MS03-024: Η υπέρβαση του buffer στα Windows μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή δεδομένων

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 817606 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Συμπτώματα

Το Server Message Block (SMB) είναι το τυπικό πρωτόκολλο Internet που χρησιμοποιούν τα Windows για την κοινή χρήση αρχείων, εκτυπωτών και σειριακών θυρών. Τα Windows το χρησιμοποιούν και για την επικοινωνία μεταξύ υπολογιστών οι οποίοι χρησιμοποιούν επώνυμες διοχετεύσεις και υποδοχές αλληλογραφίας. Σε ένα περιβάλλον με δίκτυα, οι διακομιστές διαθέτουν στους υπολογιστές-πελάτες συστήματα αρχείων και πόρους. Οι υπολογιστές-πελάτες κάνουν αιτήσεις SMB για πόρους και οι διακομιστές δίνουν απαντήσεις SMB, πράγμα που περιγράφεται ως πρωτόκολλο αίτησης-απάντησης μεταξύ υπολογιστή-πελάτη και διακομιστή.

Υπάρχει ένα ελάττωμα στον τρόπο με τον οποίο ο διακομιστής επικυρώνει τις παραμέτρους ενός πακέτου SMB. Όταν ένας υπολογιστής-πελάτης στέλνει ένα πακέτο SMB στο διακομιστή, περιλαμβάνει συγκεκριμένες παραμέτρους που παρέχουν στο διακομιστή ένα σύνολο "οδηγιών". Σε αυτήν την περίπτωση, ο διακομιστής δεν επικυρώνει σωστά το μήκος του buffer που ορίζεται από το πακέτο. Εάν ο υπολογιστής-πελάτης καθορίσει το μήκος ενός buffer, το οποίο είναι μικρότερο από το απαιτούμενο, μπορεί να προκαλέσει την υπέρβαση του buffer.

Εάν οι εισβολείς στείλουν μια ειδικά δημιουργημένη αίτηση πακέτου SMB, ενδέχεται να προκαλέσουν την υπέρβαση του buffer. Εάν εκμεταλλευτούν αυτό το ελάττωμα, μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή δεδομένων, αποτυχία του συστήματος ή, στη χειρότερη περίπτωση, θα μπορούσε να επιτρέψει στους εισβολείς να εκτελέσουν τον κώδικα που θα επιλέξουν. Οι εισβολείς θα χρειαστεί να έχουν έναν έγκυρο λογαριασμό χρήστη και θα πρέπει να γίνει έλεγχος της ταυτότητάς τους από το διακομιστή, για να εκμεταλλευτούν αυτό το ελάττωμα.

Παράγοντες που αμβλύνουν τις επιπτώσεις

  • Ο Microsoft Windows Server 2003 δεν επηρεάζεται από αυτό το θέμα ευπάθειας
  • Από προεπιλογή, δεν είναι δυνατή η εκμετάλλευση αυτού του ελαττώματος ανώνυμα. Θα πρέπει να γίνει έλεγχος της ταυτότητας του εισβολέα από το διακομιστή, πριν να προσπαθήσει να του στείλει ένα πακέτο SMB.
  • Εάν εμποδίσετε τη θύρα 139/445 στο τείχος προστασίας, μπορείτε να βοηθήσετε στην αποτροπή της πιθανότητας εισβολής από το Internet.

Προτεινόμενη αντιμετώπιση

Πληροφορίες για το Windows XP Service Pack

Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, αποκτήστε το τελευταίο Service Pack για τα Microsoft Windows XP. Για πρόσθετες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
322389 Τρόπος λήψης του τελευταίου Service Pack των Windows XP

Πληροφορίες για την ενημερωμένη έκδοση κώδικα ασφαλείας

Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την επίλυση αυτής της ευπάθειας, κάντε κλικ στην κατάλληλη σύνδεση παρακάτω:

Windows XP (όλες οι εκδόσεις)

Πληροφορίες λήψης
Τα ακόλουθα αρχεία είναι διαθέσιμα για λήψη από το Κέντρο λήψης της Microsoft (Microsoft Download Center):

Windows XP (όλες οι εκδόσεις 32 Bit)

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου 817606 (Αγγλική έκδοση).
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου 817606 (Ελληνική έκδοση).

Windows XP 64-Bit Edition έκδοση 2002

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου 817606 (Αγγλική έκδοση).
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 9 Ιουλίου 2003

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
119591 Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίες
Η Microsoft εξέτασε αυτό το αρχείο για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία δημοσίευσης του αρχείου. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι βοηθούν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.
Προϋποθέσεις
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση κώδικα απαιτεί την επίσημη έκδοση των Windows XP ή του Windows XP Service Pack 1 (SP1).

