepsini a� | Hepsini kapa

Belirtiler

Microsoft VM, Win32 i�letim ortam� i�in bir sanal makinedir. Microsoft VM, Windows s�r�mlerinin ve Microsoft Internet Explorer s�r�mlerinin �o�uyla birlikte gelmektedir. Microsoft VM'nin ByteCode Verifier bile�enini etkileyen yeni bir g�venlik a�� bildirilmi�tir. Bir Java uygulamas� y�klenirken ByteCode do�rulay�c�s�n�n baz� zararl� kodlar� do�ru �ekilde arayamamas�ndan dolay� bu a��k olu�maktad�r. Bu yeni g�venlik sorunuyla ilgili sald�r� y�ntemi, bir sald�rgan�n zararl� bir Java uygulamas� olu�turup, bu uygulamay� sayfa a��ld��nda g�venlik a��n� kullanacak �ekilde bir Web sayfas�na eklemesini i�erir. Daha sonra sald�rgan bu zararl� Web sayfas�n� bir Web sitesinde bar�nd�rabilir veya bir kullan�c�ya e-posta yoluyla g�nderebilir. Ge�erli Microsoft VM, bu yeni bildirilen g�venlik a�� i�in d�zeltme i�erecek �ekilde g�ncelle�tirilmi�tir. VM'nin bu s�r�m�, VM i�in �nceden yay�nlanan t�m d�zeltmeleri i�erir.

�ste

��z�m

Bu sorunu gidermek i�in, 816093 Microsoft VM G�venlik G�ncelle�tirmesi paketini y�kleyin. Bu g�ncelle�tirme, Microsoft VM'yi 5.00.3810 s�r�m�ne y�kseltir. 5.00.3810 �ncesi t�m Microsoft VM s�r�mleri, bu makalenin "Belirtiler" b�l�m�nde listelenen g�venlik a��klar�ndan etkilenir.

�ste

Kar��dan y�kleme bilgileri

Windows Server 2003, Windows XP, Windows NT, Windows 98, Windows ME, Small Business Server 2003 ve Windows 2000 (Windows 2000 SP2 ve SP3 d��nda)

Varolan Microsoft VM y�klemelerini g�ncelle�tirmek �zere d�zeltme ekini kar��dan y�klemek i�in, Microsoft Windows Update Web sitesini ziyaret edin. Windows Update �al��t�rd��n�z Windows s�r�m�n� alg�lar ve uygun d�zeltmeyi sunar. G�ncelle�tirmeyi bulmak i�in, Microsoft Windows Update Web sitesinin "Kritik G�ncelle�tirmeler" b�l�m�n� ziyaret edin:

http://update.microsoft.com/windowsupdate/v6/default.aspx?ln=tr-tr (http://update.microsoft.com/windowsupdate/v6/default.aspx?ln=tr-tr)

Yaln�zca Windows 2000 SP2 ve SP3 i�in

A�a��daki dosyalar Microsoft Y�kleme Merkezi'nden y�klenebilir:

Bu resmi kapatBu resmi a�

816093 paketini �imdi kar��dan y�kle. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=tr&FamilyID=dd870eac-69ef-4287-9a07-6c740f162644)
Microsoft Destek dosyalar�n� kar��dan y�kleme hakk�nda daha fazla bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

119591� (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Microsoft destek dosyalar� �evrimi�i hizmetlerden nas�l al�n�r

Microsoft bu dosyada vir�s taramas� yapm��t�r. Microsoft, dosyan�n kullan�ma sunuldu�u tarihteki en g�ncel vir�s tarama yaz�l�m�n� kullanm��t�r. Dosya, �zerinde herhangi bir yetkisiz de�i�iklik yap�lmas�n� engellemeye yard�m eden geli�tirilmi� g�venli�e sahip sunucularda depolan�r.

�ste

Da��t�m Bilgileri

A� y�neticileri, zaten Microsoft VM y�kl� olan birden fazla bilgisayara da��tmak i�in bu g�ncelle�tirmeyi Windows Update Katalo�u'ndan kar��dan y�kleyebilir:

http://update.microsoft.com/windowsupdate/v6/thanks.aspx?ln=tr-tr&&thankspage=15 (http://update.microsoft.com/windowsupdate/v6/thanks.aspx?ln=tr-tr&&thankspage=15)

Bu g�ncelle�tirmeyi daha sonra bir veya daha fazla bilgisayara y�klemek i�in edinmeniz gerekiyorsa, Windows Update Katalogu'ndaki Geli�mi� Arama Se�enekleri'ni kullanarak bu makalenin kimlik numaras�n� aray�n. G�ncelle�tirmeleri Windows Update Katalogu'ndan y�kleme hakk�nda daha fazla bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

