Microsoft Support

기술 자료: 819124 - 마지막 검토: 2004년 5월 3일 월요일 - 수정: 1.2

오류 코드, 값 및 의미를 Windows 소켓

나란히 보기

기계 번역된 문서와 영문 원본 문서 나란히 보기

기계 번역된 문서

기계 번역 고지 사항 보기

이 문서가 적용되는 제품 보기.

시스템 팁본 문서의 내용은 귀하가 사용하는 운영 체제와 다른 운영 체제에 해당합니다. 문서 내용 중 귀하와 관련 없는 부분은 표시되지 않습니다.

이 페이지에서

모두 확대 | 모두 축소

요약

이 문서에서는 WSAGetLastError (Wsapiref_2tiq.asp) 함수에서 반환된 가능한 오류 코드를 설명합니다. 오류는 오류 매크로로 사전순으로 나열됩니다. 모든 함수에서 Winsock2.h에 정의된 일부 오류 코드가 반환되지 않습니다. 이 문서에서는 이러한 오류 코드는 포함되어 있지 않습니다.

추가 정보

WSAEINTR (10004)

번역: 함수 호출이 중단되었습니다.
설명: (Wsapiref_704y.asp) WSACancelBlockingCall 호출하여 A 블로킹 작업이 중단되었습니다.

WSAEACCES (10013)

번역: 사용 권한이 거부되었습니다.
설명: 액세스 권한에 의해 금지되어 방식으로 소켓에 액세스하려고 했습니다. 예를 들어, 브로드캐스트 주소에 대한 sendto 사용되지만 setsockopt(SO_BROADCAST) 사용하여 브로드캐스트 사용 권한을 설정할 때 이 오류가 발생합니다. 바인딩 (Wsapiref_6vzm.asp) 함수를 호출할 때 다른 가능한 WSAEACCES 오류가 있는 때문입니다 (에서 Microsoft Windows NT 4.0 서비스 팩 4 [SP4] 또는 나중에), 다른 프로그램, 서비스 또는 커널 모드 드라이버를 단독으로 같은 주소로 바인딩됩니다. 이러한 단독 액세스를 새 Windows NT 4.0 SP4 및 나중에 기능이며 SO_EXCLUSIVEADDRUSE 옵션을 사용하여 구현됩니다.

WSAEFAULT (10014)

변환: 잘못된 주소.
설명: 시스템이 잘못된 포인터 주소를 동안 호출 포인터 인수를 사용하려고 했습니다. 프로그램이 잘못된 포인터 값을 전달하는 경우 또는 버퍼 길이가 너무 작은 경우 이 오류가 발생합니다. 예를 들어, SOCKADDR 구조체의 인수의 길이를 sizeof(SOCKADDR) 값보다 작은 경우에는 이 문제가 발생합니다.

WSAEINVAL (10022)

변환: 잘못된 인수입니다.
설명: setsockopt (Wsapiref_94aa.asp) 함수 (예를 들어, 잘못된 수준에 지정된 인수가) 있는 잘못된 인수가 제공되었습니다. 때로는 소켓 현재 상태를 의미하기도, 예를 들어, 호출 수신 대기 중인 소켓에 (Wsapiref_13aq.asp) 적용합니다.

WSAEMFILE (10024)

번역: 열려 있는 파일이 너무 많습니다.
설명: 너무 많은 소켓이 열려 있는. 각 구현은 최대 소켓 핸들 사용할 수 있을 수 있습니다. 이러한 핸들은 전역, 프로세스 또는 스레드 당 사용할 수 있습니다.

WSAEWOULDBLOCK (10035)

번역: 자원 일시적으로 사용할 수 없습니다.
설명: 데이터가 있는 소켓에서 읽을 수 있도록 대기 중인 경우 이 오류는 예를 들어, 즉시 완료할 수 비블로킹 소켓 연산을 recv (Wsapiref_2i9e.asp), 반환된. 치명적이지 않은 오류 수 있으며 나중에 작업을 다시 시도할 수 있습니다. WSAEWOULDBLOCK 일반적으로 시간이 연결을 설정할 수 경과해야 하는 때문에 호출 결과 (Wsapiref_8m7m.asp) SOCK_STREAM 비블로킹 소켓에 연결할 때 보고됩니다.