Για πρόσθετες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
322389 Τρόπος λήψης του τελευταίου Service Pack των Windows XP
Πληροφορίες εγκατάστασης
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση κώδικα υποστηρίζει τους εξής διακόπτες του προγράμματος Εγκατάστασης (Setup):
  • /?: Εμφάνιση της λίστας των διακοπτών εγκατάστασης.
  • /u: Κατάσταση λειτουργίας χωρίς παρακολούθηση.
  • /f: Αναγκαστικό κλείσιμο άλλων προγραμμάτων κατά τον τερματισμό λειτουργίας του υπολογιστή.
  • /n: Χωρίς δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων που καταργούνται.
  • /o: Αντικατάσταση αρχείων OEM χωρίς ειδοποίηση.
  • /z : Χωρίς επανεκκίνηση μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
  • /q: Εγκατάσταση χωρίς μηνύματα (χωρίς αλληλεπίδραση του χρήστη).
  • /l: Λίστα των εγκατεστημένων ενημερωμένων εκδόσεων κώδικα.
  • /x: Εξαγωγή αρχείων χωρίς εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης (Setup).
Για να επιβεβαιώσετε ότι η ενημερωμένη έκδοση κώδικα έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει το ακόλουθο κλειδί μητρώου.

Windows XP
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP1\KB817606
Windows XP με Service Pack 1 (SP1)
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB817606
Πληροφορίες ανάπτυξης
Για να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση κώδικα χωρίς παρέμβαση χρήστη και χωρίς να επιβάλετε την επανεκκίνηση του υπολογιστή, χρησιμοποιήστε τους διακόπτες /u, /q και /z της γραμμής εντολών. Για παράδειγμα, για να εγκαταστήσετε τα Windows XP (όλες οι εκδόσεις 32 bit) της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα χωρίς παρέμβαση χρήστη και χωρίς να επιβάλετε την επανεκκίνηση του υπολογιστή, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη γραμμή εντολών:
817606_wxp_sp2_x86_enu /u /q /zΓια πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ανάπτυξης αυτής της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα με τις υπηρεσίες Software Update Services, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web (στα αγγλικά):
http://www.microsoft.com/windowsserversystem/updateservices/evaluation/previous/susoverview.mspx
Απαιτήσεις επανεκκίνησης
Μετά την εφαρμογή αυτής της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα, πρέπει να ξεκινήσετε πάλι τον υπολογιστή σας.
Πληροφορίες κατάργησης
Για να καταργήσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση κώδικα, χρησιμοποιήστε το εργαλείο "Προσθαφαίρεση προγραμμάτων" (Add/Remove Programs) του Πίνακα Ελέγχου (Control Panel).

Οι διαχειριστές συστήματος μπορούν να χρησιμοποιήσουν το βοηθητικό πρόγραμμα Spunist.exe, για να καταργήσουν αυτήν την ενημερωμένη έκδοση κώδικα. Το πρόγραμμα Spuninst.exe βρίσκεται στο φάκελο %Windir%\$NTUninstallkbNumber$\Spuninst και υποστηρίζει τους παρακάτω διακόπτες του προγράμματος Εγκατάστασης (Setup):
  • /?: Εμφάνιση της λίστας των διακοπτών εγκατάστασης.
  • /u: Κατάσταση λειτουργίας χωρίς παρακολούθηση.
  • /f: Αναγκαστικό κλείσιμο άλλων προγραμμάτων κατά τον τερματισμό λειτουργίας του υπολογιστή.
  • /z : Χωρίς επανεκκίνηση μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
  • /q: Εγκατάσταση χωρίς μηνύματα (χωρίς αλληλεπίδραση του χρήστη).
Πληροφορίες αντικατάστασης ενημερωμένης έκδοσης κώδικα
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση κώδικα δεν αντικαθιστά άλλες ενημερωμένες εκδόσεις κώδικα.
Πληροφορίες αρχείου
Η αγγλική έκδοση αυτής της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα) που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, αυτές μετατρέπονται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της συντονισμένης παγκόσμιας ώρας (UTC) και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε την καρτέλα Ζώνη ώρας (Time Zone) στο εργαλείο "Ημερομηνία και Ώρα" (Date and Time) του Πίνακα Ελέγχου (Control Panel).
   Ημερομηνία   Ώρα    Έκδοση           Μέγεθος  Διαδρομή και όνομα αρχείου
   -----------------------------------------------------------------------------------------------
   28-Mar-2003  19:02  5.1.2600.112     322.304  %Windir%\System32\Drivers\Srv.sys  pre-SP1   i386
   28-Mar-2003  15:54  5.1.2600.1193    322.048  %Windir%\System32\Drivers\Srv.sys  with SP1  i386

