Note sulla versione di Server 2000 Service Pack 2 di ISA

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 816460 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2000 Service Pack 2 (SP2) include tutti i bollettini aggiornamenti rapidi (hotfix) e la protezione per ISA Server 2000, inclusi tutti i la protezione e aggiornamenti rapidi (hotfix) bollettini rilasciati come parte di ISA Server Service Pack 1 (SP1) rilasciati. ISA Server 2000 SP2 include le correzioni aggiuntive diversi che sono disponibili solo come parte di ISA Server SP2.

Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito riportato:
313139Come ottenere il Internet Security and Acceleration Server 2000 service pack pi¨ recente

Informazioni

L'installazione di ISA Server 2000 SP2


Microsoft consiglia di installare ISA Server SP2 su ogni computer ISA Server da distribuire nella propria organizzazione, incluso nel computer che eseguono solo ISA Management o Message Screener.

Prima di installare ISA Server SP2 in un computer, assicurarsi di che il computer Ŕ disconnesso da Internet. Il computer deve rimanere disconnesso da Internet fino al termine l'installazione di ISA Server SP2. Dopo l'installazione, Ŕ possibile connettere in modo sicuro il computer a Internet.

Per installare ISA Server SP2 su ISA Server 2000 Enterprise Edition, Ŕ necessario accedervi con un account dotato di credenziali di amministratore di dominio.

Per installare ISA Server SP2, attenersi alla seguente procedura:
  1. Scaricare il file autoestraente di ISA Server SP2 dal Web. Utilizzare il file corrispondente alla lingua appropriata, come descritto nella tabella riportata di seguito:
    Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
    lingua nome file
    IngleseISASP2-enu.exe
    Francese-FRA.exe ISASP2
    TedescoISASP2-DEU.exe
    GiapponeseISASP2-JPN.exe
    Spagnolo-ESN.exe ISASP2
  2. Esaminare le note sulla versione ISA Server SP2.
  3. Per avviare l'installazione, il file eseguibile a esecuzione ISA Server SP2.
  4. Nella schermata iniziale , fare clic su Avanti .
  5. Nella finestra di ISA Server SP2 contratto di licenza con l'utente finale, fare clic su Accetto per accettare le condizioni di licenza e per eseguire l'installazione. Fare clic su Avanti .
  6. ISA Server viene informato se Ŕ necessario riavviare i servizi in esecuzione. Fare clic su Continua .
Nota
  • ISA Server SP2 Ŕ disponibile un nuovo strumento di installazione.
  • Il processo di installazione aggiorna i file rilevanti e salvati i file originali in una cartella denominata $ $ ISA2000UninstallServicePack2. Questa cartella si trova nella cartella Microsoft Windows.
  • Non Ŕ possibile installare ISA Server SP2 nella versione di valutazione di ISA Server.
  • ╚ necessario reinstallare ISA Server SP2 dopo Ŕ eseguire una delle seguenti operazioni:
    • Aggiungere o rimuovere componenti di ISA Server.
    • Installare ISA Server Feature Pack 1.
    • Modificare la modalitÓ di installazione di ISA Server.
  • Quando si installa ISA Server SP2 in un computer che esegue Microsoft Windows Server 2003, e non Ŕ stato precedentemente installato ISA Server SP1, Ŕ necessario riavviare manualmente i servizi di ISA Server dopo l'installazione di ISA Server SP2.
  • Se si chiude l'installazione di ISA Server SP2, Ŕ necessario riavviare il computer prima di avviare un altro ISA Server SP2 installazione.
  • ╚ necessario rimuovere gli aggiornamenti di ISA Server nell'ordine inverso in cui sono stati installati. In caso contrario, il processo di rimozione avrÓ esito negativo.
  • Quando si installa ISA Server SP2 in un computer che esegue Microsoft Windows 2000 Server, Ŕ necessario installare prima Windows 2000 Server Service Pack 4 (SP4).

