Artigo: 817778 - Última revisão: sexta-feira, 24 de Agosto de 2007 - Revisão: 9.2

Descrição geral do pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP

Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

Este artigo aborda o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP Service Pack 1 (SP1). O pacote de funcionamento em rede avançado é um suplemento do Windows XP SP1 que inclui uma pilha de rede actualizada do protocolo Internet versão 6 (IPv6), um firewall de ligação à Internet (ICF, Internet Connection Firewall) do IPv6 e a plataforma de rede ponto a ponto (P2P, Peer-to-Peer) da Microsoft. O componente de funcionamento em rede Peer-to-Peer opcional do Windows fornece uma estrutura para programas peer-to-peer comunicarem directamente entre computadores, através de dispositivos de tradução de endereços de rede (NAT, Network Address Translation) e através da Internet.

Este artigo contém informações sobre como instalar o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP e o componente de funcionamento em rede Peer-to-Peer do Windows XP, aborda a tecnologia NAT transversal para Teredo IPv6, apresenta alguns problemas conhecidos e descreve como resolver esses problemas.

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).
Voltar ao topo

Mais Informação

Importante: o pacote de funcionamento em rede avançado é apenas para computadores com o Windows XP with SP1. Os componentes incluídos no pacote de funcionamento em rede avançado estão incluídos no Windows XP Service Pack 2 (SP2). Assim, depois de instalar o SP2 não é necessário instalar o pacote de funcionamento em rede avançado separadamente. Contudo, o firewall de ligação à Internet IPv6 foi substituído pelo suporte IPv6 integrado no novo Firewall do Windows.
Voltar ao topo

Pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP

O pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP actualiza o IPv6 e instala o firewall de ligação à Internet do IPv6. Por predefinição, nenhuma porta é automaticamente aberta no firewall após a instalação da actualização. Utilize o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP se tiver software que requeira esta funcionalidade ou se pretender desenvolver programas personalizados que utilizem a infra-estrutura de funcionamento em rede Peer-to-Peer do Windows.

Transferir e instalar o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP SP1

Para transferir e instalar esta actualização, visite o Web site Microsoft Windows Update e instale a actualização 817778:
http://update.microsoft.com/windowsupdate/v6/default.aspx?ln=pt-pt (http://update.microsoft.com/windowsupdate/v6/default.aspx?ln=pt-pt)
Os administradores podem transferir esta actualização a partir do centro de transferências da Microsoft ou do catálogo do Windows Update para a implementar em vários computadores. Se pretender obter esta actualização para a instalar mais tarde, efectue uma pesquisa pelo número de ID deste artigo utilizando a funcionalidade Opções de procura avançadas (Advanced Search Options) no catálogo do Windows Update.

Para obter informações adicionais sobre como transferir actualizações a partir do catálogo do Windows Update, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
323166  (http://support.microsoft.com/kb/323166/ ) Como transferir actualizações do Windows e de controladores a partir do catálogo do Windows Update
Centro de transferências


O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote WindowsXP-KB817778-x86-PTG.exe agora. (http://microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=E88CC382-8CE6-4739-97C0-1A52A6F005E4&displaylang=pt-pt)
Para obter informações adicionais sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/ ) Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.
Para instalar esta actualização, execute o ficheiro que transferiu utilizando os parâmetros de configuração adequados.

Parâmetros de configuração


Este pacote de actualização suporta os seguintes parâmetros de configuração:
  • /?: apresenta a lista de parâmetros de instalação.
  • /u: utiliza o modo automático.
  • /f: determina o fecho de outros programas quando o computador é encerrado.
  • /n: não efectua a cópia de segurança de ficheiros para remoção.
  • /o: substitui ficheiros OEM sem pedir confirmação.
  • /z: não reinicia quando a instalação é concluída.
  • /q: utiliza o modo silencioso (sem interacção do utilizador).
  • /l: lista as correcções instaladas.
  • /x: extrai os ficheiros sem executar o programa de configuração.
Por exemplo, para instalar o pacote sem qualquer intervenção do utilizador, utilize o seguinte comando:
windowsxp-kb817778-x86-ptg.exe /u /q
Para instalar o pacote sem forçar o reinício do computador, utilize o seguinte comando:
windowsxp-kb817778-x86-ptg.exe /z
Nota: estes parâmetros podem ser utilizados em conjunto na mesma linha de comandos.