   28-Mar-2003  19:03  5.1.2600.112   1.142.016  %Windir%\System32\Drivers\Srv.sys  pre-SP1   ia64
   28-Mar-2003  15:55  5.1.2600.1193  1.140.480  %Windir%\System32\Drivers\Srv.sys  with SP1  ia64
Μπορείτε επίσης να επιβεβαιώσετε τα αρχεία που εγκατέστησε αυτή η ενημερωμένη έκδοση κώδικα, αναθεωρώντας τα ακόλουθα κλειδιά μητρώου:

Windows XP
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP1\KB817606\Filelist
Windows XP με Service Pack 1 (SP1)
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB817606\Filelist

Windows 2000

Πληροφορίες για το Service Pack
Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, αποκτήστε το πιο πρόσφατο Service Pack για τα Microsoft Windows 2000. Για πρόσθετες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
260910 Τρόπος λήψης του τελευταίου Service Pack των Windows 2000
Πληροφορίες λήψης
Το ακόλουθο αρχείο είναι διαθέσιμο για λήψη από το Κέντρο λήψης της Microsoft (Microsoft Download Center):

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου 817606 (Αγγλική έκδοση).
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου 817606 (Ελληνική έκδοση).
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 9 Ιουλίου 2003

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
119591 Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίες
Η Microsoft εξέτασε αυτό το αρχείο για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία δημοσίευσης του αρχείου. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι βοηθούν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.

Σημείωση Οι πελάτες που εκτελούν το Windows 2000 Service Pack 2 πρέπει να επικοινωνήσουν με τις Υπηρεσίες Τεχνικής Υποστήριξης της Microsoft (Microsoft Product Support Services), για να αποκτήσουν αυτήν την πρόσθετη ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας.
Προϋποθέσεις
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση κώδικα απαιτεί το Windows 2000 Service Pack 3 (SP3).

Για πρόσθετες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
260910 Τρόπος λήψης του τελευταίου Service Pack των Windows 2000
Πληροφορίες εγκατάστασης
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση κώδικα υποστηρίζει τους εξής διακόπτες του προγράμματος Εγκατάστασης (Setup):
  • /?: Εμφάνιση της λίστας των διακοπτών εγκατάστασης.
  • /u: Κατάσταση λειτουργίας χωρίς παρακολούθηση.
  • /f: Αναγκαστικό κλείσιμο άλλων προγραμμάτων κατά τον τερματισμό λειτουργίας του υπολογιστή.
  • /n: Χωρίς δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των αρχείων που καταργούνται.
  • /o: Αντικατάσταση αρχείων OEM χωρίς ειδοποίηση.
  • /z : Χωρίς επανεκκίνηση μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
  • /q: Εγκατάσταση χωρίς μηνύματα (χωρίς αλληλεπίδραση του χρήστη).
  • /l: Λίστα των εγκατεστημένων ενημερωμένων εκδόσεων κώδικα.
  • /x: Εξαγωγή αρχείων χωρίς εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης (Setup).
Για να επιβεβαιώσετε ότι η ενημερωμένη έκδοση κώδικα έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει το ακόλουθο κλειδί μητρώου:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP4\KB817606
Πληροφορίες ανάπτυξης
Για να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση κώδικα χωρίς την παρέμβαση χρήστη, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη γραμμή εντολών:
windows2000-kb817606-x86-enu /u /q
Για να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση κώδικα χωρίς να επιβάλετε την επανεκκίνηση του υπολογιστή, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη γραμμή εντολών:
windows2000-kb817606-x86-enu /z
Σημείωση Μπορείτε να συνδυάσετε τους διακόπτες αυτούς σε μία γραμμή εντολών.

Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ανάπτυξης αυτής της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα με τις υπηρεσίες Software Update Services, επισκεφτείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web (στα αγγλικά):
http://www.microsoft.com/windowsserversystem/updateservices/evaluation/previous/susoverview.mspx
Απαιτήσεις επανεκκίνησης
Πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας μετά την εφαρμογή αυτής της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα.
Πληροφορίες κατάργησης
Για να καταργήσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση κώδικα, χρησιμοποιήστε το εργαλείο "Προσθαφαίρεση προγραμμάτων" (Add/Remove Programs) στον Πίνακα Ελέγχου (Control Panel).

