Visão Geral sobre o Pacote de Rede Avançado para o Windows XP

Este artigo fala sobre o Pacote de Rede Avançado para Windows XP Service Pack 1 (SP1). O Pacote de Rede Avançado é um suplemento do Windows XP SP1 que inclui uma pilha de rede do Internet Protocol versão 6 (IPv6), um ICF (Internet Connection Firewall) do IPv6 e a plataforma de rede Ponto-a-Ponto (P2P) da Microsoft. O componente de rede opcional Ponto-a-Ponto do Windows fornece uma estrutura para programas ponto-a-ponto para uma comunicação direta entre computadores com por meio de dispositivos NAT (Network Address Translation) e da Internet.

Este artigo apresenta informações sobre como instalar o Pacote de Rede Avançado para Windows XP e sobre o componente de rede Ponto-a-Ponto, fala sobre a tecnologia NAT traversal do IPv5 Teredo, lista alguns problemas conhecidos e descreve como solucioná-los.

Pacote de Rede Avançado para o Windows XP

O Pacote de Rede Avançado para o Windows XP atualiza IPv6 e instala o ICF para IPv6. Por padrão, nenhuma porta é aberta automaticamente no firewall após a instalação da atualização. Use o Pacote de Rede Avançado para o Windows XP caso o seu software precise dessa funcionalidade ou se você quiser desenvolver programas personalizados que usem a infra-estrutura de rede Ponto-a-Ponto.

Como Fazer o Download do Pacote de Rede Avançado para o Windows XP e Instalá-lo

Para fazer o download desta atualização e instalá-la, visite o site do Microsoft Windows Update na Web e então instale a atualização 817778: Os administradores podem fazer o download dessa atualização a partir do Centro de Download da Microsoft ou do Catálogo do Windows Update para distribuir a vários computadores. Se você quiser obter essa atualização posteriormente, procure este número de artigo usando as Opções de Pequisa Avançada no Catálogo do Windows Update. Para obter informações adicionais sobre como fazer o download de atualizações do Catálogo do Windows Update, clique no seguinte número de artigo para visualizá-lo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:

Centro de Download

O seguinte arquivo está disponível para download no Centro de Download da Microsoft:
Fazer o download do pacote WindowsXP-KB817778-x86-ENU.exe agora. Para obter informações adicionais sobre como fazer o download de arquivos de Suporte da Microsoft, clique no número abaixo para consultar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft: A Microsoft verificou esse arquivo em busca de vírus. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais atualizado disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo está armazenado em servidores de segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não-autorizada no arquivo. Para instalar esta atualização, execute o arquivo do qual você fez o download usando as opções de instalação corretas.

Opções do Programa de Instalação

Este pacote atualização suporta as seguintes opções do programa de instalação:

• /? Exibe a lista de opções de instalação.
• /u Usa o modo autônomo.
• /f Força o encerramento de outros programas quando o computador é desligado.
• /n Não faz backup de arquivos para remoção.
• /o Sobrescreve os arquivos OEM sem perguntar.
• /z Não reinicia quando a instalação é concluída.
• /q Usa o modo Silencioso (sem interação por parte do usuário).
• /l Lista os hotfixes instaladas.
• /x Extrai os arquivos sem executar o Programa de Instalação.

Por exemplo, para instalar o pacote sem qualquer intervenção do usuário, use o seguinte comando: Para instalar o pacote sem fazer com que o computador seja reiniciado, use o seguinte comando: Nota Você pode combinar essas opções em um comando.