Os administradores também podem implementar esta actualização utilizando os SUS (Software Update Services) da Microsoft.

Para obter mais informações sobre os SUS, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
810796  (http://support.microsoft.com/kb/810796/ ) Software Update Services Overview white paper available

Instalar o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP

Para instalar o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP, siga estes passos:
  1. Inicie sessão no Windows como administrador.
  2. Se a actualização beta do componente Peer-to-Peer do Windows XP estiver instalada no computador, remova-a.
  3. Inicie o Explorador do Windows (Windows Explorer) e abra a pasta que contém o ficheiro de configuração que transferiu.
  4. Execute o programa de configuração. Para tal, faça duplo clique no ficheiro executável (.exe).
  5. Siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP no computador.
  6. Depois de o programa de configuração estar concluído, reinicie o computador.

Remover o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP

Para remover o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar (Start) e clique em Painel de controlo (Control Panel).
  2. Clique em Adicionar ou remover programas (Add or Remove Programs).
  3. Na lista de programas actualmente instalados, clique em Pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP (Advanced Networking Pack for Windows XP) e clique em Remover (Remove).
  4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para remover o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP do computador.
  5. Depois de a remoção estar concluída, reinicie o computador.
Os administradores também podem usar o utilitário Spunist.exe para remover este pacote. O ficheiro do programa Spuninst.exe está localizado na pasta %Windir%\$NTUninstallKB817778$\Spuninst. Este utilitário suporta os seguintes parâmetros de configuração:
  • /?: apresenta a lista de parâmetros de instalação.
  • /u: utiliza o modo automático.
  • /f: determina o fecho de outros programas quando o computador é encerrado.
  • /z: não reinicia quando a instalação é concluída.
  • /q: utiliza o modo silencioso (sem interacção do utilizador).

Verificar se o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP está instalado

Para verificar se o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP está instalado, compare os ficheiros existentes no computador com as informações sobre ficheiros que se seguem ou verifique se existe um valor DWORD Installed e se está definido como 1 na seguinte chave de registo:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Hotfix\KB817778
A versão inglesa desta correcção tem os atributos de ficheiro listados na seguinte tabela (ou posteriores). As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato da hora universal coordenada (UTC, Coordinated Universal Time). Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso horário (Time Zone) da ferramenta Data e hora (Date and Time) do Painel de controlo (Control Panel). 
   
Data         Hora   Versão            Tamanho  Ficheiro 
-------------------------------------------------------------- 
10-Jul-2003  16:19  5.1.2600.1240      95,232  6to4svc.dll 
10-Jul-2003  16:19  5.1.2600.1240      31,232  Inetmib1.dll 
30-Jun-2003  17:56                      3,397  Ip6fw.inf 
30-Jun-2003  20:35  5.1.2600.1240      29,952  Ip6fw.sys 
30-Jun-2003  20:35  5.1.2600.1240      49,152  Ip6fwapi.dll 
30-Jun-2003  20:35  5.1.2600.1240      16,384  Ip6fwcfg.dll 
30-Jun-2003  20:35  5.1.2600.1240      40,448  Ip6fwhlp.dll 
10-Jul-2003  16:19  5.1.2600.1240      79,872  Iphlpapi.dll 
30-Jun-2003  20:30  5.1.2600.1240      48,640  Ipv6.exe 
10-Jul-2003  16:19  5.1.2600.1240      54,272  Ipv6mon.dll 
30-Jun-2003  17:56                      6,157  Netip6.inf 
10-Jul-2003  16:19  5.1.2600.1240      71,168  Netoc.dll 
30-Jun-2003  20:10                      9,328  Netoc.inf 
30-Jun-2003  20:33  5.1.2600.1240      83,456  Netsh.exe 
30-Jun-2003  20:38  5.1.2600.1240     109,056  P2p.dll 
30-Jun-2003  17:56                      6,592  P2p.inf 
30-Jun-2003  20:38  5.1.2600.1240      79,872  P2pgasvc.dll 
30-Jun-2003  20:38  5.1.2600.1240     294,912  P2pgraph.dll 
30-Jun-2003  20:38  5.1.2600.1240      81,408  P2pnetsh.dll 
30-Jun-2003  20:38  5.1.2600.1240     494,080  P2psvc.dll 
30-Jun-2003  20:38  5.1.2600.1240      45,568  Pnrpnsp.dll 
12-Jun-2003  20:36  2.1.4701.0        151,552  Sqldb20.dll 
12-Jun-2003  20:36  2.1.4701.0        462,848  Sqlqp20.dll 
12-Jun-2003  20:36  2.1.4701.0        110,592  Sqlse20.dll 
30-Jun-2003  20:30  5.1.2600.1240     203,008  Tcpip6.sys 
30-Jun-2003  20:35  5.1.2600.1240      11,776  Tunmp.sys 
10-Jul-2003  16:19  5.1.2600.1240      70,656  Ws2_32.dll 
10-Jul-2003  16:19  5.1.2600.1240      13,312  Wship6.dll 
30-Jun-2003  17:49  5.1.2600.1240     172,544  Xpob2res.dll 
30-Jun-2003  20:38  5.1.2600.1240      26,624  Npcustom.dll
Voltar ao topo