WSAEINPROGRESS (10036)

번역: 작업이 지금 진행 중입니다.
설명: A 블로킹 작업이 현재 실행 중입니다. Windows 소켓 경우에만 단일 차단 작업을 각 작업에 대해 또는 각 스레드의 처리되지 않은 수 있습니다. (또는 다른 소켓에 참조하는 여부를 다른 함수 호출이 발생할 경우 WSAEINPROGRESS 오류와 함께 함수는 실패합니다.

WSAEALREADY (10037)

번역: 작업이 이미 진행 중입니다.
설명: 작업이 이미 진행 중인 경우 작업의 비블로킹 소켓에 시도하지 않습니다. 예를 들어, 전화 연결 (Wsapiref_8m7m.asp) 이미 연결하고 비블로킹 소켓 두 번째 시도한 또는 비동기 요청을 (WSAAsyncGetXbyY)는 이미 취소되었습니다 완료된 제거되었거나 했습니다.

WSAENOTSOCK (10038)

번역: 소켓 작업을 nonsocket.
설명: 작업의 소켓이 아닌 무엇인가 있는 시도하지 않았습니다. 소켓 핸들 매개 변수가 유효한 소켓 참조하지 않거나 선택합니다 (Wsapiref_1ab6.asp)는 fd_set 구성원이 올바르지 않습니다.

WSAEDESTADDRREQ (10039)

번역: 대상 주소가 필요합니다.
설명: A 필요한 주소 소켓 작업에 포함되지 않았습니다. 예를 들어, sendto (Wsapiref_4sqa.asp) ADDR_ANY 원격 주소로 호출될 경우 이 오류가 반환됩니다.

WSAEMSGSIZE (10040)

변환: 메시지 너무 깁니다.
설명: 데이터그램 소켓에 보내진 메시지는 내부 메시지 버퍼 또는 다른 네트워크 제한보다 크거나 데이터그램을 받는 데 사용되는 버퍼가 데이터그램 보다 작은 없습니다.

WSAEPROTOTYPE (10041)

번역: 소켓 형식이 잘못된 프로토콜.
설명: 소켓 (Wsapiref_2qr6.asp) 함수 호출에서 지정한 프로토콜입니다 요청된 소켓 형식 의미 체계를 지원하지 않습니다. 예를 들어, ARPA 인터넷 UDP 프로토콜은 SOCK_STREAM 소켓 종류는 지정할 수 없습니다.

WSAENOPROTOOPT (10042)

변환: 잘못된 프로토콜 옵션입니다.
설명: getsockopt (Wsapiref_8qcy.asp) 호출 또는 setsockopt (Wsapiref_94aa.asp) 호출이 있는 알 수 없는 잘못되었거나 지원되지 않는 옵션 또는 수준이 지정되었습니다.

WSAEPROTONOSUPPORT (10043)

번역: 지원되지 않는 프로토콜.
설명: 요청된 프로토콜이 중 하나를 시스템에서 구성된 또는 존재하지 않습니다. 예를 들어, 소켓 (Wsapiref_2qr6.asp) SOCK_DGRAM 소켓 요청 호출하지만 스트림 프로토콜을 지정합니다.

WSAESOCKTNOSUPPORT (10044)

번역: 소켓 형식이 지원되지 않습니다.
설명: 지정된 소켓 형식이 있는 지원이 주소 패밀리 존재하지 않습니다. 예를 들어, 소켓 (Wsapiref_2qr6.asp) 호출에서 형식을 선택할 수 있지만 SOCK_RAW 구현을 지원하지 않는 선택적 SOCK_RAW 모든 소켓.

WSAEOPNOTSUPP (10045)

번역: 작업을 지원하지 않습니다.
설명: 시도한 않은 작업이 참조되는 개체 유형에 대해 지원되지 않습니다. 이 작업을 지원할 수 없는 소켓 수 소켓 설명자가 데이터그램 소켓 연결을 허용할 할 때 이 오류가 일반적으로 발생합니다.

WSAEPFNOSUPPORT (10046)

번역: 프로토콜 제품군 지원되지 않습니다.
설명: 프로토콜 패밀리가 시스템에서 구성된 또는 존재하지 않습니다. 이 메시지는 WSAEAFNOSUPPORT에서 약간 다른 의미를 갖습니다. 그러나 자주 서로 호환되지 않습니다. 또한 이러한 메시지 중 하나가 반환하는 모든 Windows 소켓 기능을 WSAEAFNOSUPPORT를 지정합니다.

