Często zadawane pytania dotyczące maszyny wirtualnej firmy Microsoft i dodatku Service Pack 4 dla systemu Windows 2000

Ten artykuł zawiera odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące maszyny wirtualnej (VM) firmy Microsoft i dodatku Service Pack 4 (SP4) dla systemu Windows 2000. Program Microsoft VM zapewnia obsługę uruchamiania programów Java. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące programu Microsoft VM, odwiedź następującą witrynę firmy Microsoft w sieci Web: Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące dodatku SP4 do systemu Windows 2000, kliknij numer artykułu poniżej w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:

P1: Czy program Microsoft VM jest instalowany lub aktualizowany przez dodatek SP4 dla systemu Windows 2000?

O1: Nie. Program Microsoft VM nie jest instalowany ani aktualizowany przez dodatek SP4 dla systemu Windows 2000. Te informacje dotyczą zarówno zaktualizowanych, jak i zintegrowanych (lub preinstalowanych) instalacji dodatku SP4, łącznie ze zintegrowanym dyskiem CD-ROM dodatku SP4 dla systemu Windows 2000.

P2: Czy program Microsoft VM może być zainstalowany na komputerze z systemem Windows 2000 z dodatkiem SP4?

O2: Tak. Istniejące wersje programu Microsoft VM nie są usuwane podczas uaktualniania systemu Windows 2000 lub poprzedniego systemu operacyjnego z programem Microsoft VM (takiego jak system Microsoft Windows 98 Wydanie drugie) do systemu Windows 2000 z dodatkiem SP4. Ponadto niektóre wersje programu Microsoft VM mogą być nadal rozpowszechniane przez niezależnych dostawców oprogramowania (ISV), który dysponują licencją uprawniającą do redystrybucji zgodnie z warunkami umów licencyjnych dotyczących zestawów SDK firmy Microsoft przeznaczonych dla programu Microsoft Visual J++ lub produktów Java. Pliki programu Microsoft VM nie są chronione przez funkcję Ochrona plików systemu Windows (WFP) w systemie Windows 2000 z dodatkiem SP4, dlatego przeznaczone do redystrybucji wersje programu Microsoft VM mogą być instalowane na komputerze Windows 2000 z dodatkiem SP4 niezależnie od tego, czy na danym komputerze jest zainstalowany program Microsoft VM. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące funkcji Ochrona plików systemu Windows, kliknij numer artykułu poniżej w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base: Ważne W przypadku komputera z systemem Windows 2000 z dodatkiem SP4, na którym jest zainstalowany program Microsoft VM, wyjątkowo korzystnym rozwiązaniem jest kontynuowanie instalowania aktualizacji zabezpieczeń dla programu Microsoft VM.

Aby zainstalować aktualizację 816093 na komputerze z systemem Windows z dodatkiem SP4, wykonaj następujące kroki:

1. Odwiedź następującą witrynę firmy Microsoft w sieci Web:
   http://windowsupdate.microsoft.com (http://windowsupdate.microsoft.com)
2. W lewym okienku, pod nagłówkiem Zobacz też, kliknij łącze Wykaz witryny Windows Update. Jeśli to polecenie jest niedostępne, kliknij łącze Spersonalizuj witrynę Windows Update, a następnie kliknij, aby zaznaczyć pole wyboru Wyświetl łącze do Katalogu rozszerzenia Windows Update w polu Zobacz też.
3. Kliknij łącze Znajdź aktualizacje dla systemów operacyjnych Microsoft Windows.
4. Na liście System operacyjny kliknij pozycję Windows 2000 z dodatkiem SP4.
5. Kliknij Zaawansowane opcje wyszukiwania
6. W polu Zawiera następujące wyrazy wpisz 816093, a następnie kilknij przycisk Wyszukaj.
7. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby pobrać i zainstalować aktualizację 816093.

P3: Jak można ustalić, czy program Microsoft VM jest zainstalowany na komputerze z systemem Windows 2000 z dodatkiem SP4?

O3: Aby ustalić, czy program Microsoft VM jest zainstalowany, należy odszukać plik Msjava.dll w folderze %SystemRoot%\System32 lub postępować zgodnie z następującymi krokami:

1. Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Uruchom.
2. W polu Otwórz wpisz polecenie cmd, a następnie kliknij przycisk OK.
3. W wierszu polecenia wpisz jview, a następnie naciśnij klawisz ENTER.
   
   Jeżeli program Microsoft VM nie jest zainstalowany, wyświetlany jest następujący komunikat o błędzie:
   Nazwa „jview” nie jest rozpoznawana jako polecenie wewnętrzne lub zewnętrzne, program wykonywalny lub plik wsadowy.

P4: Jak można zainstalować aktualizacje zabezpieczeń dla programu Microsoft VM na komputerze z systemem Windows 2000 z dodatkiem SP4?