Componente de funcionamento em rede Peer-to-Peer do Windows XP

O componente de funcionamento em rede Peer-to-Peer do Windows XP é uma plataforma de programação para criar programas P2P para computadores baseados no Windows XP. Os programadores podem utilizar computadores pessoais ligados à Internet para criar empolgantes programas distribuídos ou para melhorar programas existentes para trabalhar em conjunto de formas novas e úteis.

O componente de funcionamento em rede Peer-to-Peer do Windows activa o IPv6 e o ICF do IPv6 (se ainda não estiverem activados no computador) e abre as portas 3587 (TCP) e 3540 (UDP) do ICF do IPv6.

Quando instala o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP e activa o componente de funcionamento em rede Peer-to-Peer opcional do Windows no computador, está a activar as seguintes tecnologias:
  • Resolução de nomes de funcionamento em rede peer-to-peer do Windows

    O fornecedor de espaços de nomes do protocolo de resolução de nome Peer (PNRP, Peer Name Resolution Protocol) fornece uma API que permite a resolução de nomes peer-to-peer para pontos finais (endereço IPv6 ou número de porta).
  • Grafo de funcionamento em rede peer-to-peer do Windows

    A utilização de grafos permite comunicações multiponto eficientes entre um conjunto de peers firmemente acoplados. A utilização de grafos permite que os programas utilizem os seus próprios modelos de segurança e mecanismos de resolução IP.
  • Agrupamento de funcionamento em rede peer-to-peer do Windows

    Por predefinição, agrupamento é a camada de segurança fornecida no topo de um grafo. A camada de segurança define o modelo de segurança base da criação do grupo, convite e ligação ao grupo. Além disso, o agrupamento utiliza o PNRP como o protocolo de resolução de nomes e permite que vários programas partilhem o mesmo grafo.
  • Gestor de identidades de funcionamento em rede peer-to-peer do Windows

    O gestor de identidades permite a criação e utilização de identidades peer-to-peer no PNRP e no agrupamento.

Activar o componente de funcionamento em rede Peer-to-Peer do Windows XP

Para activar o componente de funcionamento em rede Peer-to-Peer do Windows XP, siga estes passos.

Nota: para poder activar o componente de funcionamento em rede Peer-to-Peer opcional do Windows, deverá instalar o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP no computador, se este ainda não estiver instalado.
  1. Clique em Iniciar (Start) e clique em Painel de controlo (Control Panel).
  2. Clique em Adicionar ou remover programas (Add or Remove Programs).
  3. Clique em Adicionar/remover componentes do Windows (Add/Remove Windows Components). É iniciado o Assistente de componentes do Windows (Windows Components Wizard).
  4. Clique em Serviços de funcionamento em rede (Networking Services) (mas não clique para desmarcar a caixa de verificação) e clique em Detalhes (Details).
  5. Clique para seleccionar a caixa de verificação Peer-to-Peer e clique em OK.
  6. Clique em Seguinte (Next).
  7. Siga as instruções apresentadas nas páginas restantes do assistente para instalar o componente no computador.