323166� (http://support.microsoft.com/kb/323166/ ) G�ncelle�tirmeler ve s�r�c�ler Windows Update Katalo�u'ndan nas�l kar��dan y�klenir

Notlar

Microsoft VM y�kl� olmayan Windows Server 2003, Windows XP veya Windows 2000 SP4 �al��t�r�yorsan�z, bu Microsoft VM g�ncelle�tirmesini y�kleyemezsiniz. Bu g�ncelle�tirmeyi Microsoft VM y�kl� olmayan ve Windows Server 2003, Windows XP veya Windows 2000 SP4 �al��t�ran bir bilgisayara y�klemeye �al��rsan�z, a�a��daki hata iletisini al�rs�n�z:
Microsoft VM
Bu kurulum yaln�zca varolan Microsoft VM s�r�m�n� y�kseltir.
Tamam'� t�klat�rsan�z a�a��daki iletiyi al�rs�n�z:
Microsoft VM
Y�kleme tamamland�.
Bu ileti hatal�d�r. Microsoft VM zaten y�kl� de�ilse Microsoft VM y�klenmez.

Daha fazla bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleleri g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaralar�n� t�klat�n:
820101� (http://support.microsoft.com/kb/820101/ ) Microsoft VM ve Windows 2000 Service Pack 4 Hakk�nda S�k Sorulan Sorular
813926� (http://support.microsoft.com/kb/813926/ ) Windows XP SP1 ile Windows XP SP1a Aras�ndaki Farklar
Microsoft VM y�kl� olan ve Windows Server 2003, Windows XP veya Windows 2000 SP4 �al��an bilgisayarlara ya da Windows NT 4.0, Windows Millennium Edition (Me), Windows 98 �kinci S�r�m veya Windows 98 �al��an bilgisayarlara bu g�ncelle�tirmeyi kar��dan y�klemek i�in, i�letim sisteminiz olarak Windows Server 2003, Windows XP, Windows 2000 SP4, Windows Millennium Edition veya Windows 98'i se�in.
Windows NT 4.0 tabanl� bilgisayarlar�n Windows Update Katalo�u'na eri�imi yoktur. Windows NT 4.0 paketini birden fazla bilgisayara y�klemek veya daha sonra y�klemek i�in, Windows Update Katalogu'na Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP veya Windows Server 2003 �al��t�ran bir bilgisayar kullanarak eri�in ve i�letim sistemi olarak Windows 98, Windows ME, Windows 2000 SP4, Windows Server 2003 veya Windows XP'yi se�in. Bu g�venlik g�ncelle�tirmesi zaten Microsoft VM y�kl� olan ve Windows 98, Windows ME, Windows 2000 SP4, Windows Server 2003, Windows XP veya Windows NT 4.0 �al��t�ran bilgisayarlara y�klenir. Windows XP, Windows 98, Windows ME, Windows 2000 veya Windows Server 2003 �al��an bir bilgisayara eri�imi olmayan y�neticiler, d�zeltme ekini edinmek i�in Microsoft �r�n Destek Hizmetleri (PSS) ile ba�lant� kurabilir. Microsoft �r�n Destek Hizmetleri'nin telefon numaralar�n�n tam listesi ve destek �cretleriyle ilgili bilgi i�in, a�a��daki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;TR;CNTACTMS (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Microsoft VM'yi bilgisayar�n�z� ba�latmadan sessizce y�kleme hakk�nda daha fazla bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

304930� (http://support.microsoft.com/kb/304930/ ) Microsoft Sanal Makinesi g�ncelle�tirmeleri bilgisayar�n�z� yeniden ba�latman�za gerek kalmadan sessizce nas�l y�klenir (Bu ba�lant�, bir k�sm� veya tamam� �ngilizce olan i�eri�e i�aret edebilir)

�nko�ullar

Bu g�ncelle�tirme, yaln�zca Microsoft VM'nin �nceki bir s�r�m� y�kl� olan bilgisayarlara y�klenir. Bu Microsoft VM g�ncelle�tirmesinin Windows 2000 SP2 ve Windows 2000 SP3 s�r�m�, Windows 2000 SP2 veya daha yenisini gerektirir ve di�er i�letim sistemlerine y�klenemez. Windows Update Katalo�u'ndan Windows 2000 SP2 veya Windows 2000 SP3 i�in bu g�ncelle�tirmeyi y�klemek �zere, i�letim sisteminiz i�in Windows 2000 SP2 veya Windows 2000 SP3'� se�in. Windows 2000 SP2 veya sonraki s�r�m�n� edinme hakk�nda daha fazla bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

