Après avoir désactivé la barre de langue dans Windows XP, vous ne pouvez pas remettre sous tension

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 819783 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Si vous désactivez la barre de langue (avec le bouton droit de la barre de langue, puis cliquez sur Fermer la barre Langue) sur votre ordinateur Windows XP, vous ne pourrez pas activer la barre de langue.

Cause

Ce problème peut se produire si vous avez un paramètre de stratégie de groupe qui vous empêche d'accéder au panneau de configuration dans Microsoft Windows XP. Par sa conception, vous devez avoir accès au panneau de configuration pour activer la barre de langue.

Résolution

Informations sur le service pack

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack pour Microsoft Windows XP. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
322389 Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Windows XP

Informations sur le correctif

Un correctif est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui comprendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour téléchargement, il existe une section « téléchargement de correctif logiciel disponible » en haut de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle de Microsoft et de Support pour obtenir le correctif.

Remarque : Si des problèmes supplémentaires surviennent ou bien si une procédures de dépannage est requise, il est probable que vous ayez à effectuer une demande de service en parallèle. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif logiciel. Pour obtenir la liste complète des numéros de téléphone du Service clientèle de Microsoft et du Support vous permettant de créer une demande, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support
Remarque : Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'un correctif logiciel n'est pas disponible pour cette langue.

La version anglaise de ce correctif possède les attributs de fichier (ou version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont classées selon le temps universel coordonné (UTC). Les informations du fichier sont converties en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire dans l'outil Date et heure du Panneau de configuration.
   Date         Time   Version        Size     File name
   -----------------------------------------------------
   28-May-2003  15:33  5.1.2600.1226  183,296  Msutb.dll 
				

Après avoir appliqué le correctif, vous pouvez créer un paramètre de stratégie de groupe pour empêcher les utilisateurs de fermer la barre de langue.

Statut

Microsoft a confirmé qu'il s'agit d'un problème pour les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ». Ce problème a été corrigé dans Microsoft Windows XP Service Pack 2.

Contournement

Pour activer la barre de langue, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez surPanneau de configuration.
  2. Cliquez sur Date, heure, langue et RegionalOptions.
  3. Cliquez sur régionales et LanguageOptions.
  4. Cliquez sur l'onglet langues , puis cliquez surDétails.
  5. Dans l'onglet paramètres , cliquez surBarre de langue.
  6. Activez la case à cocher Afficher la barre de langue sur thedesktop , puis cliquez sur OK.
  7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue TextServices et langues d'entrée .
Après avoir installé le correctif qui est décrit dans la section « Résolution » de cet article, vous pouvez configurer un paramètre de Registre pour empêcher les utilisateurs de désactiver la barre de langue. Pour ce faire, procédez comme suit
  1. Cliquez sur Démarrer, sur exécuter, type Regedit dans la zone Ouvrir , puis cliquez sur OK.
  2. Recherchez, puis cliquez sur la clé de Registre suivante :
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft
  3. Dans le menu Edition , pointez surNouveau, puis cliquez sur clé.
  4. Type MSCTF, puis appuyez sur ENTRÉE.
  5. Cliquez droit sur la nouvelle clé MSCTF , pointez surNouveau, puis cliquez sur Valeur DWORD. TypeDisableCloseButton, puis appuyez sur ENTRÉE.
  6. Double-cliquez sur l'entrée DisableCloseButton , type 1 dans la zone données de la valeur , puis cliquez sur OK.

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur l'utilisation de la barre de langue dans Windows XP, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
306993 Comment : Utiliser la barre de langue dans Windows XP

Propriétés

Numéro d'article: 819783 - Dernière mise à jour: samedi 8 février 2014 - Version: 1.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Professional
Mots-clés : 
kbautohotfix kbhotfixserver kbqfe kbwinxpsp2fix kbwinxppresp2fix kbfix kbbug kbmt KB819783 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 819783
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com