Desactivar o componente de funcionamento em rede Peer-to-Peer do Windows XP

Para desactivar o componente de funcionamento em rede Peer-to-Peer do Windows XP, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar (Start) e clique em Painel de controlo (Control Panel).
  2. Clique em Adicionar ou remover programas (Add or Remove Programs).
  3. Clique em Adicionar/remover componentes do Windows (Add/Remove Windows Components). É iniciado o Assistente de componentes do Windows (Windows Components Wizard).
  4. Clique em Serviços de funcionamento em rede (Networking Services) (mas não clique para desmarcar a caixa de verificação) e clique em Detalhes (Details).
  5. Clique para desmarcar a caixa de verificação Peer-to-Peer e clique em OK.
  6. Clique em Seguinte (Next).
  7. Siga as instruções apresentadas nas páginas restantes do assistente para remover o componente do computador.
Nota: se o ICF do IPv6 estiver activado, quando desactiva o componente de funcionamento em rede Peer-to-Peer do Windows, as portas 3587 (TCP) e 3540 (UDP) fecham automaticamente.

Voltar ao topo

Tecnologia NAT transversal para Teredo IPv6

O IPv6 é a próxima geração do protocolo Internet que permite comunicações entre um conjunto diverso de redes. Teredo IPv6 é uma tecnologia de transição que permite a utilização automática de túneis (tunneling) IPv6 entre anfitriões separados por um ou mais dispositivos NAT IPv4.

O tráfego IPv6 de anfitriões Teredo pode passar através de dispositivos NAT porque é encapsulado por uma mensagem do protocolo de datagrama do utilizador (UDP, User Datagram Protocol) IPv4. Se o dispositivo NAT suportar a tradução de portas UDP, também suporta Teredo. A única excepção é um NAT "simétrico". A utilização de um NAT simétrico não é suportada. Actualmente, um NAT simétrico é raramente utilizado.

A implementação de Teredo IPv6 da Microsoft é baseada no Internet Draft versão 8 da IETF (Internet Engineer Task Force), "Teredo: Tunneling IPv6 over UDP through NATs". A tecnologia Teredo permite a outros anfitriões na Internet comunicar directamente com o seu computador e permite uma comunicação directa entre clientes peer na Internet.

Os seguintes componentes da tecnologia NAT transversal para Teredo IPv6 estão incluídos no pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP:
  • Cliente Teredo

    Um cliente Teredo é um anfitrião que pode obter uma atribuição de endereço Teredo, gerir mapeamentos NAT e enviar tráfego IPv6 por meio de túneis através da Internet IPv4. Os clientes Teredo encaminham pacotes de inicialização de mapeamentos NAT entre clientes e nós Teredo na Internet IPv6.
  • Reencaminhador específico de anfitrião Teredo

    Um reencaminhador específico de anfitrião Teredo é um anfitrião que reencaminha pacotes entre clientes Teredo e nós de Internet IPv6.
Nota: actualmente, apenas clientes Teredo são suportados no pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP. O reencaminhador específico de anfitrião Teredo é configurado automaticamente quando é necessário. Os nós de Internet IPv6 devem executar o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP para fornecer uma reencaminhamento específico de anfitrião para alcançar o cliente Teredo, ou utilizar um reencaminhador Teredo público. Se um reencaminhador Teredo público não estiver disponível, os clientes Teredo que liguem a um anfitrião IPv6 não compatível com o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP poderão ter de utilizar o IPv4.