Rimozione di ISA Server SP2


Per rimuovere ISA Server SP2, attenersi alla seguente procedura:
  1. Nel Pannello di controllo, fare doppio clic su Installazione programmi .
  2. Fare clic su ISA Server 2000 Service Pack 2 (KB 816460) , quindi fare clic su Cambia/Rimuovi .
  3. Fare clic su Avanti .
Nota
  • Se si rimuove ISA Server SP2 da un computer che esegue Windows Server 2003, assicurarsi di installare ISA Server SP1 e ISA Server hotfix 255. 255 Hotfix descritto nel seguente Microsoft Knowledge Base articolo (KB):
    331062In esecuzione ISA Server in Windows Server 2003
  • I file di Pathmappingeditor.hta e 2r.htm non vengono eliminati quando si rimuove ISA Server SP2.
  • Quando si rimuove ISA Server SP2, un messaggio di avviso indica che alcune applicazioni potrebbero non funzionare correttamente dopo la rimozione di ISA Server SP2. Ignorare questo messaggio.

L'aggiornamento di client firewall per ISA Server SP2


ISA Server SP2 migliora la stabilitÓ del client firewall software. Microsoft consiglia che i computer client firewall essere aggiornati con gli aggiornamenti rapidi client di ISA Server SP2.

Il programma di installazione client firewall deve essere eseguito direttamente dalla condivisione mspclnt. Se si installa il client firewall da qualsiasi altra posizione, gli aggiornamenti rapidi inclusi in ISA Server SP2 per il client firewall non verrÓ installati. (Questo comportamento si anche verifica se si installa firewall client utilizzando Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.)

Per aggiornare il client firewall con ISA Server SP2 hotfix, attenersi alla seguente procedura:
  1. Installare ISA Server SP2 nel computer ISA Server.
  2. Sul computer client, eseguire il programma Setup.exe dalla cartella condivisione client e scegliere Ripristina . La cartella di condivisione del client Ŕ \\ \mspclnt\setup.exe ISA_Server, dove ISA_Server Ŕ il nome del server di ISA Server.

Esecuzione di ISA Server 2000 in Windows Server 2003


I problemi descritti di seguito applicano quando si esegue ISA Server 2000 in Windows Server 2003:
  • ╚ possibile installare ISA Server in computer in cui sono in esecuzione Windows Server 2003. Tuttavia, il driver di estensione del filtro di pacchetto (Mspfltex.sys) nella versione di ISA Server Ŕ incompatibile con computer che eseguono Windows Server 2003. Il driver non viene caricato quando si installa ISA Server in un computer basato su Windows Server 2003. PoichÚ ISA Server SP1 include una correzione di compatibilitÓ per il driver, Ŕ possibile ignorare tutti i messaggi di errore correlati al problema e che vengono visualizzati durante l'installazione di ISA Server. Dopo l'installazione di ISA Server, alcuni servizi non verranno avviato. ISA Server SP1 o ISA Server SP2 Ŕ stato risolto il problema con questo driver.
  • ╚ necessario installare ISA Server SP1 o ISA Server SP2 prima di aggiornare un computer ISA Server che esegue Windows 2000 Server o Windows 2000 Advanced Server a Windows Server 2003.
  • Valutazione di 120 giorni di ISA Server Ŕ supportata solo in Windows 2000 Advanced Server. Copia di valutazione di ISA Server valida 120 giorni deve essere rimosse da qualsiasi computer in cui Ŕ installato Windows 2000 Server o Windows 2000 Advanced Server prima di eseguire l'aggiornamento a Windows Server 2003.
  • Se si prevede di eseguire ISA Server in computer che eseguono Windows Server 2003, assicurarsi di che viene disattivato il firewall della connessione Internet (ICF) quando si installa ISA Server. Impossibile avviare il servizio di firewall se ICF Ŕ abilitato. Se questa condizione si verifica, il servizio firewall genererÓ un evento che indica che il firewall di servizio non verrÓ avviato se Ŕ attivato Windows Firewall. Seguire le istruzioni nel registro eventi per avviare il firewall service.
  • Avvisi di prestazioni in ISA Server Performance Monitor snap-in deve essere eseguito con un account che Ŕ membro del gruppo Administrators. Per impostazione predefinita, avvisi di prestazioni di Windows Server 2003 sono configurati per l'esecuzione in account servizio di rete. L'account servizio di rete non dispone di credenziali sufficienti. Per risolvere il problema, attenersi alla seguente procedura:
    1. Eseguire Performance Monitor di ISA Server.
    2. Espandere avvisi e registri di prestazioni e quindi fare clic su avvisi .
    3. Nel riquadro di destra fare clic con il pulsante destro del mouse un avviso e scegliere ProprietÓ .
    4. Nella finestra di dialogo ProprietÓ fare clic sulla scheda Generale .
    5. Nella casella Esegui come , digitare il nome utente di un account appartenente al gruppo Administrators del computer e quindi fare clic sul pulsante Imposta Password .
    6. Nella finestra di dialogo Imposta Password digitare la password e quindi fare clic su OK .
    7. Nella finestra di dialogo ProprietÓ , fare clic su OK .
Nota