260910� (http://support.microsoft.com/kb/260910/ ) En son Windows 2000 hizmet paketi nas�l elde edilir

Windows NT 4.0 kullan�yorsan�z, bu g�ncelle�tirmeyi y�kleyebilmek i�in Windows NT 4.0 SP3 veya daha yenisinin y�kl� olmas� gerekir. En son Windows NT 4.0 hizmet paketini edinme hakk�nda daha fazla bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

152734� (http://support.microsoft.com/kb/152734/ ) En son Windows NT 4.0 hizmet paketi nas�l elde edilir

Yeniden Ba�latma Gereksinimi

Microsoft VM yap� 3802 veya �nceki bir s�r�m�n� g�ncelle�tiriyorsan�z, bu g�ncelle�tirmeyi y�kledikten sonra bilgisayar�n�z� yeniden ba�latmal�s�n�z. (Microsoft VM yap� 3802, Windows 2000 SP2 i�ine eklenmi�tir.) G�ncelle�tirme, y�klemeyi tamamlamak �zere yeniden ba�latman�n ard�ndan bir y�netici taraf�ndan oturum a��lmas�n� gerektirir. Java VM g�ncelle�tirmesini 3805 ile 3810 aras�ndaki yap� numaralar� �zerine y�klerseniz bilgisayar�n�z� yeniden ba�latman�z gerekmez. (Microsoft VM yap� 3805, Windows 2000 SP3'e eklenmi�tir.)

Kald�rma Bilgileri

Bu d�zeltme eki, sistem dosyalar�n� ve korumal� bile�enleri i�erdi�i i�in kald�r�lamaz.

D�zeltme Eki De�i�tirme Bilgileri

Bu g�ncelle�tirme a�a��daki g�ncelle�tirmelerin yerini al�r:

http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS99-031.mspx (http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS99-031.mspx)
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS99-045.mspx (http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS99-045.mspx)
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS00-011.mspx (http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS00-011.mspx)
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS00-075.mspx (http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS00-075.mspx)
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS00-081.mspx (http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS00-081.mspx)
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-013.mspx (http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-013.mspx)
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-052.mspx (http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-052.mspx)
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-069.mspx (http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS02-069.mspx)

Dosya Bilgileri

Bu g�ncelle�tirmenin �ngilizce s�r�m�, a�a��daki tabloda listelenen dosya �zniteliklerine (veya daha yeni dosya �znitelikleri) sahiptir. Bu dosyalarla ilgili tarihler ve saatler UTC (e�g�d�ml� evrensel saat) kullan�larak listelenmi�tir. Dosya bilgilerini g�r�nt�ledi�inizde yerel saate d�n��t�r�l�r. UTC ve yerel saat aras�ndaki fark� bulmak i�in, Denetim Masas�'ndaki Tarih ve Saat ��esinde Saat Dilimi sekmesini kullan�n.

   Tarih        Saat   S�r�m       Boyut      Dosya ad�
   ------------------------------------------------------
   13 Mar 2003  14:51                  2.678  Classes.cer
   13 Mar 2003  14:51              5.751.849  Classes.zip
   17 Mar 2003  19:05  5.0.3810.0    404.752  Javart.dll
   13 Mar 2003  18:33  5.0.3810.0    172.304  Jview.exe
   17 Mar 2003  19:05  5.0.3810.0    946.960  Msjava.dll
   13 Mar 2003  14:51                  2.678  Msjdbc.cer
   13 Mar 2003  14:51                137.482  Msjdbc.zip
   20 Mar 2002  08:53                 10.957  Osp.zip

Not G�ncelle�tirilmi� VM y�klendikten sonra, t�m .zip dosyalar� farkl� adlar al�r. Bu normal bir davran��t�r ve yoksay�labilir. Ayr�ca, ZIP paketindeki dosyalar�n yaln�zca bir b�l�m�n�n bu s�r�mde de�i�tirilmi� oldu�una dikkat edin. Ancak, bu dosyalar kendi ba�lar�na paketlenememektedir.