WSAEAFNOSUPPORT (10047)

번역: 프로토콜 패밀리가 지원하지 않는 패밀리 주소.
설명: 요청된 프로토콜과 호환되지 않는 주소 사용되었습니다. 모든 소켓 관련된 주소 패밀리 (인터넷 프로토콜 AF_INET) 및 (즉, SOCK_STREAM) 제네릭 프로토콜 형식을 만듭니다. 잘못된 프로토콜 소켓 (Wsapiref_2qr6.asp) 호출이 명시적으로 요청한 경우 또는 잘못된 패밀리 주소를 소켓의 경우, 예를 들어, sendto (Wsapiref_4sqa.asp) 에 사용되는 경우 이 오류가 반환됩니다.

WSAEADDRINUSE (10048이)

번역: 주소 이미 사용 중입니다.
설명: 일반적으로 하나의 각 소켓 주소 (프로토콜/IP 주소/포트) 사용할 수 있습니다. 소켓을 닫는 과정에서 여전히 것입니다 (Wsapiref_6vzm.asp) IP 주소 또는 이미 있는 기존 소켓의 경우, 제대로 닫히지 않았습니다 소켓을 사용하는 포트 소켓에 바인딩할 수 있는 프로그램을 사용하려고 하면 이 오류가 발생합니다. 같은 포트 번호의 여러 개의 소켓을 바인딩할 수 있는 서버 프로그램을 setsockopt (Wsapiref_94aa.asp)(SO_REUSEADDR). 사용하는 것이 좋습니다. 클라이언트 프로그램이 일반적으로 없는 모든 바인딩 호출, 연결 수 (Wsapiref_8m7m.asp) 사용되지 않는 포트를 자동으로 선택합니다. (ADDR_ANY 관련된)를 와일드카드 주소로 바인딩하기 호출할 때 특정 주소 커밋될 때까지 WSAEADDRINUSE 오류가 지연될 수 있습니다. 이것은 나중에, 포함 연결, 수신, WSAConnect, WSAJoinLeaf 발생합니다 다른 함수 호출할 때 발생할 수 있습니다.

WSAEADDRNOTAVAIL (10049)

번역: 요청한 주소를 할당할 수 없습니다.
설명: 요청한 주소가 해당 컨텍스트에서 유효하지 않습니다. 일반적으로 이 오류는 로컬 컴퓨터에 대해 유효하지 않은 주소로 시도가 바인딩합니다 (Wsapiref_6vzm.asp) 에서 발생합니다. 또한 이 오류가 발생할 수 있습니다 (Wsapiref_8m7m.asp)을 연결하는 sendto (Wsapiref_4sqa.asp) WSAConnect (Wsapiref_8kc2.asp), WSAJoinLeaf (Wsapiref_7dv6.asp) 또는 원격 주소 또는 포트 원격 컴퓨터 주소 또는 포트 0에 대해 유효하지 않을 때 Wsapiref_752q.asp WSASendTo.

WSAENETDOWN (10050이(가))

번역: 네트워크 다운되었습니다.
설명: 죽은 네트워크 A 소켓 작업을 발견한. 이 오류는 네트워크 시스템 (즉, Windows 소켓 DLL 실행되는 프로토콜 스택), 네트워크 인터페이스 또는 로컬 네트워크에 심각한 오류가 있음을 나타냅니다.

WSAENETUNREACH (10051)

번역: 네트워크 연결할 수 없습니다.
설명: 연결할 수 없는 네트워크에 있는 소켓 작업을 했습니다. 이 오류는 일반적으로 로컬 소프트웨어 원격 호스트에 도달할 수 없는 경로를 알고 의미합니다.

WSAENETRESET (10052)

번역: 네트워크 재설정으로 연결이.
설명: 연결이 작업을 진행하는 동안 오류를 감지한 keep-alive 활동 인해 끊어졌습니다. SO_KEEPALIVE 이미 실패한 연결을 설정할 때 setsockopt (Wsapiref_94aa.asp) 또한 반환할 수 있습니다.

WSAECONNABORTED (10053)

번역: 소프트웨어 때문에 연결이 중단되었습니다.
설명: 있는 설정된 연결 호스트 컴퓨터 소프트웨어에 의해 주로 데이터 전송 시간 제한 또는 프로토콜 오류로 인해 중지되었습니다.