Configurazione delle impostazioni filtro applicazione H.323


Per motivi di sicurezza, ISA Server SP2 consente di configurare il H.323 chiama filtro di applicazione per interrompere l'attesa in ingresso e in uscita. Pertanto, ISA Server SP2 riduce al minimo il rischio di introdurre potenziali vulnerabilitÓ, come quelli descritti nel seguente Bollettino Microsoft sulla protezione:
Microsoft Security Bulletin MS04-001
Gli aggiornamenti descritti nel bollettino sono inclusi in ISA Server SP2.

Per configurare le impostazioni del filtro applicazione H.323 dopo l'installazione ISA Server SP2, attenersi alla seguente procedura:
  1. In ISA Management fare clic su Internet Security e Acceleration Server , fare clic su Servers and Arrays , fare clic sul nome dell'array appropriato, fare clic su estensioni e infine su Application Filters .
  2. Nel riquadro dettagli, fare clic con il pulsante destro del mouse su H.323 Filter , quindi scegliere ProprietÓ .
  3. Nella scheda Controllo delle chiamate fare clic su per selezionare una o entrambe le opzioni seguenti:
    • Consenti chiamate in ingresso
    • Consenti chiamate in uscita

Aggiornamenti rapidi di ISA Server SP2


ISA Server SP2 include tutti gli hotfix di ISA Server SP1 e le correzioni rapide rilasciate dopo il rilascio di ISA Server SP1. Hotfix inclusi in ISA Server SP1 elencati nella ISA Server SP1 Release Notes

Nella tabella seguente sono elencati gli articoli di Microsoft Knowledge Base (KB) associati con alcuni degli aggiornamenti rapidi inclusi in ISA Server SP2:
284831Il servizio di controllo di ISA Server pu˛ segnalare eventi 14158 dopo aver installato ISA Server
313318Impossibile inoltrare la posta attraverso ISA Server se Ŕ necessaria l'autenticazione
317122Proxy Web invia TCP reimpostare anzichÚ solo chiusura sessione
317822Problemi con il browser se ISA Server 2000 Ŕ concatenata a un server proxy upstream
318005ImpossibilitÓ di avviare ISA Firewall servizio con pi¨ di 85 indirizzi IP della scheda di rete esterna
318319Violazioni di accesso si verificano nel servizio Web proxy se si verifica un errore di rappresentazione
319374Servizio Proxy Web si blocca
319375La variabile di struttura CERT_CONTEXT non Ŕ disponibile per i filtri Web in ISA
319376Come autenticare automaticamente un utente a fronte di tutti i domini trusted in ISA
319380Cenni preliminari su ISA Server 2000 Feature Pack 1
319381Elenchi di riproduzione lato server non funzionano con ISA Server
321844ISA Server pu˛ causare la riserva non di paging picchi di memoria
321846Rappresentazione canonica non corretto nel motore regole
323889Buffer non controllato nel gestore di protocollo Gopher pu˛ eseguire codice autorizzato non
324642I client Macintosh che utilizzano MAPI non Ŕ in grado di effettuare la connessione a Exchange 2000 con ISA Server
331062In esecuzione ISA Server in Windows Server 2003
331064Report ISA pu˛ estendersi su intervallo di date imprevisto o visualizzare dati incompleti
331065MS03-009: un problema del filtro di rilevamento delle intrusioni DNS di ISA Server potrebbe comportare un attacco di tipo denial of service
331066MS03-012: Un difetto nel servizio Winsock Proxy pu˛ causare attacchi di tipo denial of service
331067Report ISA pu˛ contenere i numeri negativi nella riga "Tutte le altre"
331068Firewall ISA causa il problema di handle in LSASS
331069Hotfix per consentire il reindirizzamento del percorso URL in regole di pubblicazione Web
331070Autenticazione non riesce quando il nome utente contiene uno spazio
331073Descrizione della terminologia standard utilizzata per descrivere gli aggiornamenti software Microsoft
810493Aggiornamento cumulativo per servizi di ISA Server
810559Errori quando si utilizza server di pubblicazione dei protocolli UDP e risposte lente
810561RemoveAllProxyAuthorization non applicati a SSL tunneling (CONNECT) richieste
813864Regole per il sito e il contenuto non filtrare in base alle estensioni di file
813865Pi¨ filtri Web registrati in Active Directory vengono gestiti in modo non corretto
815051Il client firewall non supporta l'API di WSARecvMsg e ConnectEx
816454Proxy servizio registri un ID evento 14146 messaggio dopo le regole di conversione di collegamento sono attivate
816456MS03-028: Un difetto nelle pagine di errore di ISA Server pu˛ consentire attacchi di script tra siti
816457Descrizione delle modifiche di ISA Server inclusi in Small Business Server 2003 Premium Edition
816458MS04-001: Una vulnerabilitÓ in un filtro di Internet Security and Acceleration Server 2000 H.323 possibile esecuzione di remoto codice
816459Aggiornamento rapido di ISA Server 2000 per il comando PORT FTP non valido
816621Message Screener causa il problema di handle in Lsass.exe
816828Messaggio di errore "Autorizzazione negato" quando si utilizza rlogin per accedere a un server su Internet
817829ModalitÓ passiva FTP potrebbero interrompersi con pi¨ indirizzi IP sull'interfaccia esterna
818136Servizio Proxy Web potrebbe bloccarsi durante l'elaborazione un'azione di reindirizzamento
818621Nessun collegamento per scorrere i livelli di directory in siti FTP quando si accede tramite Internet Explorer
818821Servizio ISA Firewall si blocca nella risoluzione DNS
819962"414-URI di richiesta troppi grande" messaggio di errore da ISA Server
821098Problemi nel computer ISA server downstream relativi al contenuto della cache
821724Credenziali di base possono essere inviate tramite una connessione HTTP esterna quando Ŕ necessario SSL
821935Servizio Proxy Web di ISA Server si blocca quando il valore del Registro di sistema CacheConnectSize Ŕ impostato su 0
822241Servizio Proxy Web di ISA Server gestisce una connessione dopo che una sessione client Ŕ stata chiusa
822970Impossibile leggere dati sulle prestazioni di ISA Server con un programma SNMP
823261Servizio Proxy Web restituisce "L'utente nome era non consentito" messaggio di errore dopo che il server FTP restituisce il messaggio "Utente registrato in"
823359Il suffisso del nome di dominio non viene aggiunta alle credenziali da passare a un server FTP di Proxy Web di ISA Server
823646ISA Server impone le connessioni FTP CERN la directory principale
824246Risposta che contiene il tag cache-Control: s-maxage = 0 intestazione non scade immediatamente
828044ISA Server in modo intermittente smette di rispondere alle richieste dei client Proxy Web
829892Non Ŕ possibile connettersi a siti FTP esterni utilizzando il client FTP WRQ reflection tramite ISA Server 2000
829893Cookie RSA SecurID scade frequentemente e ripetutamente richiesta di autenticazione client
830295Richiesta di bridging SSL non con HTTP/1.1 500 (l'operazione verrÓ bloccata....)
831140Contenuto Web non Ŕ visualizzata, oppure se i client visualizzato un messaggio di "HTTP 502 Errore proxy" quando tentano di siti Web esterni con ISA Server 2000 di accedere a
831531Se il servizio firewall di ISA Ŕ in esecuzione, le connessioni PPTP in uscita potrebbero essere interrotte dopo 60 secondi
832168SecurID non vengono reindirizzate alla pagina richiesta dopo l'accesso riuscito
833009Il traffico ICMP non Ŕ bloccato durante il periodo di avvio con ISA Server
839019Spazi nell'URL sono non correttamente codificati o decodificati quando si accede

ProprietÓ

Identificativo articolo: 816460 - Ultima modifica: lunedý 9 agosto 2004 - Revisione: 2.4
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000 Standard Edition
Chiavi:á
kbmt atdownload kbinfo kbfix kbbug KB816460 KbMtit
Traduzione automatica articoli
Il presente articolo Ŕ stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell?utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non Ŕ sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, pi¨ o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non Ŕ la sua. Microsoft non Ŕ responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell?utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 816460
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com