Configurar o cliente Teredo IPv6

Quando instala o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP, o computador é automaticamente configurado para activar o cliente Teredo IPv6. Geralmente, não é necessário modificar esta configuração. Contudo, se tiver de modificar estas definições, use o utilitário de linha de comandos netsh interface ipv6. Para tal, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar (Start) e clique em Executar (Run).
  2. Na caixa Abrir (Open), escreva cmd e prima ENTER.
  3. Na linha de comandos, escreva as seguintes linhas e prima ENTER após cada uma:
    netsh
    interface
    ipv6
Para configurar o cliente Teredo IPv6, utilize o comando set teredo na linha de comandos netsh interface ipv6. O comando set teredo utiliza a seguinte sintaxe:
set teredo [[type]=disabled | client | enterpriseclient | default] [[NomeServidor=]NameAnfitrião | Endereço IPv4 | default] [[RefreshInterval=]valor | default][[ClientPort=] valor definido | default
Os parâmetros que pode utilizar com o comando set teredo são apresentados como se segue:
  • type: especifica uma das seguintes opções:
    • disabled: desactivar o serviço Teredo.
    • client: activar o cliente Teredo.
    • enterpriseclient: permitir ao cliente Teredo funcionar numa rede gerida.
  • NomeServidor: especifica o nome ou endereço IPv4 do servidor Teredo.
  • refreshinterval: especifica o intervalo de actualização do cliente Teredo (em segundos).
  • clientport: permite aos utilizadores especificar a porta UDP. Se não utilizar esta opção, o computador especifica a UDP.
Para obter mais informações sobre quando utilizar as opções enterpriseclient e clientport, consulte a secção "Informações adicionais sobre como configurar dispositivos NAT".

Para obter mais informações sobre netsh, consulte a ajuda e suporte do Windows XP. Para tal, clique em Iniciar (Start), clique em Ajuda e suporte (Help and Support), escreva utilizar netsh (using netsh) na caixa Procurar (Search) e prima ENTER para visualizar os tópicos.

Voltar ao topo

Interoperabilidade entre NAT e Teredo IPv6

Teredo é uma tecnologia IPv6 que atravessa dispositivos NAT para fornecer conectividade ponto a ponto entre nós IPv6. Contudo, devido à vasta gama de dispositivos NAT disponíveis, de vários fornecedores, a tecnologia Teredo poderá ou não funcionar correctamente com um determinado dispositivo NAT. Os seguintes dispositivos NAT foram exaustivamente testados e funcionam com a tecnologia Teredo:
LinkSys BEFW11S4 v.1
Linksys BEFSR41
Linksys BEFSR1
D-Link DI-713 com Firmware versão 2.53b9
NETGEAR RP614
NETGEAR RP114
NETGEAR MR314
NETGEAR FVS318
Microsoft MN-100 Wired Base Station
Siemens SpeedStream 2602 NAT Router
SMC 7004VBR
SMC 7004AWBR
Belkin F5D6230-3
3Com 3C855
Partilha de ligação à Internet do Windows XP
Pode actualizar os seguintes dispositivos para funcionarem com Teredo:
D-Link DI-604
D-Link DI-614
Pode configurar o seguinte dispositivo para funcionar com Teredo:
Microsoft Broadband Wireless Base Station - MN-500
Se o seu dispositivo NAT não estiver na lista, isso não significa que a tecnologia Teredo não funcione com o seu dispositivo NAT. Para verificar se a Teredo está a funcionar correctamente, pode usar o utilitário de linha de comandos netsh interface ipv6. Para tal, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar (Start) e clique em Executar (Run).
  2. Na caixa Abrir (Open), escreva cmd e prima ENTER.
  3. Na linha de comandos, escreva o seguinte e prima ENTER:
    netsh interface ipv6 show teredo
    O resultado inclui uma lista que apresenta o estado actual de Teredo. Se o seu cliente não conseguir utilizar Teredo, o Estado (State) é listado como Offline e Error (Error) contém mais informações que explicam por que motivo o cliente não consegue utilizar Teredo. Pode conseguir configurar o seu dispositivo para utilizar Teredo.
Para obter mais informações sobre como configurar dispositivos NAT, consulte a secção "Informações adicionais sobre como configurar dispositivos NAT".

Os produtos de outros fabricantes referidos neste artigo são fabricados por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não concede nenhuma garantia, implícita ou de outra natureza, relativamente ao desempenho ou à fiabilidade destes produtos.