WSAECONNRESET (10054)

번역: 피어에서 다시 연결.
설명: 있는 기존 연결이 원격 호스트에 의해 강제로 끊어졌습니다. 이 오류는 일반적으로 원격 호스트의 피어 프로그램이 갑자기 중지할 호스트를 다시 시작하거나 원격 호스트 하드 닫기 사용하는 경우에 발생합니다. setsockopt (Wsapiref_94aa.asp) SO_LINGER 옵션 원격 소켓에 대한 자세한 내용은 참조하십시오. 하나 이상의 작업이 진행되는 동안 오류를 감지한 keep-alive 활동 인해 연결이 끊어진 경우 이 오류가 발생할 수도 있습니다. 진행 중인 작업은 WSAENETRESET 함께 실패합니다. 후속 작업은 WSAECONNRESET 함께 실패합니다.

WSAENOBUFS (10055)

번역: 사용 가능한 버퍼 공간이 없습니다.
설명: 시스템에 버퍼 공간이 부족했습니다 때문에 또는 대기열을 꽉 차서 소켓 작업의 수행할 수 없습니다.

WSAEISCONN (10056)

번역: 소켓 이미 연결되어 있습니다.
설명: 연결 이미 연결된 소켓에서 요청했습니다. 또한 일부 구현에서는 SOCK_STREAM 소켓 sendto (Wsapiref_4sqa.asp) 에서 To 매개 변수는 무시됩니다에 대해 유효한 항목을 파일로 작업하듯이 다른 구현에서 있지만 sendto (Wsapiref_4sqa.asp) 연결된 SOCK_DGRAM 소켓에서 호출될 경우 이 오류를 반환합니다.

WSAENOTCONN (10057)

번역: 소켓 연결되어 있지 않습니다.
설명: (sendto [Wsapiref_4sqa.asp] 사용하여 데이터그램 소켓에 보내는 경우 주소가 제공된) 소켓이 연결되어 있지 않으므로 데이터를 보내거나 받을 수 있는 요청이 허용되지 않습니다. 또한 다른 유형의 작업 예를 들어, 연결을 다시 설정할 경우 SO_KEEPALIVE 설정을 setsockopt (Wsapiref_94aa.asp)이 이 오류를 반환할 수 있습니다.

WSAESHUTDOWN (10058)

번역: 소켓이 종료된 후에 보낼 수 없습니다.
설명: 소켓이 이미 이전 종료 (Wsapiref_60z6.asp) 호출 사용하여 해당 방향으로 종료 이미 가지고 있기 때문에 데이터를 보내거나 받을 수 있는 요청을 허용하지 않았습니다. 종료를 호출하면 소켓 부분 닫기가 요청됩니다. 보내기 또는 프로세스 또는 둘 모두 받는 단종되지 신호입니다.

WSAETIMEDOUT (10060)

번역: 연결 시간이 초과되었습니다.
설명: 연결된 파티 일정 시간 후에 올바르게 응답하지 않습니다. 연결된 호스트에서 응답하지 못했기 때문에 설정된 연결 실패 때문에 A 연결 시도에 실패했습니다.

WSAECONNREFUSED (10061)

번역: 연결 거부했습니다.
설명: 대상 컴퓨터에 적극적으로 거부하는 때문에 없음 연결을 만들 수 있습니다. 이 오류는 일반적으로 외래 호스트에 대한 하나의 서버 프로그램이 실행되고 있는 비활성인 서비스에 연결을 시도하는 발생합니다.

WSAEHOSTDOWN (10064)

번역: 호스트 다운되었습니다.
설명: 대상 호스트가 아래로 A 소켓 작업이 실패했습니다. 소켓 작업을 죽은 호스트를 발생했습니다. 로컬 호스트의 네트워킹 작업이 시작되었습니다. 이러한 조건을 오류 WSAETIMEDOUT 표시된 가능성이 있습니다.

WSAEHOSTUNREACH (10065)

번역: 호스트에 경로가 없습니다.
설명: A 소켓 작업을 연결할 수 없는 호스트에 시도하지 않았습니다. WSAENETUNREACH를 참조하십시오.

WSAEPROCLIM (10067)

번역: 프로세스가 너무 많습니다.
설명: A Windows 소켓 구현을 동시에 사용할 수 있는 프로그램 수에 제한이 있을 수 있습니다. 한계에 도달하면 WSAStartup (Wsapiref_1v8y.asp)이 이 오류와 함께 실패할 수 있습니다.

