Descrição geral da recuperação automática do sistema no Windows XP

O objectivo deste artigo é descrever a recuperação automática do sistema no Microsoft Windows XP e listar informações suportadas entre a edição original do Microsoft Windows XP, Windows XP Service Pack 1 (SP-1) e Windows XP Service Pack 1a (SP-1a).

A Microsoft recomenda a criação regular de conjuntos de recuperação automática do sistema (ASR, Automated System Recovery), como parte de um plano global para a recuperação do sistema, que lhe permita estar preparado no caso de o sistema falhar. O ASR deve ser utilizado como último recurso para a recuperação do sistema. Utilize o ASR apenas depois de esgotar as outras opções. Por exemplo, primeiro, deve tentar o modo de arranque de segurança e a última configuração em condições conhecida.

O ASR é um sistema composto por duas partes; inclui a cópia de segurança de ASR e o restauro de ASR. O Assistente de recuperação automática, localizado em Cópia de segurança, é responsável pela parte da cópia de segurança. O assistente efectua a cópia de segurança do estado do sistema, dos serviços do sistema e de todos os discos que estiverem associados aos componentes do sistema operativo. O ASR também cria um ficheiro que contém informações sobre a cópia de segurança, as configurações do disco (incluindo volumes básicos e dinâmicos) e sobre como efectuar um restauro.

Pode aceder à parte do restauro premindo F2 quando lhe for pedido na parte em modo de texto da configuração. O ASR lê as configurações do disco a partir do ficheiro que cria. Restaura todas as assinaturas de discos, volumes e partições nos discos (no mínimo) que precisa para iniciar o computador. O ASR irá tentar restaurar todas as configurações do disco mas poderá haver casos em que tal não seja possível. Nesse caso, o ASR efectua uma simples instalação do Windows e inicia automaticamente um restauro utilizando a cópia de segurança criada pelo Assistente de recuperação automática.

Para obter mais informações sobre como configurar e utilizar a recuperação automática do sistema no Microsoft Windows XP, visite o seguinte Web site da Microsoft:A tabela seguinte indica se o ASR é suportado com a versão do Windows XP durante a cópia de segurança e durante o restauro.

Nota: As versões japonesa e espanhola do Microsoft Windows XP não são suportadas.

Para obter mais informações sobre outras opções de recuperação ou sobre como utilizar a cópia de segurança, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar e clique em Ajuda e suporte.
2. Efectue um dos seguintes procedimentos:
   • Na caixa Procurar, escreva descrição geral de reparar e clique em Iniciar procura.
   • Na caixa Procurar, escreva utilizar cópia de segurança e clique em Iniciar procura.