Os administradores também podem distribuir essa atualização usando os Serviços de Atualização de Software da Microsoft (SUS). Para obter informações adicionais sobre os Serviços de Atualização de Software da Microsoft, clique no número abaixo para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:

Como Instalar o Pacote de Rede Avançado para o Windows XP

Para instalar o Pacote de Rede Avançado para o Windows XP:

1. Faça logon no Windows como um administrador.
2. Se a Atualização Beta Ponto-a-Ponto do Windows XP estiver instalada em seu computador, remova-a.
3. Inicie o Windows Explorer e então abra a pasta que contém o arquivo de Instalação do qual você fez o download.
4. Execute a Instalação. Para fazer isso, clique duas vezes no arquivo .exe.
5. Siga as instruções na tela para instalar o Pacote de Rede Avançado para o Windows XP no computador.
6. Quando a Instalação estiver concluída, reinicie o computador.

Como Remover o Pacote de Rede Avançado para o Windows XP

Para remover o Pacote de Rede Avançado para o Windows XP:

1. Clique em Iniciar e depois em Painel de controle.
2. Clique em Adicionar ou remover programas.
3. Na lista dos programas atualmente instalados, clique em Pacote de Rede Avançado para o Windows XP e, depois, em Remover.
4. Siga as instruções na tela para remover o Pacote de Rede Avançado para o Windows XP do computador.
5. Quando a remoção estiver concluída, reinicie o computador.

Os administradores também podem usar o utilitário Spunist.exe para remover esse pacote. O arquivo do programa Spuninst.exe está localizado na pasta %Windir%\$NTUninstallKB817778$\Spuninst. Esse utilitário oferece suporte às seguintes opções do programa de instalação:

• /? Exibe a lista de opções de instalação.
• /u Usa o modo autônomo.
• /f Força o encerramento de outros programas quando o computador é desligado.
• /z Não reinicia quando a instalação é concluída.
• /q Usa o modo Silencioso (sem interação por parte do usuário).

Como Verificar se o Pacote de Rede Avançado para o Windows XP está Instalado

Para verificar se o Pacote de Rede Avançado para o Windows XP está instalado, compare os arquivos no seu computador à seguinte informação sobre o arquivo ou verifique se há um valor DWORD Instalado e definido para 1 na seguinte chave do registro: A versão em inglês dessa correção apresenta os atributos de arquivo (ou posteriores) relacionados na seguinte tabela. As datas e horários desses arquivos estão listados em formato UTC. Quando você edita as informações do arquivo, elas são convertidas para a hora local. Para encontrar a diferença entre UTC e a hora local, use a guia Fuso horário na ferramenta Data e hora do Painel de Controle.

Componente de Rede Ponto-a-Ponto do Windows XP

A Rede Ponto-a-Ponto do Windows é uma plataforma do desenvolvedor feita para criar aplicativos P2P para computadores com base no Windows XP. Os desenvolvedores de aplicativo podem usar computadores pessoais poderosos conectados à Internet para criar aplicativos interessantes ou para melhorar os já existentes para que trabalhem juntos de uma forma nova e mais útil.

O Componente de Rede Ponto-a-Ponto do Windows ativa o IPv6 e o ICF do IPv6 (se ainda não estiverem ativados no computador) e abre as portas 3587 (TCP) e 3540 (UDP) do ICF do IPv6.

Ao instalar o Pacote de Rede Avançado para o Windows XP e ativar o componente de Rede Ponto-a-Ponto do Windows no computador, você estará ativando as seguintes tecnologias:

• Resolução de Nome de Rede Ponto-a-Ponto do Windows
  
  O Provedor de Espaço de Nome PNRP (Peer Name Resolution Protocol) fornece um API que permite a resolução ponto-a-ponto de nomes para para extremidades (endereço IPv6 ou número da porta).
• Gráfico de Rede Ponto-a-Ponto do Windows
  
  Esse gráfico permite a comunicação eficaz de vários pontos entre um conjunto de pontos agrupados. Esse gráfico permite que os programas usem seus próprios modelos de segurança e mecanismos de resolução IP.
• Agrupamento de Rede Ponto-a-Ponto do Windows
  
  Por padrão, o agrupamento é uma camada de segurança apresentada na parte superior do gráfico. Essa camada de segurança define o modelo de segurança da criação e convite do grupo e conexão ao mesmo. Além disso, o agrupamento usa PNRP como o protocolo de resolução de nome e permite que vários programas compartilhem o mesmo gráfico.
• Gerenciador de Identidade de Rede Ponto-a-Ponto do Windows
  
  O gerenciador de identidade permite a criação e o uso de identidades ponto-a-ponto em PNRP e agrupamento.