WSASYSNOTREADY (10091)

번역: 네트워크 하위 시스템을 사용할 수 없습니다.
설명: Windows 소켓 구현이 네트워크 서비스를 제공하기 위해 사용하는 기초 시스템을 현재 사용할 수 없기 때문에 현재 작동할 수 없습니다 (Wsapiref_1v8y.asp) WSAStartup에 의해 이 오류가 반환됩니다. 다음을 확인하십시오.
- 적절한 Windows 소켓 DLL 파일이 현재 경로에 있는지 확인하십시오.
- 사용자가 둘 이상의 Windows 소켓 구현을 동시에 사용하지 하는 않는 것을 확인하십시오.
- 없으면 하나 이상의 Winsock DLL이 시스템에 경로의 첫 번째 Winsock DLL이 현재 로드된 네트워크 하위 적절한 확인하십시오.
- 현재 필요한 모든 구성 요소를 설치하고 Windows 소켓 구현을 설명서에 따라 제대로 구성되어 있는지 확인하십시오.

WSAVERNOTSUPPORTED (10092)

번역: Winsock.dll 버전 범위 벗어났습니다.
설명: 현재 Windows 소켓 구현이 있는 프로그램에서 요청한 Windows 소켓 사양을 버전을 지원하지 않습니다. 이전 Windows 소켓 DLL 파일을 액세스하고 있는지 확인하십시오.

WSANOTINITIALISED (10093)

번역: 성공 아직 수행되지 WSAStartup.
설명: 양쪽 프로그램을 WSAStartup (Wsapiref_1v8y.asp) 또는 WSAStartup 못했습니다 (Wsapiref_1v8y.asp) 라는 있습니다. 현재 활성 작업 소유하지 않은 소켓 프로그램이 액세스할 수 있습니다 (즉, 해당 소켓 작업 간에 공유할 시도하는), 또는 여러 번 WSACleanup 호출되었습니다.

WSAEDISCON (10101)

번역: 정상 종료 진행 중입니다.
설명: 이 오류 (Wsapiref_4z1u.asp) WSARecv 및 WSARecvFrom (Wsapiref_4wky.asp) 에서 원격 상대방이 정상적인 시스템 종료 시퀀스를 시작했습니다 나타내려면 반환됩니다.

WSATYPE_NOT_FOUND (10109)

번역: 클래스 유형을 찾을 수 없습니다.
설명:, 지정된 클래스에서 찾을 수 없습니다.

WSAHOST_NOT_FOUND (11001)

번역: 호스트를 찾을 수 없습니다. 이러한 호스트 알려져 있습니다.
설명: 이름이 공식 호스트 이름 또는 별칭이 있지 않거나 쿼리 중인 데이터베이스에서 찾을 수 없습니다. 이 오류는 또한 프로토콜 및 서비스 쿼리와 이를 위해 지정한 이름을 관련 데이터베이스에서 찾을 수 있다는 의미입니다 반환할 수 있습니다.

WSATRY_AGAIN (11002)

번역: 신뢰할 수 없는 호스트를 찾을 수 없습니다.
설명: 이 오류는 일반적으로 임시 오류 호스트 이름을 확인하는 동안 있고 로컬 서버가 신뢰할 만한 서버에서 응답을 받지 의미합니다. 일부 시간에 나중에 다시 시도 성공할 수 있습니다.

WSANO_RECOVERY (11003)

번역: 복구할 수 없는 오류 입니다.
설명: 이 오류는 데이터베이스 조회 중에 일종의 복구할 수 없는 오류가 발생했음을 나타냅니다. 이 오류는 데이터베이스 파일 (예: BSD 호환 HOSTS 서비스나 프로토콜을 파일) 찾을 수 없는 경우 또는 DNS 요청을 심각한 오류가 발생하여 서버에서 반환된 경우 발생할 수 있습니다.

WSANO_DATA (11004)

번역: 유효한 이름, 요청된 형식의 데이터 레코드가 없습니다.
설명: 요청된 이름이 유효하고, 데이터베이스에서 찾을 수 없습니다 있지만에 대한 확인하고 있습니다 올바른 관련된 데이터를 있지 않습니다. DNS 서버가 사용하는 (gethostbyname [Wsapiref_0q5u.asp] 또는 [Wsapiref_7bhu.asp] WSAAsyncGetHostByName 사용)는 호스트 이름 대 주소 변환 시도가 이 일반적인 예로 들 수 있습니다. MX 레코드는 제외한 A 레코드가 반환됩니다. 이 호스트 자체를 있지만 직접 연결할 수 있음을 나타냅니다.