Οι διαχειριστές συστήματος μπορούν να χρησιμοποιήσουν το βοηθητικό πρόγραμμα Spunist.exe, για να καταργήσουν αυτήν την ενημερωμένη έκδοση κώδικα. Το πρόγραμμα Spuninst.exe βρίσκεται στο φάκελο %Windir%\$NTUninstallkbNumber$\Spuninst και υποστηρίζει τους παρακάτω διακόπτες του προγράμματος Εγκατάστασης (Setup):
  • /?: Εμφάνιση της λίστας των διακοπτών εγκατάστασης.
  • /u: Χρήση κατάστασης λειτουργίας χωρίς παρακολούθηση.
  • /f: Αναγκαστικό κλείσιμο άλλων προγραμμάτων κατά τον τερματισμό λειτουργίας του υπολογιστή.
  • /z: Χωρίς επανεκκίνηση μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
  • /q: Χρήση κατάστασης χωρίς μηνύματα (χωρίς αλληλεπίδραση του χρήστη).
Πληροφορίες αντικατάστασης ενημερωμένης έκδοσης κώδικα
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση κώδικα αντικαθίσταται από το Service Pack 4 (SP4) των Windows 2000.

Για πρόσθετες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
260910 Τρόπος λήψης του τελευταίου Service Pack των Windows 2000
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση κώδικα δεν αντικαθιστά καμία άλλη ενημερωμένη έκδοση κώδικα.
Πληροφορίες αρχείων
Η αγγλική έκδοση αυτής της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα) που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, αυτές μετατρέπονται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της συντονισμένης παγκόσμιας ώρας (UTC) και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε την καρτέλα Ζώνη ώρας (Time Zone) στο εργαλείο "Ημερομηνία και Ώρα" (Date and Time) του Πίνακα Ελέγχου (Control Panel).
   Ημερομηνία   Ώρα    Έκδοση         Μέγεθος  Διαδρομή και όνομα αρχείου
   -----------------------------------------------------------------------------
   01-Apr-2003  16:30  5.0.2195.6699  237.776  %Windir%\System32\Drivers\Srv.sys
   01-Apr-2003  16:31  5.0.2195.6697   74.000  %Windir%\System32\Srvsvc.dll
Μπορείτε επίσης να επιβεβαιώσετε τα αρχεία που εγκατέστησε αυτή η ενημερωμένη έκδοση κώδικα, εξετάζοντας το ακόλουθο κλειδί μητρώου:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows 2000\SP4\KB817606\Filelist

Windows NT 4.0 (όλες οι εκδόσεις)

Πληροφορίες λήψης
Τα ακόλουθα αρχεία είναι διαθέσιμα για λήψη από το Κέντρο λήψης της Microsoft (Microsoft Download Center):

Windows NT Workstation 4.0 και Windows NT Server 4.0

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου 817606 (Αγγλική έκδοση).

Windows NT 4.0 Server, Terminal Server Edition

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου 817606 (Αγγλική έκδοση).
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 9 Ιουλίου 2003

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
119591 Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίες
Η Microsoft εξέτασε αυτό το αρχείο για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία δημοσίευσης του αρχείου. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι βοηθούν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.
Προϋποθέσεις
Για αυτήν την ενημερωμένη έκδοση κώδικα απαιτείται το Windows NT 4.0 Service Pack 6a (SP6a) ή το Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition Service Pack 6 (SP6).

Για πρόσθετες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
152734 Τρόπος απόκτησης του τελευταίου Service Pack των Windows NT 4.0
Πληροφορίες εγκατάστασης
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση κώδικα υποστηρίζει τους εξής διακόπτες του προγράμματος Εγκατάστασης (Setup):
  • /y: Εκτέλεση κατάργησης (μόνο με τους διακόπτες /m ή /q).
  • /f: Επιβολή κλεισίματος προγραμμάτων κατά τον τερματισμό λειτουργίας.
  • /n: Χωρίς δημιουργία φακέλου Uninstall.
  • /z : Χωρίς επανεκκίνηση μετά την ολοκλήρωση της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα.
  • /q: Εγκατάσταση χωρίς μηνύματα ή κατάσταση λειτουργίας χωρίς παρακολούθηση, χωρίς περιβάλλον εργασίας χρήστη (αυτός ο διακόπτης είναι υπερσύνολο του διακόπτη /m).
  • /m: Κατάσταση λειτουργίας χωρίς παρακολούθηση με περιβάλλον εργασίας χρήστη.
  • /l: Λίστα των εγκατεστημένων ενημερωμένων εκδόσεων κώδικα.
  • /x: Εξαγωγή αρχείων χωρίς εκτέλεση του προγράμματος Εγκατάστασης (Setup).
Πληροφορίες ανάπτυξης
Για να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση κώδικα χωρίς την παρέμβαση χρήστη, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη γραμμή εντολών:
q817606i /q
Για να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση κώδικα, χωρίς να επιβάλετε την επανεκκίνηση του υπολογιστή, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη γραμμή εντολών:
q817606i /z
Σημείωση Αυτοί οι διακόπτες είναι δυνατό να συνδυαστούν σε μία γραμμή εντολών.

Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ανάπτυξης αυτής της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα με τις υπηρεσίες Software Update Services, επισκεφτείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web (στα αγγλικά):
http://www.microsoft.com/windowsserversystem/updateservices/evaluation/previous/susoverview.mspx
Απαιτήσεις επανεκκίνησης
Πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας μετά την εφαρμογή αυτής της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα.
Πληροφορίες κατάργησης
Για να καταργήσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση κώδικα, χρησιμοποιήστε το εργαλείο "Προσθαφαίρεση προγραμμάτων" (Add/Remove Programs) στον Πίνακα Ελέγχου (Control Panel).

Οι διαχειριστές συστήματος μπορούν να χρησιμοποιήσουν το βοηθητικό πρόγραμμα Spunist.exe, για να καταργήσουν αυτήν την ενημερωμένη έκδοση κώδικα. Το πρόγραμμα Spuninst.exe βρίσκεται στο φάκελο %Windir%\$NTUninstallkbNumber$\Spuninst και υποστηρίζει τους παρακάτω διακόπτες του προγράμματος Εγκατάστασης (Setup):
  • /?: Εμφάνιση της λίστας των διακοπτών εγκατάστασης.
  • /u: Χρήση κατάστασης λειτουργίας χωρίς παρακολούθηση.
  • /f: Αναγκαστικό κλείσιμο άλλων προγραμμάτων κατά τον τερματισμό λειτουργίας του υπολογιστή.
  • /z: Χωρίς επανεκκίνηση μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
  • /q: Χρήση κατάστασης χωρίς μηνύματα (χωρίς αλληλεπίδραση του χρήστη).
Πληροφορίες αντικατάστασης ενημερωμένης έκδοσης κώδικα
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση κώδικα δεν αντικαθιστά άλλες ενημερωμένες εκδόσεις κώδικα.
Πληροφορίες αρχείου
Η αγγλική έκδοση αυτής της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα) που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, αυτές μετατρέπονται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της συντονισμένης παγκόσμιας ώρας (UTC) και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε την καρτέλα Ζώνη ώρας (Time Zone) στο εργαλείο "Ημερομηνία και Ώρα" (Date and Time) του Πίνακα Ελέγχου (Control Panel).
   Ημερομηνία   Ώρα    Έκδοση          Μέγεθος  Διαδρομή και όνομα αρχείου
   -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   27-Mar-2003  15:20  4.0.1381.7214   231.312  %Windir%\System32\Drivers\Srv.sys  Windows NT 4.0
   27-Mar-2003  15:26  4.0.1381.33547  231.280  %Windir%\System32\Drivers\Srv.sys  Windows NT 4.0, Terminal Server Edition

Κατάσταση

Η Microsoft έχει επιβεβαιώσει ότι αυτό το ζήτημα μπορεί να προκαλέσει κάποιο βαθμό ευπάθειας ασφαλείας στα προϊόντα της Microsoft που αναφέρονται στην ενότητα "Ισχύει για".

Windows XP

Το ζήτημα αυτό διορθώθηκε πρώτη φορά στο Service Pack 2 των Microsoft Windows XP.

Περισσότερες πληροφορίες

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το θέμα ευπάθειας, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web (στα αγγλικά):
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS03-024.mspx

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 817606 - Τελευταία αναθεώρηση: Πέμπτη, 30 Μαρτίου 2006 - Αναθεώρηση: 12.1
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
  • Microsoft Windows XP 64-Bit Edition Version 2002
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Developer Edition
  • Microsoft Windows NT Server 4.0 Standard Edition
  • Microsoft Windows NT Server 4.0, Terminal Server Edition
Λέξεις-κλειδιά: 
kbqfe kbhotfixserver atdownload kbwinxpsp2fix kbenv kbwinnt400presp7fix kbwin2ksp4fix kbwin2000presp4fix kbfix kbbug kbwinxppresp2fix kbsecvulnerability kbsecbulletin kbsecurity KB817606

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com