Descrição do novo esquema para nomeação software Office para pacotes de atualização

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 816916 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. É oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Para uma versão deste artigo do Microsoft ISA Server, consulte 822623.

Para uma versão deste artigo do Microsoft Systems Management Server, consulte 823419.

Para uma versão deste artigo do Microsoft SQL Server, consulte 822499.

Para uma versão deste artigo do Microsoft Windows, consulte 816915.

Para uma versão deste artigo do Microsoft Exchange, consulte 817903.

Para uma versão deste artigo do Microsoft Visual Studio. NET, consulte 822464.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

A Microsoft adotou um esquema de nomeação padronizado para todos os pacotes de atualização de software para o Microsoft Office que são criados e distribuídos pela Microsoft. O novo esquema para nomeação entra em vigor para todos os pacotes de atualização de software em maio de 2003.

Para obter informações adicionais sobre a terminologia padrão que a Microsoft está adotando para descrever as atualizações de software, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
824684Descrição da terminologia padrão que é usada para descrever as atualizações de software


A Microsoft adotou o novo esquema para nomeação para pacotes de atualização do Office software pelos seguintes motivos:
  • Ele cria consistência entre pacotes de atualização de software Microsoft.
  • Ele melhora a capacidade para procurar pacotes de atualização de software e artigos da Base de dados de Conhecimento da Microsoft.
  • Anota claramente o idioma de um pacote de atualização de software e o programa do Office desejado quando aplicável.
Este artigo contém informações adicionais sobre o novo esquema para nomeação padronizado para pacotes de atualização de software do Office.

Mais Informações

Novo esquema para nomeação pacotes de atualização do Office

Pacotes de atualização de software do Office são nomeados usando o esquema a seguir:
ProductName-KB ArticleNumber - Option-.exe de Language

OfficeXP-KB123456-Client-ENU.exe
Office2000-KB123456-FullFile-DEU.exe
Visio2002-KB123456-Client-JPN.exe


A lista a seguir fornece informações sobre cada atributo no novo esquema de nomeação:
  • ProductName
    O nome do produto completo, incluindo as informações de versão do produto. Para atualizações de software do Office, este atributo é uma das seguintes opções:
    • OfficeXP
    • Office2000
    • Visio2002
    • Visio2000
    • Project2002
    • Project2000
    • FrontPage-Server-Extensions2002
    • FrontPage-Server-Extensions2000
    • OfficeXP-MUI
    • Office2000-LPK
    Observações sobre o atributo ProductName:
    • Se o pacote de atualização de software atender a uma das seguintes condições, o nome do produto será ? OfficeXP ? ou ? Office2000 ?, dependendo da versão ou versões dos produtos que o pacote de atualização de software se aplica a.
      • O pacote de atualização de software aplica-se para um programa ou a vários programas lançados dentro do conjunto Microsoft Office XP ou Microsoft Office 2000.
      • O pacote de atualização de software se aplica a uma combinação de programas do conjunto Office e programas que podem ser instalados independentemente do conjunto do Office ou se aplica a uma combinação de programas que pode ser instalado independentemente do conjunto do Office (por exemplo: Microsoft Visio, ou no Microsoft Project.)
    • Se o pacote de atualização de software se aplica exclusivamente para um programa que pode ser instalado independentemente do conjunto do Office, o nome do produto será que o programa (por exemplo, Visio2000, Project2002, FrontPage-Server-Extensions2002, FrontPage-Server-Extensions2000.)
    • Se o pacote de atualização de software se aplica exclusivamente para o Office XP vários User Interface ou os pacotes MultiLanguage do Microsoft Office 2000, o nome do produto será que o programa (por exemplo: OfficeXP-MUI ou Office2000-LPK).
  • KB
    Esse atributo indica que existe um artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft associado com a atualização de software.
  • ArticleNumber
    O número de identificação do artigo da Base de dados de Conhecimento da Microsoft que está associado com a atualização de software.
  • Option (atributo opcional)
    Esse atributo opcional é usado para diferenciar entre pacotes de atualização de software do cliente e pacotes de atualização de software de arquivo completo que abordam o mesmo problema. Incluir as abreviações, cliente e FullFile.

    pacotes de Hotfix do cliente
    Patches de cliente devem ser aplicadas aos computadores cliente que têm o service pack mais recente instalado. Patches de cliente requerem os arquivos de origem usados para instalar o programa do Office esteja presente.

    pacotes de Hotfix do arquivo completo
    Patches (administrativos) de arquivo completo podem ser aplicados diretamente a uma imagem administrativa do Office e não exigem os arquivos de origem foram usados para instalar o Office esteja presente. Patches completos também podem ser aplicados a computadores cliente em vários estágios no processo de atualização.

    Para informações adicionais sobre o cliente e patches completos, visite os seguintes sites:
    http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525711033.aspx
  • Language
    A abreviação do nome do idioma padrão que representa o idioma o pacote de atualização de software destina-se. Por exemplo, ENU (para inglês), RUS (para Russo), JPN (para japonês).

    Observação A abreviação que Intl é usado em casos onde pacote de atualização de software se aplica a vários idiomas. Em casos onde o pacote de atualização de software se aplica a todos os idiomas, nenhuma abreviação de nome de idioma padrão é usada.

    Para obter uma lista completa de abreviações de nome de idioma padrão, visite o seguinte site:
    http://www.microsoft.com/globaldev/nlsweb/default.mspx

Propriedades

ID do artigo: 816916 - Última revisão: quinta-feira, 27 de fevereiro de 2014 - Revisão: 6.4
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office XP
  • Microsoft Access 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Extensões de Servidor do Microsoft FrontPage 2002
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Project 2002 Professional Edition
  • Microsoft Project Standard 2002
  • Microsoft Project Server 2002
  • Microsoft Publisher 2002 Standard Edition
  • Microsoft Visio 2002 Professional Edition
  • Microsoft Visio 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft Office 2000 Standard Edition
  • Microsoft Access 2000 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2000 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2000 Server Extensions
  • Microsoft FrontPage 2000 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2000
  • Microsoft PowerPoint 2000 Standard Edition
  • Microsoft Project 2000 Standard Edition
  • Microsoft Publisher 2000 Standard Edition
  • Microsoft Visio 2000 Professional Edition
  • Microsoft Visio 2000 Standard Edition
  • Microsoft Visio 2000 Enterprise Edition
  • Microsoft Visio 2000 Technical Edition
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
  • Microsoft SharePoint Team Services
  • Microsoft Office XP Web Components
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbhowto kbupdate kbschema kbinfo KB816916 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 816916

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com