WSA_INVALID_HANDLE (운영 체제 종속)

번역: 지정된 이벤트 개체 핸들이 잘못되었습니다.
설명: 프로그램이 있는 이벤트 개체를 사용하려고 했지만 지정된 핸들이 올바르지 않습니다.

WSA_INVALID_PARAMETER (운영 체제 종속)

번역: 하나 이상의 매개 변수가 잘못되었습니다.
설명: Win32 함수를 직접 매핑되는 Windows 소켓 함수의 프로그램이 사용. Win32 함수를 하나 이상의 매개 변수에 문제가 있는 나타내는 것입니다.

WSA_IO_INCOMPLETE (운영 체제 종속)

번역: 에 중복된 I/O 이벤트 개체 상태가 신호를.
설명: 프로그램이 아직 완료되지 겹쳐진된 작업의 상태를 확인할 했습니다. FALSE 로 fWait 플래그 집합) 로 WSAGetOverlappedResult 폴링 모드에서 겹쳐진된 작업이 완료된 시기를 결정하는 데 사용하는 프로그램을 작업이 완료될 때까지 이 오류 코드가 나타납니다.

WSA_IO_PENDING (운영 체제 종속)

번역: 중복된 작업을 나중에 완료됩니다.
설명: 프로그램이 즉시 완료할 수 없는 겹쳐진된 작업을 시작했습니다. 작업이 완료되면 완료 표시에 나중에 보내집니다.

WSA_NOT_ENOUGH_MEMORY (운영 체제 종속)

번역: 사용 가능한 메모리가 부족합니다.
설명: Win32 함수를 직접 매핑되는 Windows 소켓 함수의 프로그램이 사용. Win32 함수에 필요한 메모리 리소스가 부족함을 나타내는 것입니다.

WSA_OPERATION_ABORTED (운영 체제 종속)

번역: 겹친 작업을 중단했습니다.
설명: 소켓이 닫혔습니다 또는 WSAIoctl (Wsapiref_6ik2.asp) SIO_FLUSH 명령을 실행한 때문에 겹쳐진된 작업의 취소되었습니다.

WSAINVALIDPROCTABLE (운영 체제 종속)

변환: 잘못된 프로시저 서비스 공급자 테이블에서.
설명: 잘못된 프로시저 테이블 Ws2_32.dll 수 있는 서비스 공급자 반환된. (일반적으로 하나 이상의 null 중인 함수 포인터 때문입니다.)

WSAINVALIDPROVIDER (운영 체제 종속)

변환: 잘못된 서비스 공급자의 버전 번호입니다.
설명: 2.0 다른 버전 번호를 A 서비스 공급자가 반환했습니다.

WSAPROVIDERFAILEDINIT (운영 체제 종속)

번역: 서비스 공급자를 초기화할 수 없습니다.
설명: 양쪽 서비스 공급자의 DLL 수 없습니다 (LoadLibrary 실패) 로드되거나 공급자의 WSPStartup/NSPStartup 함수가 실패했습니다.

WSASYSCALLFAILURE (운영 체제 종속)

번역: 시스템 호출 오류.
설명: 절대로 실패하는 시스템 호출이 실패할 경우 이 오류가 반환됩니다. 예를 들어, WaitForMultipleObjects 호출하여 못하거나 레지스트리 함수 중 하나에 프로토콜 또는 이름 공간을 카탈로그를 변경하려고 못하면 이 오류가 발생합니다.

본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다.

Microsoft Internet Security and Acceleration Server

kbmt kbinfo KB819124 KbMtko

기계 번역된 문서

기계 번역된 문서

중요: 본 문서는 전문 번역가가 번역한 것이 아니라 Microsoft 기계 번역 소프트웨어로 번역한 것입니다. Microsoft는 번역가가 번역한 문서 및 기계 번역된 문서를 모두 제공하므로 Microsoft 기술 자료에 있는 모든 문서를 한글로 접할 수 있습니다. 그러나 기계 번역 문서가 항상 완벽한 것은 아닙니다. 따라서 기계 번역 문서에는 마치 외국인이 한국어로 말할 때 실수를 하는 것처럼 어휘, 구문 또는 문법에 오류가 있을 수 있습니다. Microsoft는 내용상의 오역 또는 Microsoft 고객이 이러한 오역을 사용함으로써 발생하는 부 정확성, 오류 또는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. Microsoft는 이러한 문제를 해결하기 위해 기계 번역 소프트웨어를 자주 업데이트하고 있습니다.

이 문서의 영문 버전 보기.