Como Ativar o Componente de Rede Ponto-a-Ponto do Windows XP

Para ativar o Componente de Rede Ponto-a-Ponto do Windows XP:

Nota Antes de ativar o componente opcional de Rede Ponto-a-Ponto do Windows, você deve instalar o Pacote de Rede Avançado para o Windows XP no computador, se ele ainda não estiver instalado.

1. Clique em Iniciar e depois em Painel de controle.
2. Clique em Adicionar ou remover programas.
3. Clique em Adicionar ou Remover Componentes do Windows. O assistente de Componentes do Windows é iniciado.
4. Clique em Serviços de Rede (mas não desmarque a caixa de seleção), e então clique em Detalhes.
5. Marque a caixa de seleção Ponto-a-ponto e então clique em OK.
6. Clique em Next.
7. Siga as intruções nas páginas restantes do assistente para instalar o componente no computador.

Como Desativar o Componente de Rede Ponto-a-Ponto do Windows XP

Para desativar o Componente de Rede Ponto-a-Ponto do Windows XP:

1. Clique em Iniciar e depois em Painel de controle.
2. Clique em Adicionar ou remover programas.
3. Clique em Adicionar ou Remover Componentes do Windows. O assistente de Componentes do Windows é iniciado.
4. Clique em Serviços de Rede (mas não desmarque a caixa de seleção), e então clique em Detalhes.
5. Desmarque a caixa de seleção Ponto-a-ponto e então clique em OK.
6. Clique em Next.
7. Siga as intruções nas páginas restantes do assistente para remover o componente do computador.

Nota Se o ICF do IPv6 estiver ativado, quando você desativar o Componente de Rede Ponto-a-Ponto do Windows, as portas 3587 (TCP) e 3540 (UDP) fecham automaticamente.

Tecnologia NAT Traversal do Internet Protocol Versão 6 (IPv6) Teredo

O IPv6 é o Protocolo de Internet da próxima geração que permite a comunicação entra várias redes. O IPv6 Teredo é uma tecnologia de transição que permite o encapsulamento IPv6 automático entre hosts localizados em um ou mais dispositivos NAT IPv4.

O tráfego IPv6 a partir de hosts Teredo pode estabelecer fluxo por NATs pois uma mensagem UDP (User Datagram Protocol) do IPv4 encapsula o tráfego. Se o NAT suportar a tradução da porta UDP, ele suporta Teredo. A única exceção é um NAT "Simétrico", cujo uso não é suportado. O NAT Simétrico é usado raramente.

A implementação da Microsoft do IPv6 Teredo é baseada no Internet Engineer Task Force (IETF) Internet Draft versão 8, "Teredo: Encapsulamento IPv6 sobre UDP por meio de NATs." Teredo permite que outros hosts na Internet entrem em comunicação direta com seu computador e, como resultado, permite a comunicação direta entre clientes de ponto na Internet.

Os seguintes componentes da Tecnologia NAT Traversal do IPv6 Teredo estão incluídos no Pacote de Rede Avançado para o Windows XP:

• Cliente Teredo
  
  Um cliente Teredo é um host que pode obter uma atribuição de endereço Teredo, gerenciar mapeamentos NAT e encapsular tráfego IPv6 pela Internet IPv4. Os clientes Teredo encaminham pacotes de inicialização de mapeamento NAT entre clientes tereno e nós na Internet IPv6.
• Retransmissão Específica do Host Teredo
  
  Uma retransmissão específica do host Teredo é um host que encaminha pacotes entre clientes Teredo e nós de Internet IPv6.