Voltar ao topo

Informações adicionais sobre como configurar dispositivos NAT

Suporte UPnP

Pode ter um dispositivo que suporte UPnP (Universal Plug and Play). UPnP é um protocolo de configuração suportado por muitos dispositivos. O cliente Teredo tenta configurar automaticamente dispositivos NAT que suportem UPnP mas que, em geral, não permitem tráfego Teredo. Este processo ocorre automaticamente. Não é necessário configurar qualquer definição adicional. Contudo, cada dispositivo NAT é diferente e pode suportar UPnP, podendo também necessitar que o utilizador o active. Para determinar se o dispositivo suporta UPnP, consulte a documentação fornecida com o dispositivo NAT.

ClientPort

Pode também conseguir configurar manualmente uma porta UDP específica para o cliente Teredo utilizar. Alguns dispositivos NAT requerem programas de rede para utilizar a mesma porta para cada ligação. Se o dispositivo NAT, aparentemente, estiver a bloquear Teredo, pode utilizar a opção ClientPort, descrita anteriormente na secção "Configurar o cliente Teredo IPv6", para definir uma porta específica. A porta pode ser qualquer número entre 1024 e 65356.

EnterpriseClient

O cliente Teredo é automaticamente desactivado se o computador for membro de um domínio empresarial ou se for detectado um firewall. Se pretender utilizar Teredo a partir de uma rede empresarial, contacte o administrador da rede antes de utilizar a opção EnterpriseClient. Esta definição substitui o comportamento típico e tenta activar o Teredo no computador cliente, mesmo se o cliente for membro de um domínio.

Voltar ao topo

Activar o ICF do IPv6

Quando instala o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP, o IPv6 e o firewall de ligação à Internet do IPv6 (ICF do IPv6) são instalados, mas não são activados. Quando o IPv6 for activado, o ICF do IPv6 é automaticamente activado para todas as ligações de rede. O ICF do IPv6 é independente do firewall de ligação à Internet do IPv4 incluído no Windows XP e, consequentemente, o utilizador não consegue visualizar as informações de configuração e a estatística do ICF do IPv6 na pasta Ligações de rede (Network Connections). Apenas consegue visualizar informações sobre o ICF do IPv4 nesta pasta.

O ICF do IPv6 fornece as seguintes capacidades:
  • Filtragem estável de tráfego de saída.
  • O tráfego de entrada não solicitado é automática e silenciosamente ignorado.
  • Configuração de portas.

    Quando instala o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP, o ICF do IPv6 bloqueia todas as portas de entrada. Quando activa o componente de funcionamento em rede Peer-to-Peer opcional do Windows, as portas 3540 (UDP) e 3587 (TCP) são abertas para o tráfego de entrada. Além disso, pode configurar manualmente as portas para aceitarem tráfego não solicitado da rede. Por exemplo, se hospedar um servidor da Web com IPv6, pode configurar o ICF do IPv6 para permitir tráfego IPv6 não solicitado na porta TCP 80.
  • Configuração do ICMP.

    Pode configurar as opções do protocolo de mensagens de controlo da Internet (ICMP, Internet Control Message Protocol).
  • Registo de informações.

    Pode configurar o registo de pacotes ignorados, ligações com êxito ou ambos. Pode utilizar os registos para o ajudarem a resolver problemas relacionados com a segurança e o desempenho.
Para obter mais informações sobre como configurar o ICF do IPv6, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/technet/itsolutions/network/security/ipv6fw/hcfgv601.mspx (http://www.microsoft.com/technet/itsolutions/network/security/ipv6fw/hcfgv601.mspx)

Activar manualmente o ICF do IPv6

O ICF do IPv6 é automaticamente activado quando o IPv6 é activado no computador. Não é necessária nenhuma acção adicional. Contudo, se desactivar o ICF do IPv6, pode activá-lo manualmente.

Para activar o ICF do IPv6, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar (Start) e clique em Painel de controlo (Control Panel).
  2. Clique em Adicionar ou remover programas (Add or Remove Programs).
  3. Clique em Adicionar/remover componentes do Windows (Add/Remove Windows Components). É iniciado o Assistente de componentes do Windows (Windows Components Wizard).
  4. Clique em Serviços de funcionamento em rede (Networking Services) (mas não clique para desmarcar a caixa de verificação) e clique em Detalhes (Details).
  5. Clique para seleccionar a caixa de verificação Firewall de ligação à Internet IPv6 (IPv6 Internet Connection Firewall) e clique em OK.
  6. Clique em Seguinte (Next).
  7. Siga as instruções apresentadas no ecrã para instalar o componente no computador.

Desactivar o ICF do IPv6

Para desactivar o ICF do IPv6, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar (Start) e clique em Painel de controlo (Control Panel).
  2. Clique em Adicionar ou remover programas (Add or Remove Programs).
  3. Clique em Adicionar/remover componentes do Windows (Add/Remove Windows Components). É iniciado o Assistente de componentes do Windows (Windows Components Wizard).
  4. Clique em Serviços de funcionamento em rede (Networking Services) (mas não clique para desmarcar a caixa de verificação) e clique em Detalhes (Details).
  5. Clique para desmarcar a caixa de verificação Firewall de ligação à Internet IPv6 (IPv6 Internet Connection Firewall) e clique em OK.
  6. Clique em Seguinte (Next).
  7. Siga as instruções apresentadas no ecrã para remover o componente do computador.
Voltar ao topo

Problemas conhecidos

  • Problemas de conectividade do IPv6 quando utiliza definições de firewall incorrectas.

    Poderá ter problemas de conectividade se as definições do ICF do IPv4 ou do ICF do IPv6 não estiverem correctamente configuradas. Para resolver este comportamento, utilize o seguinte comando na linha de comandos para actualizar as definições de firewall:
    netsh interface ipv6 set teredo client
  • As portas peer-to-peer do Windows XP não são abertas quando instala uma nova placa de rede.

    Se tiver a actualização beta do componente Peer-to-Peer do Windows XP instalada no computador e não a remover antes de instalar o pacote de funcionamento em rede avançado para Windows XP, as portas adequadas à infra-estrutura de rede peer-to-peer do Windows XP não são abertas quando instalar uma nova placa de rede. Este comportamento ocorre porque as portas não são abertas globalmente na actualização beta do componente Peer-to-Peer do Windows XP. Para resolver este comportamento, desactive e volte a activar o componente de funcionamento em rede Peer-to-Peer do Windows XP.
  • A conta de convidado não consegue utilizar um programa de funcionamento em rede peer-to-peer do Windows XP.

    É necessário iniciar sessão com uma conta de utilizador diferente da conta de convidado para utilizar a infra-estrutura de funcionamento em rede peer-to-peer do Windows XP.
  • Um programa, como o Microsoft Internet Explorer, pode não conseguir resolver nomes de domínio de alguns servidores de sistema de nomes de domínio (DNS, Domain Name System) depois de o utilizador activar o IPv6. Devido a isto, poderá não conseguir aceder a alguns Web sites. Este problema pode ocorrer se o servidor de DNS for consultado relativamente a um registo diferente do registo "A" e o servidor retornar uma resposta autoritária que devolve NXDOMAIN ou NAME_ERROR (código de resposta, ou RCODE, 3) apesar de existir um registo "A" (ou protocolo Internet versão 4, ou IPv4, anfitrião) para o nome consultado nesse servidor de DNS. NXDOMAIN ou NAME_ERROR na resposta indica que "não existem registos de qualquer tipo para esse nome". A Microsoft descobriu que existe software de servidor de DNS que não suporta registos "AAAA" (protocolo Internet versão 6 ou IPv6) e responde incorrectamente com NXDOMAIN apesar de existir um registo "A" para o site.

    Para obter informações adicionais sobre este problema, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
    815768  (http://support.microsoft.com/kb/815768/ ) Application cannot resolve some domain names
  • O tráfego IPv6 não é filtrado pelo ICF do IPv4 no Windows XP. Para filtrar o tráfego IPv6, deve utilizar o ICF do IPv6 incluído no pacote de funcionamento em rede avançado.
Voltar ao topo

Referências

Para obter mais informações sobre IPv6, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/ipv6/default.mspx (http://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/ipv6/default.mspx)
Para obter mais informações sobre Teredo, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/winxppro/maintain/teredo.mspx (http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/winxppro/maintain/teredo.mspx)
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbhowto kbwindowsupdate kbregistry kbqfe kbnetwork atdownload kbhotfixserver KB817778
Voltar ao topo