Nouveau modèle d'affectation de noms pour les packages de correctifs logiciels Exchange Server

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 817903 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Pour une version de Microsoft Windows de cet article, voir 816915

Pour une version de Microsoft Office de cet article, voir 816916.
Pour une version de Visual Studio .NET de cet article, voir 822464.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a adopté un schéma d'appellation standard pour tous les packages de mise à jour logicielles (correctif ou mise à jour) pour Exchange Server qui sont créés et distribués par Microsoft. Le nouveau schéma d'appellation passe en vigueur pour tous les packages de mise à jour en avril 2003.

note Un serveur Exchange mise à jour logicielle est un fichier exécutable (.exe) qui contient un ou plusieurs fichiers que vous pouvez appliquer à Exchange Server pour corriger un problème spécifique. Mises à jour logicielles sont distribués par Microsoft Product Support technique (PSS) aux clients qui sont sérieusement concernés par un problème spécifique. Mises à jour logicielles critiques et recommandé sont mises à jour logicielles Microsoft vous recommande de tous les clients. Mises à jour logicielles critiques ou recommandé peuvent être obtenus à partir du site Windows Update, le Centre de téléchargement Microsoft, ou d'autres sites Web de Microsoft.

Microsoft a adopté ce nouveau schéma d'appellation pour les packages de mise à jour logicielle pour les raisons suivantes :
  • Il crée la cohérence entre mises à jour logicielles Microsoft.
  • Il améliore la possibilité de rechercher des mises à jour logicielles et des articles de la base de connaissances Microsoft.
  • Il indique clairement la langue d'un package de mise à jour logicielle et le système d'exploitation prévu cas échéant.
Cet article contient des plus d'informations sur le nouveau standard d'affectation de noms pour les packages de correctifs logiciels Exchange Server.

Plus d'informations

Nouveau schéma de nom des packages de mises à jour logicielles Exchange Server

Mises à jour logicielles Exchange Server sont nommés à l'aide le schéma suivant :
ProductName-KB ArticleNumber - Option-Language .exe

Par exemple :

Exchange2000-KB12345-x 86-ENU.exe
Exchange5.5-KB123456-ia64-JPN.exe
La liste suivante fournit des informations sur chaque attribut dans le nouveau schéma d'appellation :
  • ProductName
    Le nom de produit complet, y compris les informations de version du produit. Pour les correctifs Exchange Server, cet attribut aura l'une des opérations suivantes :
    • Exchange5.5
    • Exchange2000
  • KB
    Cet attribut indique qu'un article existe dans la Base de connaissances associé à la mise à jour logicielle.
  • ArticleNumber
    Nombre ID de l'article Base de connaissances associé à la mise à jour logicielle.
  • Option (attribut facultatif)
    Cet attribut facultatif est utilisé pour différencier les packages de mise à jour logicielle cette adresse le même problème mais sont conçus pour plateformes de processeur différent. Ces options sont les suivantes :
    • x 86 (des processeurs 32 bits)
    • AMD64 (pour x 86-64 bits AMD processeurs)
    • IA64 (pour les processeurs Intel 64 bits)
  • Language
    L'abréviation du nom de langage standard qui représente le langage le package de mises à jour logicielles est destiné. Par exemple, ENU (pour l'anglais), RUS (pour le russe), JPN (pour le japonais).

    note L'abréviation QU'INTL est utilisée dans les cas où le logiciel du package de mise à jour s'applique à plusieurs langues. Dans le cas où le package de mise à jour logicielles s'applique à toutes les langues, aucune abréviation de nom de langage standard n'est utilisée.

    Pour une liste complète des abréviations standard de nom de langue, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
    http://www.microsoft.com/globaldev/nlsweb/default.mspx

Propriétés

Numéro d'article: 817903 - Dernière mise à jour: lundi 5 novembre 2007 - Version: 5.6
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Exchange 2000 Conferencing Server
  • Microsoft Exchange 2000 Enterprise Server
  • Microsoft Exchange 2000 Server Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 5.5 Standard Edition
Mots-clés : 
kbmt kbinfo KB817903 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 817903
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com