�ste

Pratik ��z�m

Yeni Microsoft VM'yi de�erlendirip s�narken ge�ici olarak uygulayabilece�iniz �e�itli ge�ici ��z�mler vard�r:

Bir kurulu� ortam�nda, mobil kodlar� incelemek ve engellemek i�in g�venlik duvar�nda uygulama filtreleri kullanabilirsiniz.
Microsoft Outlook 2002 veya Outlook Express 6 gibi daha yeni bir Microsoft e-posta istemci bilgisayar� kullanabilirsiniz. Varsay�lan olarak, e-posta sald�r� vekt�r� Outlook'un sonraki s�r�mlerinde engellenmektedir. Outlook 98 veya 2000 gibi daha eski Microsoft Outlook istemcilerini kullan�yorsan�z, Outlook E-posta G�venlik G�ncelle�tirmesi kullan�l�yorsa e-posta sald�r� vekt�r� engellenir.
Java uygulamalar�n�n Internet Explorer Internet b�lgesinde �al��mas�n� engelleyebilirsiniz. Java uygulamalar�n� devre d�� b�rak�rsan�z, baz� Web sayfalar�n� g�r�nt�leme yetene�iniz etkilenebilir. Java uygulamalar�n� devre d�� b�rakmak i�in:
1. Ara�lar men�s�nde, s�ras�yla Internet Se�enekleri'ni, G�venlik sekmesini ve sonra da �zel D�zey'i t�klat�n.
2. Ayarlar kutusunda, Java �zinleri alt�nda Java'y� devre d�� b�rak'� t�klat�n, Tamam'� t�klat�n ve ard�ndan yine Tamam'� t�klat�n.

�ste

Durum

Microsoft bu sorunun "A�a��dakilere Uygulan�r" b�l�m�nde listelenen Microsoft �r�nlerinde bulundu�unu onaylam��t�r.

�ste

Daha fazla bilgi

Windows 98, Windows 98 �kinci S�r�m veya Windows ME �al��an bir bilgisayarda Microsoft VM'nin yap� numaras�n� belirlemek i�in, a�a��daki ad�mlar� izleyin:

Ba�lat'� ve sonra �al��t�r'� t�klat�n.
A� kutusuna command yaz�n ve sonra da Tamam'� t�klat�n.
Komut istemine jview yaz�n ve ENTER tu�una bas�n.

S�r�m bilgisi ilk sat�rda "S�r�m s.ss.ssss" olarak g�r�nt�lenir; burada, son d�rt rakam yap� numaras�d�r. �rne�in 5.00.3802, Microsoft VM yap� 3802'dir.

Windows NT 4.0, Windows 2000 veya Windows XP �al��t�ran bir bilgisayarda Microsoft VM'nin yap� numaras�n� belirlemek i�in �u ad�mlar� izleyin:

Ba�lat'� ve sonra �al��t�r'� t�klat�n.
A� kutusuna cmd yaz�n ve sonra Tamam'� t�klat�n.
Komut istemine jview yaz�n ve ENTER tu�una bas�n.

S�r�m bilgisinin ilk sat�rda "S�r�m s.ss.ssss" olarak g�r�nt�lendi�ine dikkat edin; burada, son d�rt rakam yap� numaras�d�r. �rne�in 5.00.3802, Microsoft VM yap� 3802'dir.

Bu g�venlik a�� hakk�nda daha fazla bilgi i�in a�a��daki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:

http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS03-011.mspx (http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS03-011.mspx)

�ste

Referanslar

Bu d�zeltme ekinin Windows 2000 Service Pack 4'e uygulanmas� hakk�nda daha fazla bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

820101� (http://support.microsoft.com/kb/820101/ ) Microsoft VM ve Windows 2000 Service Pack 4 Hakk�nda S�k Sorulan Sorular

Windows XP Service Pack 1 ve Windows XP Service Pack 1a aras�ndaki farklar hakk�nda daha fazla bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

813926� (http://support.microsoft.com/kb/813926/ ) Windows XP SP1 ile Windows XP SP1a Aras�ndaki Farklar

�ste

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Microsoft Windows Server 2003, 64-Bit Datacenter Edition
Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
Microsoft Windows XP Professional Edition
Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
Microsoft Windows XP Media Center Edition
Microsoft Windows XP 64-Bit Edition Version 2002
Microsoft Windows 2000 Professional SP2
Microsoft Windows 2000 Service Pack 3
Microsoft Windows 2000 Server SP2
Microsoft Windows 2000 Service Pack 3
Microsoft Windows 2000 Advanced Server SP2
Microsoft Windows 2000 Advanced Server SP3
Microsoft Windows Millennium Edition
Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
Microsoft Windows NT Server 4.0 Terminal Server
Microsoft Windows 98 �kinci S�r�m
Microsoft Windows 98 Standard Edition
Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition

�ste

kbdownload kbenv kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity kbqfe kbfix kbbug KB816093

�ste

Di�er Kaynaklar

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Hemen Yard�m Al

Destek Uzman�ndan; E-posta, �evrimi�i veya Telefonda Yard�m Al�n

Makale �evirileri

United States (English)

This site in other countries/regions: