Numéro d'article: 816896 - Dernière mise à jour: jeudi 25 octobre 2007 - Version: 2.4

Client POP3 cesse répond (se bloque) ou des heures des lorsque vous tentez de télécharger des messages dans Exchange 2000 Server et Exchange Server 2003

Affichage côte à côteCliquez ici si vous souhaitez afficher en côte à côte l?article anglais et sa traduction automatique en français
Traduction automatiqueATTENTION : Cet article est issu du système de traduction automatique
Voir les produits auxquels s'applique cet article
A noterCet article s'applique à un système d'exploitation différent de celui que vous utilisez. Le contenu de l'article qui ne vous concerne peut-être pas est désactivé.
IMPORTANT : Cet article contient des informations sur la modification du Registre. Avant de modifier le Registre, veillez à sauvegarder et assurez-vous que vous savez comment restaurer le Registre si un problème se produit. Pour savoir comment sauvegarder, restaurer et modifier le Registre, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
256986  (http://support.microsoft.com/kb/256986/EN-US/ ) Description de du Registre Microsoft Windows
Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Vous ne pouvez pas télécharger et recevoir des messages électroniques à l'aide de Microsoft Outlook, Microsoft Outlook Express ou un autre client POP3. Le POP3 client peut cesser de répondre (se bloquer) ou le délai lorsque vous essayez de récupérer vos messages.
Retour au début

Cause

Ce problème peut se produire si une ou plusieurs des messages contiennent une POP3Tail incorrect ou séquence d'arrêt. Par conséquent, le client POP3 ne détecte pas la séquence d'arrêt dans les messages « endommagés et ne peut pas terminer le téléchargement des autres messages dans votre boîte de réception.
Retour au début

Résolution

Pour contourner ce problème, définissez la valeur de Registre
CheckPop3Tail
à 1. Pour cela :

Avertissement : Si vous utilisez l'Éditeur du Registre de façon incorrecte, vous pouvez générer des graves problèmes pouvant vous obliger à réinstaller votre système d'exploitation. Microsoft ne peut pas garantit que vous pouvez résoudre les problèmes résultant de l'utilisation incorrecte de l'Éditeur du Registre. Utilisez l'Éditeur du Registre à vos risques et périls.
  1. Cliquez sur Démarrer , puis cliquez sur Exécuter .
  2. Dans la zone Ouvrir , tapez regedit , puis cliquez sur OK .
  3. Recherchez, puis cliquez sur l'entrée de Registre suivante :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\POP3Svc\Parameters\CheckPop3Tail
    note Si la valeur de Registre
    CheckPop3Tail
    n'est pas présente, créez-la. Pour cela :
    1. Recherchez, puis cliquez sur la clé de Registre suivante :
      HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\POP3Svc\Parameters
    2. Dans le menu Edition , pointez sur Nouveau , puis cliquez sur valeur DWORD .
    3. Tapez CheckPop3Tail et puis appuyez sur ENTRÉE.
  4. Dans le menu Edition , cliquez sur Modifier .
  5. Dans la zone données de la valeur , tapez 1 et puis cliquez sur OK .
  6. Quittez l'Éditeur du Registre.
Remarque : après avoir effectué cette procédure, Exchange vérifie le POP3Tail de chaque message POP3 et ajoute la séquence d'arrêt correct (si elle est absente). Raison de ce traitement supplémentaire, vous pouvez rencontrer une baisse des performances dans des environnements où se trouvent de nombreux utilisateurs de POP3.
Retour au début

Plus d'informations

La séquence d'arrêt pour POP3 est CRLF.CRLF, comme indiqué dans commentaires RFC (Request for) 1939. Pour mode RFC 1939, reportez-vous au site de Web IETF (Internet Engineering Task Force) suivant :
http://www.ietf.org/rfc/rfc1939.txt?number=1939 (http://www.ietf.org/rfc/rfc1939.txt?number=1939)
Retour au début
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Exchange 2000 Server Standard Edition
  • Microsoft Exchange 2000 Enterprise Server
Retour au début
Mots-clés : 
kbmt kbnofix kbbug KB816896 KbMtfr
Retour au début
Traduction automatiqueTraduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 816896  (http://support.microsoft.com/kb/816896/en-us/ )
Retour au début
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.