Nota Atualmente, apenas os clientes Teredo são suportados no Pacote de Rede Avançado para o Windows XP. A Retransmissão Específica do Host Teredo é configurada automaticamente quando necessário. Os nós de Internet IPv6 devem executar o Pacote de Rede Avançado para o Windows XP para fornecer uma retransmissão específica do host ao cliente Teredo ou usar uma retransmissão Teredo pública. Caso essa retransmissão não esteja disponível, os clientes Teredo que se conectarem a um host IPv6 que não seja compatível com o Pacote de Rede Avançado para o Windows XP precisarão usar o IPv4.

Como Configurar o Cliente do Internet Protocol Versão 6 (IPv6) Teredo

Ao instalar o Pacote de Rede Avançado para o Windows XP, seu computador é automaticamente configurado para ativar o cliente Teredo. Na maioria das situações, você não precisará modificar essa configuração. No entanto, se você alterar as configurações, use o utilitário da linha de comando netsh interface ipv6. Para fazer isso:

1. Clique em Start e depois em Run.
2. Na caixa Abrir, digite cmd e pressione ENTER.
3. No prompt de comando, digite as seguintes linhas, pressionado ENTER após cada uma delas:
   netsh
   interface
   ipv6

Para configurar o cliente IPv6, use o comando set teredo no prompt de comando netsh interface ipv6. O comando set teredo usa a seguinte sintaxe: Os parâmetros que podem ser usados com o comando set teredo são os seguintes:

• type: Especifica uma das seguintes opções.
  • disabled: Desativa o serviço Teredo.
  • client: Ativa o cliente Teredo.
  • enterpriseclient: Permite que o cliente Teredo trabalhe em uma rede gerenciada.
• ServerName: Especifica o nome ou o endereço IPv4 do servidor Teredo.
• RefreshInterval: Especifica o intervalo de atualização do cliente Teredo (em segundos).
• ClientPort: Permite que os usuários especifiquem uma porta UDP. Se você não usar essa opção, o computador irá especificar o UDP.

Para obter mais informações sobre quando usar as opções enterpriseclient e ClientPort, consulte a seção "Informações Adicionais Sobre a Configuração de Dispositivos NAT" posteriormente neste artigo.

Para obter mais informações sobre netsh, consulte a Ajuda e Suporte do Windows XP. Para fazer isso, clique em Iniciar, Ajuda e Suporte, na caixa Pesquisar digite using netsh, e então pressione ENTER para visualizar os tópicos.

Interoperabilidade do NAT e do Internet Protocol Versão 6 (IPv6) Teredo

Teredo é uma tecnologia IPv6 que percorre os NATs para fornecer conectividade entre os nós IPv6. No entanto, devido a muitos dispositivos NAT estarem disponíveis por diferentes fornecedores, Teredo pode ou não funcionar corretamente com um dispositivo NAT específico. Os seguintes dispositivos NAT foram testados e funcionam com Teredo: Você pode atualizar os seguintes dispositivos para que funcionem com Teredo: Você pode configurar o seguinte dispositivo para que funcione com Teredo: Se o seu dispositivo NAT não aparecer na lista, não significa que Teredo não irá funcionar com seu dispositivo NAT. Para verificar se Teredo está funcionando corretamente, você pode usar o utilitário da linha de comando netsh interface ipv6. Para fazer isso:

1. Clique em Start e depois em Run.
2. Na caixa Abrir, digite cmd e pressione ENTER.
3. No prompt do comando, digite o seguinte e então pressione ENTER.
   netsh interface ipv6 show teredo
   A saída inclui uma lista que exibe o status correto de Teredo. Se o seu cliente não conseguir usar Teredo, o Estado está apresentado como Offline e Erro contém mais informações que explicam o porquê de os clientes não conseguirem usar Teredo. Você pode configurar seu dispositivo para usar Teredo.

Para obter mais informações sobre a configuração de dispositivos NAT, consulte a seção " Informações Adicionais Sobre a Configuração de Dispositivos NAT" posteriormente neste artigo.