O4: W przypadku korzystania z systemu Windows 2000 z dodatkiem SP4, w którym zainstalowana jest program Microsoft VM, można kontynuować aktualizowanie programu Microsoft VM przy użyciu witryny Windows Update firmy Microsoft w sieci Web: W przypadku korzystania z systemu Windows 2000 z dodatkiem SP4, w którym nie zainstalowano programu Microsoft VM, nie można zainstalować aktualizacji programu Microsoft VM. Aktualizacje programu Microsoft VM nie są oferowane w witrynie Windows Update, jeżeli program Microsoft VM nie jest zainstalowany na danym komputerze.

P5: Czy administratorzy sieci mogą pobrać program Microsoft VM w celu rozmieszczenia na wielu komputerach?

O5: Administratorzy sieci mogą pobrać aktualizacje programu Microsoft VM z katalogu rozszerzenia Windows Update w celu rozmieszczenia na wielu komputerach, na których jest już zainstalowany program Microsoft VM: Jeżeli konieczne jest uzyskanie aktualizacji programu Microsoft VM w celu zainstalowania w późniejszym terminie na jednym lub kilku komputerach, należy odszukać odpowiedni numer identyfikacyjny (ID) artykułu bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base przy użyciu łącza Advanced Search Options w katalogu rozszerzenia Windows Update. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące sposobu pobierania aktualizacji z katalogu rozszerzenia Windows Update, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base: Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące sposobu instalowania aktualizacji programu Microsoft VM bez interwencji użytkownika lub powiadomienia i bez ponownego uruchamiania komputera, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base: Należy zauważyć, że firma Microsoft nie dostarcza przeznaczonej do pobierania wersji programu Microsoft VM dla komputerów, na których nie instalowano jeszcze programu Microsoft VM. W przypadku próby zainstalowania najnowszej wersji programu Microsoft VM (wersja 3809 lub nowsza) na komputerze z systemem Windows 2000 z dodatkiem SP4, na którym nie instalowano jeszcze programu Microsoft VM, wyświetlany jest następujący komunikat o błędzie: Po kliknięciu przycisku OK wyświetlany jest następujący komunikat o błędzie: Ten komunikat jest nieprawidłowy. Program Microsoft VM nie jest instalowany, jeżeli na komputerze nie było zainstalowanego tego programu.

P6: Podczas instalowania aktualizacji zabezpieczeń 816093 (MS03-011) na komputerze z systemem Windows 2000 z dodatkiem SP4 wyświetlany jest komunikat o błędzie, informujący o tym, że wersja aktualnie zainstalowanego dodatku Service Pack jest nowsza niż aktualizacja. Dlaczego?

O6: W przypadku próby zainstalowania aktualizacji zabezpieczeń 816093 (MS03-011) dla systemu Windows 2000 z dodatkiem Service Pack 3 (SP3) na komputerze z systemem Windows 2000 z dodatkiem SP4, na którym jest zainstalowany program Microsoft VM, wyświetlany jest następujący komunikat o błędzie: Nie można zainstalować poprzednich pakietów poprawek programu Microsoft VM, przeznaczonych dla systemu Windows 2000, na komputerze z systemem Windows 2000 z dodatkiem SP4. Aby uzyskać aktualizację zabezpieczeń 816093 dla komputera z systemem Windows 2000 z dodatkiem SP4, należy wybrać system operacyjny Windows 2000 z dodatkiem SP4, system Microsoft Windows 98 lub system Microsoft Windows Millennium Edition w katalogu rozszerzenia Windows Update. Można zainstalować tę poprawkę zabezpieczeń (Msjavwu.exe) na komputerach, na których jest uruchomiony system Windows 2000 z dodatkiem SP4, system Windows 98, system Windows Millennium Edition lub system Microsoft Windows NT 4.0, w którym zainstalowano już program Microsoft VM. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące aktualizacji zabezpieczeń 816093, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base: P7: Jak można zainstalować program wymagający programu Microsoft VM na komputerze z systemem Windows 2000 z dodatkiem SP4, na którym nie zainstalowano programu Microsoft VM?

O7: Jest to zależne od programu przeznaczonego do zainstalowania. Należy skontaktować się z producentem programu w celu uzyskania dodatkowych informacji. Konieczne może być zainstalowanie starszych wersji programu Microsoft VM, licencjonowanej w celu redystrybucji przez dostawcę ISV, a następnie zaktualizowanie programu Microsoft VM do bieżącej wersji przy użyciu rozszerzenia Windows Update.

P8: Podczas instalowania programu Microsoft Visual Studio 6.0 na komputerze z systemem Windows 2000 z dodatkiem SP4, na którym nie zainstalowano programu Microsoft VM, wyświetlany jest komunikat o błędzie „Java Package Manager”. Co należy zrobić?

O8: Jeżeli nie jest planowana instalacja programu Microsoft Visual J++ 6.0, można bezpiecznie zignorować ten komunikat o błędzie. Ten błąd nie wpływa na następujące programy: Microsoft Visual Basic, Microsoft Visual C++, Microsoft FoxPro, Microsoft Visual SourceSafe ani Microsoft Visual InterDev. Aby uzyskać dodatkowe informacje, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base: