OFF: Novo esquema de atribuição de nomes a pacotes de correcção do Microsoft Office

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 816916 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Para obter uma versão deste artigo referente ao Microsoft Windows, consulte 816915.
Para obter uma versão deste artigo referente ao Microsoft Exchange, consulte 817903.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft adoptou um esquema de atribuição de nomes padronizado para todos os pacotes de correcção (patch ou actualização) para o Office criados e distribuídos pela Microsoft. O novo esquema de de atribuição de nomes terá efeito para todos os pacotes de correcção em Maio de 2003.

Nota uma correcção do Office é um ficheiro executável (.exe) que contém um ou mais ficheiros de sistema que é possível aplicar ao Office para corrigir um problema específico. As correcções são distribuídas pelos serviços de suporte a produtos da Microsoft (PSS) a clientes afectados por um problema específico. As actualizações disponíveis publicamente são correcções recomendadas pela Microsoft para todos os clientes. Estas actualizações podem ser obtidas no Web site de actualizações de produtos do Microsoft Office, no Web site do centro de transferências do Microsoft Office, no centro de transferências da Microsoft ou noutros Web sites da Microsoft.

A Microsoft adoptou o novo esquema de de atribuição de nomes para todos os pacotes de correcção do Office pelos seguintes motivos:
  • Cria consistência entre todos os pacotes de correcção da Microsoft.
  • Melhora a capacidade de procurar pacotes de correcção e artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base).
  • Anota claramente o idioma de um pacote de correcção e o programa do Office a que se destina, se for o caso.
Este artigo contém informações adicionais acerca do novo esquema de atribuição de nomes padronizado para os pacotes de correcção do Office.

Mais Informação

Novo esquema de de atribuição de nomes de pacotes de correcção e patch do Office

Os pacotes de correcção do Microsoft Office são designados segundo o seguinte esquema:
Nome do produto-KBNúmero do artigo-Opção-Idioma.exe

OfficeXP-KB123456-Client-ENU.exe
Office2000-KB123456-FullFile-DEU.exe
Visio2002-KB123456-Client-JPN.exe


A lista que se segue fornece informações acerca de cada atributo no novo esquema de designação:
  • Nome do produto
    Nome completo do produto, incluindo informações sobre a versão do produto. Para as correcções do Office, este atributo irá ser um dos seguintes:
    • OfficeXP
    • Office2000
    • Visio2002
    • Visio2000
    • Project2002
    • Project2000
    • FrontPage-Server-Extensions2002
    • FrontPage-Server-Extensions2000
    • OfficeXP-MUI
    • Office2000-LPK

    Notas sobre o atributo Nome do produto :
    • Se o pacote de correcção satisfizer qualquer uma das seguintes condições, o nome do produto irá ser ?OfficeXP? ou ?Office2000?, dependendo da(s) versão(versões) dos produtos a que se aplica o pacote de correcção.
      • O pacote de correcção aplica-se a um programa ou múltiplos programas disponibilizados dentro do pacote do Office XP ou Office 2000.
      • O pacote de correcção aplica-se a uma combinação de programas do pacote do Office e a programas que podem ser instalados independentemente do pacote do Office, ou aplica-se a uma combinação de programas que podem ser instalados independentemente do pacote do Office (por exemplo: Visio ou Microsoft Project).
    • Se o pacote de correcção se aplicar exclusivamente a um programa que possa ser instalado independentemente do pacote do Office, o nome do produto é o mesmo do programa (por exemplo, Visio2000, Project2002, FrontPage-Server-Extensions2002, FrontPage-Server-Extensions2000.)
    • Se o pacote de correcção se aplicar exclusivamente ao Microsoft Office XP Multi User Interface Pack ou ao Microsoft Office 2000 MultiLanguage Pack, o nome do produto é o mesmo do programa (por exemplo: OfficeXP-MUI ou Office2000-LPK).
  • KB
    Este atributo indica que existe um artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base) associado à correcção.
  • Número do artigo
    O número de ID do artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base) associado à correcção.
  • Opção (atributo opcional)
    Este atributo opcional é utilizado para diferenciar entre pacotes de correcção Client e pacotes de correcção Full File que se destinam a resolver o mesmo problema. As abreviaturas incluem Client e FullFile.

    Pacotes de correcção 'Client'
    Os pacotes de correcção Client destinam-se a ser aplicados a computadores clientes com o último service pack. Os pacotes Client exigem a presença dos ficheiros de origem utilizados originalmente para instalar o programa do Office.

    Pacotes de correcção 'Full File'
    Os pacotes de correcção Full-file (administrativos) podem ser aplicados directamente a uma imagem administrativa do Office e não exigem a presença dos ficheiros de origem utilizados originalmente para instalar o Office. Os pacotes de correcção Full-file também podem ser aplicados a computadores clientes em diversas fases do processo de actualização.

    Para obter informações adicionais acerca de pacotes de correcção client e full-file, visite os seguintes Web sites da Microsoft.
    http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525711033.aspx

    http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/n1update.htm
  • Idioma
    A abreviatura padrão do nome do idioma que representa o idioma a que se destina o pacote de correcção. Por exemplo, ENU (para inglês), RUS (para russo), JPN (para japonês).

    Nota a abreviatura INTL é utilizada nos casos em que o pacote de correcção se aplica a múltiplos idiomas. Nos casos em que o pacote de correcção se aplica a todos os idiomas, não é utilizada qualquer abreviatura do nome do idioma padrão.

    Para obter uma lista completa de abreviaturas padrão dos nomes dos idiomas, visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/globaldev/nlsweb/default.asp

Propriedades

Artigo: 816916 - Última revisão: 27 de fevereiro de 2014 - Revisão: 2.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office XP Standard Edition
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Extensões de servidor do Microsoft FrontPage 2002
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Project 2002 Professional Edition
  • Microsoft Project 2002 Standard Edition
  • Microsoft Project Server 2002
  • Microsoft Publisher 2002 Standard Edition
  • Microsoft Visio 2002 Professional Edition
  • Microsoft Visio 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft Office 2000 Standard Edition
  • Microsoft Access 2000 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2000 Standard Edition
  • Extensões de servidor do Microsoft FrontPage 2000
  • Microsoft FrontPage 2000 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2000 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2000 Standard Edition
  • Microsoft Project 2000 Standard Edition
  • Microsoft Publisher 2000 Standard Edition
  • Microsoft Visio 2000 Professional Edition
  • Microsoft Visio 2000 Standard Edition
  • Microsoft Visio 2000 Enterprise Edition
  • Microsoft Visio 2000 Technical Edition
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
  • Microsoft SharePoint Team Services
  • Microsoft Office Web Components
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbinfo KB816916

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com