Os produtos de terceiros mencionados neste artigo são produzidos por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não oferece garantia, implícita ou não, em relação ao desempenho ou à confiabilidade desses produtos.

Informações Adicionais Sobre a Configuração de Dispositivos NAT

Suporte UPnP

Você pode ter um dispositivo que suporte UPnP (Universal Plug and Play). UPnP é um protocolo de configuração que muitos dispositivos suportam. O cliente Teredo tenta configurar automaticamente dispositivos NAT que suportam UPnP, mas não permitem o tráfego Teredo. Esse processo ocorre automaticamente. Não é necessário adicionar mais configurações. No entanto, cada dispositivo NAT é diferente e pode suportar UPnP, mas também precisa que o usuário ative-o. Para determinar se o seu dispositivo suporta UPnP, consulte a documentação incluída em seu dispositivo NAT.

ClientPort

Você também pode configurar manualmente uma porta UDP específica para que o cliente Teredo use. Alguns dispositivos NAT requerem programas de rede para usarem a mesma porta para cada conexão. Se o seu NAT estiver bloqueando Teredo, você pode usar a opção ClientPort descrita anteriormente na seção "Como Configurar o Cliente do Internet Protocol Versão 6 (IPv6) Teredo" deste artigo para definir uma prota específica. A porta pode ser qualquer número entre 1024 e 65356.

EnterpriseClient

O cliente Teredo é automaticamente desativado se o computador for um membro de um domínio corporativo ou se for detectado um firewall. Se você quiser usar Teredo a partir de uma rede corporativa, entre em contato com seu administrador de rede antes de usar a opção EnterpriseClient. Essa configuração substitui o comportamente comum e tenta ativar Teredo no computador cliente mesmo quando o cliente for membro de um domínio.

Como Ativar o ICF do IPv6

Ao instalar o Pacote de Rede Avançado para o Windows XP, IPv6 e IPv6 Internet Connection Firewall (IPv6 ICF) são instalador mas ainda não estão ativados. Quando IPv6 está ativado, o ICF do IPv6 é automaticamente ativado para todas as conexões de rede. O ICF do IPv6 é separado do ICF do IPv4 incluído no Windows XP e, como resultado, você não consegue visualizar as informações de configuração do ICF do IPv6 e as estatísticas na pasta de Conexões de Rede. Voc~e apenas pode visualizar informações sobre o ICF do IPv4 na pasta de Conexões de Rede.

O ICF do IPv6 fornece o seguinte:

• Filtragem para tráfego de saída
• O tráfego de entrada não solicitado é automatica e silenciosamente derrubado.
• Configuração de porta
  
  Ao instalar o Pacote de Rede Avançado para o Windows XP, o ICF do IPv6 bloqueia todas as portas de entrada. Ao ativar o Componente opcional de Rede Ponto-a-Ponto do Windows, as portas 3540 (UDP) e 3587 (TCP) são abertas para o tráfego de entrada. Além disso, você pdoe configurar manualmente as portas para que aceitem tráfego não solicitado na rede. Por exemplo, se você hospedar um servidor com o IPv6 ativado, será possível configurar o ICF do IPv6 para permitir o tráfego IPv6 não solicitado na porta TCP 80.
• Configuração ICMP
  
  Você pode configurar opções ICMP (Internet Control Message Protocol).
• Informações sobre Logon
  
  Você pdoe configurar o logon de pacotes, as conexões de êxito ou ambos. Você pode usar os logs para ajudar a solucionar problemas de segurança e desempenho.

Para obter mais informações sobre como configurar o ICF do IPv6, visite os seguintes sites da Microsoft na Web:

Como Ativar Manualmente o ICF do IPv6

O ICF do IPv6 é ativado automaticamente quando o IPv6 é ativado no computador. Não é necessário fazer mais nada. No entanto, se você desativar o ICF do IPv6, será possível ativá-lo manualmente.

Para ativar o ICF do IPv6:

1. Clique em Iniciar e depois em Painel de controle.
2. Clique em Adicionar ou remover programas.
3. Clique em Adicionar ou Remover Componentes do Windows. O assistente de Componentes do Windows é iniciado.
4. Clique em Serviços de Rede (mas não desmarque a caixa de seleção), e então clique em Detalhes.
5. Marque a caixa de seleção ICF do IPv6 e em seguida clique em OK.
6. Clique em Next.
7. Siga as instruções mostradas na tela para instalar o componente.

Como Desativar o ICF do IPv6

Para desativar o ICF do IPv6:

1. Clique em Iniciar e depois em Painel de controle.
2. Clique em Adicionar ou remover programas.
3. Clique em Adicionar ou Remover Componentes do Windows. O assistente de Componentes do Windows é iniciado.
4. Clique em Serviços de Rede (mas não desmarque a caixa de seleção), e então clique em Detalhes.
5. Desmarque a caixa de seleção ICF do IPv6 e em seguida clique em OK.
6. Clique em Next.
7. Siga as instruções mostradas na tela para remover o componente.

Problemas Conhecidos

• Problemas de conectividade IPv6 ao usar configurações de firewall incorretas.
  
  Você pode ter problemas de conectividade se as configurações de firewall para o ICF do IPv4 ou do IPv6 não estiverem configuradas corretamente. Para resolver esse comportamento, use o seguinte comando no prompt de comando para atualizar as configurações de firewall:
  netsh interface ipv6 set teredo client
• As portas ponto-a-ponto do Windows XP não são abertas quando você instala um novo adaptador de rede.
  
  Se a Atualização Beta Ponto-a-Ponto do Windows XP estiver instalada no computador, e ela não foi removida antes da instalação do Pacote de Rede Avançado para Windows XP, as portas apropriadas para a infra-estrutura de rede ponto-a-ponto do Windows XP não serão abertas após a instalação de um novo adaptador de rede. Esse comportamento ocorre porque as portas não são abertas globalmente na Atualização Beta Ponto-a-Ponto do Windows XP Para remover esse comportamento, desative e em seguida ative novamente o Componente de Rede Ponto-a-Ponto do Windows XP.
• A conta do convidado não pode usar um programa de rede ponto-a-ponto do Windows XP.
  
  Você deve fazer logon com uma conta de usuário que não seja a do Convidado para usar a infra-estrutura de rede ponto-a-ponto do Windows XP.
  
• Um aplicativo, como o Microsoft Internet Explorer, pode não solucionar os nomes de domínio a partir de alguns servidores de DNS (Domain Name System). Por isso, talvez você não consiga acessar alguns sites da Web. Esse problema pode ocorrer se no servidor de DNS for consultado um registro que não seja "A", e o servidor apresentar uma resposta autorizada que retorne NXDOMAIN ou NAME_ERROR (Response Code, ou RCODE, 3) mesmo que exista um registro "A" (ou Protocolo de Internet versão 4, ou IPv4, host) para os nomes consultados nesse servidor de DNS. NXDOMAIN ou NAME_ERROR na resposta indica que "não há registros de qualquer tipo para aquele nome". A Microsoft descobriu que alguns software de servidor de DNS não suportam registros "AAAA" (Internet Protocol versão 6 ou IPv6) e respondem incorretamente com NXDOMAIN mesmo que haje um registro "A" para o site. Para obter mais informações sobre esse problema, clique no seguinte número para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
  815768

  (http://support.microsoft.com/kb/815768/EN-US/ )

  Application Cannot Resolve Some Domain Names
• O tráfego de IPv6 não é filtrado pelo ICF do IPv4 no Windows XP. Para filtrar o tráfego do IPv6, é necessário usar o ICF do IPv6 incluído no Pacote de Rede Avançado.

Para obter mais informações sobre o IPv6, visite o seguinte site da Microsoft na Web: Para obter mais informações sobre Teredo, visite o seguinte site da Microsoft na Web: